KOFA-AVGJØRELSE
KOFA 2003/9: Underleverandør og kvalifikasjonskrav – Posten Norge
Faktum
Posten Norge AS kunngjorde 27. september 2002 en åpen anbudskonkurranse om pengetransporttjenester på DOFFIN. Konkurransen gjaldt transport mellom lokalavdelinger til Norsk Kontanthåndtering AS og Postens egendrevne enheter. Kunngjøringen opplyste at anskaffelsen var forbeholdt leverandører med godkjenning etter vaktvirksomhetsloven av 5. januar 2001 nr. 1. Det kom inn seks tilbud. Innklagede valgte tilbudet fra Norsk Kontantservice AS (NOKAS) som det økonomisk mest fordelaktige. NOKAS hadde ikke selv godkjenning etter vaktvirksomhetsloven, men tilbudet var basert på at underleverandørene Siemens Security og Hafslund Sikkerhet AS ville utføre selve transportdelen – og disse besatt nødvendig godkjenning. Egne undertegnede anbudsbrev fra underleverandørene fulgte som vedlegg til NOKAS sitt tilbud. Etter klage fra Securitas Norge AS inngikk Posten en midlertidig avtale med Hafslund Sikkerhet AS i påvente av avklaring av vaktvirksomhetstillatelsen.
KOFAs vurdering
1. Kvalifikasjonskrav og bruk av underleverandørers godkjenning
Rettsregel: Etter FOA 2001 kan en leverandør ved tjenestekontrakter basere seg på ressurser andre rettssubjekter besitter, forutsatt at leverandøren reelt disponerer over disse. KOFA viste til EF-domstolens avgjørelse i C-176/98 (Holst Italia), premiss 26–29, som slår fast at ingen kan utelukkes fra en anbudskonkurranse «alene med den begrundelse, at han ved aftalens opfyldelse agter at benytte ressourcer, som han ikke selv er i besiddelse af», og at tilbyderen må godtgjøre at han «reelt disponerer over» underleverandørens ressurser. KOFAs tolkning: Regelen gjelder også der kvalifikasjonskravet består i en offentligrettslig tillatelse, slik som godkjenning etter vaktvirksomhetsloven, når tillatelsen innehas av underleverandøren som reelt skal utføre tjenesten. Avgjørende faktum: NOKAS presiserte i tilbudet at selve transportdelen ville utføres av Siemens Security og Hafslund Sikkerhet AS, og at tilbudet var «resultat av et samarbeide» med disse. Underleverandørene hadde nødvendig godkjenning og underskrev egne anbudsbrev som vedlegg. Delkonklusjon: Innklagede hadde ikke adgang til å avvise tilbudet fra NOKAS på det grunnlag at NOKAS selv manglet vaktvirksomhetsgodkjenning, og overtrådte derfor ikke FOA 2001.
2. Vurdering av tilbud og bruk av tildelingskriterier
Rettsregel: FOA 2001 § 10-2 krever at oppdragsgiver foretar en saklig og forsvarlig vurdering av hvilket tilbud som er det økonomisk mest fordelaktige, basert på samtlige angitte tildelingskriterier. Etter § 3-8 (4) FOA 2001 kan leverandøren skriftlig kreve nærmere begrunnelse for valget. KOFAs tolkning: Meddelelsen om valg av tilbud er ikke i seg selv avgjørende; innholdet i anbudsprotokollen kan supplere og belyse evalueringen. KOFA bemerket at protokollen var «svært kortfattet», men at den lest i sammenheng viste at begge tilbud var blitt vurdert mot samtlige kriterier – pris, reserveløsning, transportløsning, kvalitet, miljøaspekter og referanser. Avgjørende faktum: Protokollen viste at NOKAS hadde klart lavest pris for den mest kostnadsintensive delen (over 90 % av totalen), og at Securitas' prisnivå var «dels vesentlig over NOKAS, spesielt i Finnmark». Øvrige kriterier ble funnet tilnærmet like. Delkonklusjon: KOFA fant ikke grunnlag for å konstatere at evalueringen ikke bygget på en saklig og forsvarlig vurdering.
3. Midlertidig avtale med Hafslund Sikkerhet AS
Rettsregel: Ikke eksplisitt identifisert i avgjørelsen ut over de øvrige vurderingene. KOFAs tolkning og konklusjon: I lys av konklusjonene under punkt 1 og 2 hadde KOFA ingen merknader til at innklagede fant det hensiktsmessig å inngå en midlertidig avtale i påvente av klagesaken.
Konklusjon
KOFA konkluderte med at Posten Norge AS ikke hadde brutt lov og forskrift om offentlige anskaffelser. Tilbudet fra NOKAS skulle ikke avvises selv om NOKAS selv manglet godkjenning etter vaktvirksomhetsloven, ettersom underleverandørene reelt skulle utføre transporttjenestene og besatt nødvendig tillatelse. Evalueringen ble funnet saklig og forsvarlig ut fra anbudsprotokollen sett i sammenheng.
Praktisk betydning
Avgjørelsen bekrefter – med støtte i EU-domstolens Holst Italia-dom (C-176/98) – at en leverandør kan støtte seg på underleverandørers offentligrettslige tillatelser og tekniske kvalifikasjoner, forutsatt at leverandøren reelt disponerer over disse ressursene og kan dokumentere det. Dette prinsippet er siden videreført i nyere regelregimer. Avgjørelsen illustrerer også at en kortfattet evalueringsprotokoll ikke nødvendigvis medfører brudd på regelverket, dersom protokollen lest i sammenheng viser at samtlige tildelingskriterier er vurdert. Manglende prioritering av tildelingskriterier ble påpekt som potensielt problematisk, men ble ikke avgjort ettersom det ikke var anført av klager.
Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)
2003/9 Posten Norge AS
Innklaget: Posten Norge AS
Klager: Securitas Verdi AS
Avgjørelse: Ikke brudd på regelverket
Type sak: Rådgivende sak
Vedlegg ^ AV: 4 Sak Klagenemnda for offentlige anskaffelset Klagenemndas avgiørelse 18. mars 2003 i sak 2003/9 Klager: Securitas Norge AS Pb. 35, Grønland
Prosessfullmektig: Adv.firm. Storeng, Beck & Due Lund v/ adv. Jens Kristian Johansen Pb. 36 Bygdøy
Innklaget: Posten Norge AS Konsernstab Økonomi Konserninnkjøp
Klagenemndas medlemmer: Jens Bugge, Svein Dahl, Inger Marie Dons Jensen. Saken gielden Plikt til å avvise tilbud på grunn av manglende kvalifikasjoner. Krav til oppdragsgivers vurdering ved valg av tilbud. Baþrunn: Posten Norge AS (heretter kalt "innklagede") kunngjorde en åpen anbudskonkurranse vedrørende pengetransporttjenester i Norsk lysingsblads elektroniske database (DOFFIN) 27. september 2002. Anskaffelsen omfattet pengetransport mellom lokalavdelingene til Norsk Kontanthåndtering AS (NOKAS) og Postens egendrevne enheter (Posthandel og Bedriftssenter) og levering av kontanter til en del av enhetene som drives av underleverandører av innklagede (Post i butikk). Det ble i kunngiøringen opplyst at anskaffelsen var forbeholdt en bestemt yrkesgruppe, og at det var nødvendig med godkjennelse etter lov 5. januar 2001 nr. I om vaktvirksomhet. Under rubrikken "minstekrav" ba innklagede leverandørene om å sende inn en oversikt over teknisk personell og tekniske avdelinger leverandøren disponerer over, "enten de tilhører foretaket selv eller ikke". I konkurransegrunnlaget ble leverandørene bedt om å opplyse "hvor stor del av kontrakten leverandørenhar til hensikt å overlate til underleverandører". Kriteriene for valg av tilbud var pris, reserveløsning, transportløsning, kvalitet, miljøaspekter og referanser. Det ble uttrykkelig gjort oppmerksom på at kriteriene var oppgitt i ikke-prioritert rekkeføl ge.
Det kom inn seks tilbud, herunder fra klager og fra Norsk Kontantservice AS (NOKAS). Innklagede valgte tilbudet fra NOI(AS som det økonomisk mest fordelaktige, og i brev til leverandørene 17 . desember 2002ble det opplyst at NOKAS "er valgt på grunnlag av laveste pris og totaløkonomi for Posten Norge AS". Klager gjorde i brev til innklagede2I. desember 2002 oppmerksom på at det er nødvendig med godkjenning etter lov 5. januar 2001 nr. I om vaktvirksomhet for å utføre verditransporttjeneste mot vederlaE, oE at NOKAS ikke hadde slik tillatelse. Innklagede valgte på denne bakgrunn å inngå en midlertidig avtale med Haßlund Sikkerhet AS. Ar,talen kan sies opp med en måneds varsel og gir NOKAS rett til å tre inn i avtalen som kontraktspart frem til 15. april 2003, forutsatt at godkjennelse etter vaktvirksomhetsloven er gitt, eller det er avklart at slik godkjennelse ikke er nødvendig. Etter eventuell inntreden i kontrakten vil Hafslund Sikkerhet AS og Siemens Security være underleverandører, som beskrevet i tilbudet fra NOKAS. Partenes anførsler: Kløgers anførsler: Klager anfører at tilbudet fra NOKAS skulle vært awist fordi selskapet ikke har godkjennelse etter vaktvirksomhetsloven, og dermed ikke fylte kvalifrkasjonskravene. NOKAS oppga i sitt anbudsbrev uttrykkelig "at Norsk Kontantservice AS (NOKAS) vil være juridisk motpart ved en eventuell kontraktsinngåelse". Det anføres også at inngåelsen av den midlertidige kontrakten med Hafslund Sikkerhet AS er et brudd på punkt 1.4. i konkunansegrunnlaget hvoretter kontraktsperioden er to år fra 1 .1 .03. Klager anfØrer videre at det i meddelelsen om valg av tilbud ikke er opplyst annet enn at leverandøteî eÍ valgt på grunnlag av "laveste pris og totaløkonomi for Posten Norge AS", og at innklagede derfor ikke kan ha foretatt sitt valg av tilbud i henhold til de angitte tildelingskriteriene. Innkl age de s anfør s I er : Innklagede viser til at det i tilbudet fra NOKAS var understreket at transportdelen ville utføres av Siemens Security og Hafslund Sikkerhet, og det må fokuseres på tilbudet som et hele, og ikke kun på den enkelte juridiske enhet. NOKAS rolle er ikke å drive vaktvirksomhet eller verditransport, og kvalifikasjonskravet kan derfor ikke være relevant i forhold til NOKAS. Hafslund Sikkerhet og Siemens Security har nødvendig godkjenning, og dette må være tilstrekkelig. Innklagede viser videre til at et tverrfaglig evalueringsteam, herunder med representanter fra sikkerhetsavdelingen, har funnet NOKAS tilbudet med underleverandører å være kvalifisert til äutføre arbeidet. Innklagede anfører at evalueringsteamet vurderte tilbudene fra NOKAS og Securitas som tilnærmet like når det gialdt kriteriene reserveløsning, transportløsning, kvalitet, miljøaspekter og referanser. Det avgjørende kriteriet blir da pris, og NOKAS tilbud var her vesentlig lavere.
Klagenemndas vurdering
Klager har deltatt i den aktuelle konkunansen og har saklig klageinteresse. Klagen er rettidig, jf. forskrift om klagenemnda for offentlige anskaffelser $ 6. Det er på det rene at kontrakten overstiger terskelverdiene i forskrift om offentlige anskaffelser $ 2-2, og at det er reglene i del II som kommer til anvendelse.
Kvalifikasjonslvav Det var i kunngjøringen og i konkurransegrunnlaget stilt krav om at leverandØrene skal ha godkjenning etter vaktvirksomhetsloven, og spørsmålet er om innklagede pliktet å awise tilbudet fra NOKAS når bare underleverandørene, og ikke NOKAS selv, har slik godkjenning. Det rettslige utgangspunkt er her at leverandører som leverer inn tilbud, kan vise til ressurser andre selskaper besitter, forutsatt at leverandøren om nødvendig kan dokumentere at han råder over disse. Dette innebærer at en leverandør ved tjenestekontrakter kan basere seg på underleverandørers kvalifikasjoner som han reelt disponerer over. Klagenemnda viser her til EF-domstolens avgjørelse i C-176198 (Holst Italia), premiss 26 følgende hvor det heter: 26 Det fremgår således af disse bestemmelsers formål og ordlyd, at ingen kan udelukkes fra at deltage i en udbudsprocedure vedrørende en offentlig tjenesteydelseskontrakt alene med den begrundelse, at han ved aftalens opfldelse agter at benytte ressourcer, som han ikke selv er i besiddelse af, men som tilhører en eller flere andre juridiske personer fif. på linje hermed for så vidt angår direktiv 711304 og7l1305, Ballast Nedam Grøp I-dommen, præmis l5). 27 En tjenesteyder, der ikke alene opfllder mindstekavene for deltagelse i en udbudsprocedure vedrørende en offentlig denesteydelseskontrakt, kan således over for den ordregivende myndighed henvise til kvalifikationerne hos tredjemænd, som agtes benyttet, såfremt kontrakten tildeles ham. 29 Når et selskab godtgør sin tekniske, finansielle og økonomiske kapacitet for at få adgangtil at deltage i en udbudsprocedure og herved henviser til kapaciteten i sammenslutninger eller virksomheder, som det indirekte eller direkte er knyttet til, uanset hvorledes denne tilknytningjuridisk er beskaffen, må det således godtgøre, at det reelt disponerer over disse sammenslutningers eller virksomheders ressourcer, som det ikke selv ejer, og som er fornødne for aftalens opf,ldelse (f. på linje hermed for så vidt angår direktiv 711304 og7l1305, Ballast Nedam Grøp I-dommen, præmis l7). I sitt tilbud oppga NOKAS at selskapets verditransporttjenester i hovedsak ville være basert på bruk av underleverandører for utførelse av selve transportelementet, og at det foreliggende tilbud var resultat av et samarbeide med Siemens Security og Hafslund Sikkerhet. Det ble presisert at NOKAS ville være juridisk motpart i kontrakten med Posten, men at tilbudet var basert på et "tett samarbeide med våre partnere og underleveraîdØrer Siemens Security og Hafslund Sikkerhet". Som bilag til NOKAS tilbud fulgte egne undertegnede anbudsbrev fra Siemens Building Technology og Hafslund Sikkerhet AS. Klagenemnda utleder av EF-domstolens avgjørelse i Holst Italia saken at innklagede ikke ville hatt adgang til å awise tilbudet fra NOKAS på det grunnlaget at NOKAS selv ikke hadde godkjenning som nevnt i konkurransegrunnlaget. Klagenemnda finner på denne bakgrunn ikke grunnlag for å konstatere at innklagede har opptrådt i strid med forskrift om offentli ge anskaffel er. s Valg av tilbud Som nevnt oppga innklagede i konkurransegrunnlaget uttrykkelig at tildelingskriteriene var angitt i ikke-prioritert rekkefølge. Klagenemnda vil peke på at dette kan synes mindre godt forenlig med bestemmelsen $ 10-2 (2) om at tildelingskriteriene "om mulig" skal angis i prioritert rekkefølge. Men da dette ikke er tatt opp i klagen, finner klagenemnda ikke grunn til å ta det opp til vurdering. Det følger etter klagenemndas oppfatning av forskriften $ l0-2 at oppdragsgiver må foreta en saklig og forsvarlig vurdering av hvilket tilbud som er det økonomisk mest fordelaktige, basert på alle de kriterier som er angitt i kunngjøringen eller i konkurransegrunnlaget. I meddelelsen om valg av tilbud av 17 .12.2002 var det, som klager aîfØrer, bare uttalt at NOKAS var valgt på grunnlag av "laveste pris og totaløkonomi for Posten Norge AS". I følge forskriftens $ 3-8 (4) skal oppdragsgiver dersom leverandør skriftlig anmoder om det, gi en nærmere begrunnelse for valg av tilbud, og dersom kontrakt er tildelt, opplyse om det valgte tilbudets "relative fordeler". For klagenemnda har innklagede Ja
lagt frem kopi av anbudsprotokollen, hvor det etter åpning av tilbudene 12.1112002 er anført følgende om EVALUENNG OG BESLUTNING Tilbudsvurdering og avgjørelse relatert til tildelingskriteriene i tilbudsgrunnlaget Evalueringskriteriene er pris, reserveløsning, transportløsning, kvalitet, miljøaspekter og referanser. Avtalen varer i 2 år med mulighet for I år forlengelse. Den økonomisk mest fordelaktíge anbyder etter ev aluer ings krit er iene er N O KA S. De har klart lavest pris for PH landsdekkende, som er den mest kostnadsintensive delen, (over 90oÁ av totalen). De har klart lavest pris þr PIB, men dekker ikke et fåtqll lokasjoner i vest-Finnmark og vest/nordvestlandet . De er nr 3 for BS. De har reserveløsning dimensjonert med 20% ekstra antall biler, er flelcsible med hensyn til hvilke dager det skal kjøres, overstiger FG kravene til larylitet, og har et bredt utvalg referanser. Securitas tilfredsstiller alle evalueringskriteriene, og dekker hele landet, men prisnìvået er dels vesentlig over NOKAS, spesielt i Finnmark, hvor det enkelte stopp bærer full kostnadfor hele luren. Andre løsninger bør her vurderes (Postens Sikkerhetsbrev), Klagenemnda bemerker at protokollen fremstår som svært kortfattet, ettersom det ikke fremkommer noen punktvis sammenligning av tilbudene i forhold til de enkelte tildelingskrieriene. Protokollen lest i sammenheng må imidlertid forstås slik at både klagers og tilbud og NOKAS tilbud er blitt vurdert i henhold til samtlige evalueringskriterier. Det konstateres deretter at prisnivået hos Securitas er vesentlig over NOKAS, spesielt i Finnmark. Klagenemnda finner etter dette ikke grunnlag for å konstatere at evalueringen ikke bygger på en saklig og forsvarlig vurdering, når NOKAS er foretrukket på grunnlag av laveste pris. Den midlertidige avtale med Hafslund Sikkerhet AS: I lys av avgjørelsene ovenfor har klagenemnda ikke noe å bemerke til at innklagede har funnet det hensiktsmessig å inngå en midlertidig avtale med Hafslund Sikkerhet AS i påvente av klagesaken.
Konklusjon
Klagenemnda finner etter det anførte ikke at Posten Norge har brutt lov og forskrift om offentlige anskaffelser ved ikke å avvise tilbudet fra NOKAS eller ved valget av tilbud. For klagenemnda, Svein Dahl 18/3-03
Refererte rettskilder
- FOA 2001 § 2-2 — Terskelverdier – avgjørelsen konstaterer at kontrakten overstiger terskelverdiene og at del II-reglene kommer til anvendelse
- FOA 2001 § 10-2 — Tildelingskriterier – krav om saklig og forsvarlig vurdering av det økonomisk mest fordelaktige tilbudet; kriterier skal 'om mulig' angis i prioritert rekkefølge
- FOA 2001 § 3-8 — Begrunnelsesplikt – oppdragsgiver skal på skriftlig anmodning gi nærmere begrunnelse for valg av tilbud og opplyse om det valgte tilbudets relative fordeler
- C-176/98 (Holst Italia) — Grunnlag for KOFAs vurdering av adgangen til å støtte seg på underleverandørers kvalifikasjoner og tillatelser – leverandøren må reelt disponere over ressursene