foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2012/194

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2012/194: Likebehandling og DAK-tegninger – Aure kommune

Saksnummer
2012/194
Avgjort
2014-08-12
Innklaget
Aure kommune
Klager
Iversen Petch AS
Regelverk
FOA 2006
Sakstype
Klage på gjennomføring av konkurranse – likebehandling og avlysningsplikt
Anskaffelsens verdi
Kroner 100 000,-
Art
Tjeneste
Prosedyre
Konkurranse etter invitasjon til fem tilbydere (FOA 2006 del I)
Terskelverdi
Under nasjonal terskel
Aure kommune brøt likebehandlingsprinsippet da kommunen inviterte fem tilbydere til konkurranse om detaljprosjektering av en barnehage uten å sikre at alle hadde lik tilgang til tegningsmateriale i DAK-format. Valgte leverandør hadde fra et tidligere skisseprosjekt egenproduserte DAK-tegninger som ga et dokumentert konkurransefortrinn, og KOFA konkluderte med at innklagede hadde plikt til å avlyse konkurransen.
Hovedspørsmål
Brøt oppdragsgiver likebehandlingsprinsippet ved å gjennomføre en konkurranse der én tilbyder hadde egenproduserte tegninger i DAK-format som følge av et tidligere oppdrag? Medførte i så fall bruddet en plikt til å avlyse konkurransen?

Faktum

Aure kommune inviterte 1. februar 2012 fem tilbydere til å inngi tilbud på detaljprosjektering av Steinhaugen barnehage. Anskaffelsens verdi var angitt til 100 000 kroner, og kun anskaffelsesloven og forskriften del I kom til anvendelse. Konkurransegrunnlaget krevde at alt tegningsmateriale skulle leveres i digital, kompatibel form (DAK-format), men kommunen utleverte kun tegninger i PDF-format. Valgte leverandør, Solem Arkitektur, hadde tidligere utarbeidet et skisseprosjekt for den samme barnehagen og besatt dermed allerede egenproduserte DAK-tegninger som kunne benyttes direkte i detaljprosjekteringen. Iversen Petch AS og øvrige tilbydere måtte selv konvertere PDF-tegningene til DAK-format, noe klager anførte tilsvarte en kostnadsbesparelse på 20 prosent for valgte leverandør. Klagers tilbud ble avvist av kommunen med henvisning til et forbehold om å få utlevert tegninger i DAK-format. Kontrakt med valgte leverandør ble signert 8. mars 2012. Kommunen erkjente i ettertid at den trolig hadde rettighetene til DAK-filene gjennom betalingen for skisseprosjektet, men hadde ikke undersøkt dette nærmere.

KOFAs vurdering

1. Brudd på likebehandlingsprinsippet. Rettsregel: Kravet til likebehandling i LOA 1999 § 5 og FOA 2006 § 3-1 innebærer i visse situasjoner en aktivitetsplikt for oppdragsgiver med sikte på å utjevne en konkurransefordel. KOFA viste til EU-rettens sak T-345/03 og egen sak 2010/160 premiss (80) som grunnlag for denne tolkningen. KOFAs tolkning: Aktivitetsplikten innebærer at oppdragsgiver aktivt må sørge for at alle tilbydere stilles i en likeverdig konkurransesituasjon, herunder ved å utlevere nødvendig grunnlagsmateriale på lik linje. Avgjørende faktum: Konkurransegrunnlaget krevde levering av tegningsmateriale i DAK-format, men kommunen utleverte kun PDF-tegninger. Valgte leverandør hadde fra skisseprosjektet allerede DAK-tegninger, mens øvrige tilbydere måtte bruke ressurser på konvertering. Kommunen hadde ikke tenkt igjennom problemstillingen forut for konkurransen, og forsøket på å innhente DAK-filene i ettertid ble ikke fulgt opp. Delkonklusjon: Innklagede brøt kravet til likebehandling i LOA 1999 § 5 ved ikke å sikre alle tilbydere tilgang til tegningene i DAK-format.

2. Avlysningsplikt. Rettsregel: Klagenemnda la til grunn det vilkårssett den hadde formulert i sak 2011/171 premiss (61), basert på EU-rettens avgjørelser i T-345/03 premiss (147) og T-50/05 premiss (61): avlysningsplikt foreligger dersom feilen «kunne fått et annet utfall for klagers vedkommende om feilen ikke var begått», eller dersom feilen «kan ha virket inn på deltagelsen i konkurransen». KOFAs tolkning: Begge vilkårene er selvstendige grunnlag for avlysningsplikt, og det er tilstrekkelig at ett av dem er oppfylt. Avgjørende faktum: Et brudd på likebehandlingsprinsippet som skaper et dokumentert kostnadsmessig konkurransefortrinn, er en feil som kan ha hatt betydning for utfallet av evalueringen. Det kunne heller ikke utelukkes at feilen hadde avholdt andre leverandører fra å delta. Delkonklusjon: Innklagede hadde plikt til å avlyse konkurransen.

3. Klagers saklige interesse i avvisningsspørsmålet. Rettsregel: Etter klagenemndforskriften § 6 annet ledd kreves saklig klageinteresse for å få en anførsel realitetsbehandlet. KOFAs tolkning: Når det foreligger avlysningsplikt, faller det rettslige grunnlaget for den gjennomførte konkurransen bort, og klager har ikke lenger selvstendig interesse i å få prøvd avvisningen av sitt tilbud. Delkonklusjon: Anførselen om urettmessig avvisning ble ikke behandlet.

Konklusjon

KOFA konkluderte med at Aure kommune brøt kravet til likebehandling i LOA 1999 § 5 og FOA 2006 § 3-1 ved ikke å sørge for at samtlige tilbydere hadde tilgang til tegningsmateriale i DAK-format. Feilen medførte en plikt til å avlyse konkurransen. Klagers anførsel om urettmessig avvisning av eget tilbud ble ikke behandlet, da klager manglet saklig klageinteresse til dette spørsmålet som følge av avlysningsplikten.

Praktisk betydning

Avgjørelsen tydeliggjør at likebehandlingsprinsippet ikke bare er et passivt forbud mot forskjellsbehandling, men kan utløse en aktiv plikt for oppdragsgiver til å utjevne konkurransefordeler som skyldes en tilbyders tidligere oppdrag for samme oppdragsgiver. Der konkurransegrunnlaget stiller krav til et bestemt format på leveransen, må oppdragsgiver sikre at grunnlagsmateriale utleveres i det samme formatet til alle. Avgjørelsen viser videre at KOFA anvender et relativt lavt terskelkrav for avlysningsplikt: det er tilstrekkelig at feilen kan ha påvirket utfallet eller deltakelsen – det kreves ikke bevist at feilen faktisk var avgjørende. Konsekvensen av at avlysningsplikt konstateres er at øvrige anførsler i samme klage kan miste saklig klageinteresse etter klagenemndforskriften § 6.

Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)

2012/194 Aure kommune

Innklaget: Aure kommune

Klager: Iversen Petch AS

Avgjørelse: Brudd på regelverket

Type sak: Rådgivende sak

Klagenemnda for offentlige anskaffelser Innklagede har gjennomført en konkurranse for anskaffelse av detaljprosjektering av en barnehage. Anskaffelsen var av en slik verdi at kun loven og forskriften del I kom til anvendelse for gjennomføring av den. Klagenemnda kom til at innklagede hadde brutt kravet til likebehandling i loven § 5 ved å utforme et konkurransegrunnlag som ga et konkurransefortrinn til valgte tilbyder. Det forelå plikt til å avlyse konkurransen. Klagenemndas avgjørelse 12. august 2014 i sak 2012/194 Klager: Iversen Petch AS Innklaget: Aure kommune Klagenemndas Gro Amdal, Magni Elsheim og Jakob Wahl medlemmer: Saken gjelder: Kravet om likebehandling, avlysningsplikt

Bakgrunn

(1)Aure kommune (heretter innklagede) inviterte 1. februar 2012 fem tilbydere til å inngi tilbud på detaljprosjektering av Steinhaugen barnehage. Anskaffelsens verdi er i anbudsprotokollen angitt til å være kroner 100 000,-. Tilbudsfristen var angitt til 15. februar 2012. Sammen med konkurransegrunnlaget oversendte innklagede tilbyderne tegninger av barnehagen i PDF-format.

(2)I konkurransegrunnlaget hadde innklagede oppstilt følgende krav til oppdraget for detaljprosjektering av barnehagen: "Alt tegningsmateriale skal utføres digital utgave og i kompatibel form."

(3)Innklagede mottok to tilbud innen tilbudsfristen, det ene var fra Iversen Petch AS (heretter kalt klager) og det andre var fra Solem Arkitektur (heretter valgte leverandør).

(4)I brev av 16. februar 2012 meddelte innklagede at klagers tilbud var avvist som følge av at det inneholdt et forbehold, og at kommunen hadde til hensikt å inngå kontrakt med valgte leverandør.

(5)Klager sendte en klage på tildelingsbeslutningen 20. februar 2012. Det ble her påpekt at innklagede hadde brutt kravet til likebehandling ved at valgte leverandør tidligere hadde utarbeidet et skisseprosjekt for barnehagen og dermed allerede hadde tilgjengelig tegninger i DAK-format1. Som en følge av dette ville valgte leverandør oppnå en 1 Med DAK-format menes digitale tegninger, dvs tegninger som er redigerbare elektronisk. Dette til forskjell fra tegninger i PDF-format. Når tegningene er i DAK-format, er det enkelt å gå inn å for eksempel flytte vegger osv.

konkurransefordel. Innklagede svarte i brev av 21. februar 2012, og tok ikke klagen til følge. Kontrakt med valgte leverandør ble signert 8. mars 2012.

(6)Saken ble bragt inn for Klagenemnda for offentlige anskaffelser 13. august 2012.

(7)Nemndsmøte i saken ble avholdt 11. august 2014.

Anførsler

Klagers anførsler

Brudd på kravet til likebehandling

(8)Innklagede har brutt kravet til likebehandling i loven § 5 og forskriften § 3-1, ved ikke å sørge for at tilbyderne var i en likeverdig konkurransesituasjon. Valgte leverandør hadde utarbeidet DAK-tegninger ved et forprosjekt til barnehagen. Konkurransefordelen ved å kunne benytte disse tegningene i sitt tilbud, mens klager selv måtte utarbeide DAKtegninger ga en kostnadsbesparelse på 20 % for valgte leverandør. Avvisning av tilbud

(9)Innklagede har brutt regelverket ved å avvise klagers tilbud, under henvisning til klagers forbehold om å få utlevert tegninger i DAK-format. Det vises til at valgte leverandør hadde et konkurransefortrinn gjennom besittelse av tegningene i DAK-format, og at det bryter med likebehandlingsprinsippet å avvise tilbudet som en følge av dette forbeholdet.

Innklagedes anførsler

Brudd på likebehandlingsprinsippet

(10)Det bestrides at likebehandlingsprinsippet er brutt. Innklagede er enig i at valgte leverandør har fått et konkurransefortrinn ved tidligere å ha utarbeidet et skisseprosjektet for barnehagen, og ved å inneha egenprodusert tegningsmateriale (DAK-tegninger). Konkurransen er tross dette gjennomført i henhold til regelverket sett i lys av anskaffelsens begrensede verdi. Avvisning av tilbud

(11)Innklagede bestrider at avvisningen var feil. Tilbudet fra klager inneholdt et forbehold som måtte anses som vesentlig og måtte dermed avvises.

Klagenemndas vurdering

(12)Klager har deltatt i konkurransen, og har saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Konkurransen gjelder detaljprosjektering av en barnehage, som er en prioritert tjenesteanskaffelse i kategori 12. Det fremgår av sakens dokumenter at innklagede vurderte anskaffelsens verdi til 100 000 kr. I tillegg til lov om offentlige anskaffelser følger anskaffelsen etter sin art og verdi forskrift om offentlige anskaffelser av 7. april 2006 nr. 402 del I, jf. forskriften §§ 2-1. Brudd på likebehandlingsprinsippet

(13)Klager har anført at innklagede har brutt likebehandlingsprinsippet i loven § 5 og forskriften § 3-1 ved å ikke gi alle tilbyderne lik tilgang til tegninger i DAK-format.

(14)Kravet til likebehandling i loven § 5 innebærer at oppdragsgiver i noen tilfeller har aktivitetsplikt med sikte på å utjevne en konkurransefordel, jf. blant annet EU-domstolens sak T-345/03 og klagenemndas sak 2010/160 premiss (80).

(15)Valgte leverandør hadde tidligere utarbeidet et skisseprosjekt for barnehagen anskaffelsen gjaldt. Dette medførte at selskapet hadde egenproduserte tegninger i DAKformat, som kunne benyttes i den videre detaljprosjekteringen. Det fulgte av innklagedes konkurransegrunnlag at tegningsmaterialet skulle utføres i digital utgave, og for andre tilbydere var det derfor nødvendig å omgjøre pdf-filer til DAK-format ved en eventuell tildeling av oppdraget.

(16)Innklagede har ikke bestridt at valgte leverandør med dette fikk et konkurransefortrinn. Ifølge klager medførte dette en besparelse på 20 %. Innklagede har opplyst at kommunen ikke hadde tenkt igjennom problemstillingen før tilbudene ble levert inn, og at det senere ble forsøkt å få tilgang til DAK-tegningene fra valgte leverandør. Kommunen fikk til svar at dette ikke var en del av avtalen, og svaret ble tatt til følge uten videre undersøkelser. I ettertid har innklagede erkjent at klager kanskje har rett i at kommunen selv hadde rettighetene til DAK-filene gjennom å ha betalt for skisseprosjektet.

(17)Slik konkurransen var lagt opp, medførte det en konkurransefordel for valgte leverandør at denne, til forskjell fra de øvrige, ikke måtte omgjøre de utleverte pdf-tegningene til DAK-tegninger. Innklagede kunne sikret likebehandling av tilbyderne ved å gi samtlige tilgang til tegningene i DAK-format. Når innklagede ikke sørget for å gi tilgang til DAKtegningene, innebærer dette at innklagede har brutt kravet til likebehandling i loven § 5.

(18)For å kunne ta stilling til om klager har saklig interesse i å få avgjort sin anførsel knyttet til avvisning av sitt tilbud, tar klagenemnda først stilling til om den feil innklagede her har begått innebar en plikt for innklagede til å avlyse konkurransen. Hvis så er tilfelle mangler klager saklig interesse i å få avgjort om avvisningen av selskapets tilbud er et brudd på anskaffelsesregelverket, jf. klagenemndforskriften § 6 (2).

(19)Basert på Rettens avgjørelser i sakene T-345/03, premiss (147) og T-50/05 premiss (61), formulerte klagenemnda følgende vilkår for å konstatere avlysningsplikt i sak 2011/171 premiss (61): "Klagenemnda legger etter dette til grunn at innklagede hadde plikt til å avlyse konkurransen dersom det påvises at denne kunne fått et annet utfall for klagers vedkommende om feilen ikke var begått. I tillegg legger nemnda til grunn at det foreligger avlysningsplikt dersom feilen som er begått kan ha virket inn på deltagelsen i konkurransen, mao. avholdt leverandører fra å delta."

(20)Et brudd på likebehandlingsprinsippet, som her, er en feil som kan ha hatt betydning for utfallet av konkurransen. Konkurransen kunne fått et annet utfall for klagers vedkommende om feilen ikke var begått. Det kan heller ikke utelukkes at feilen kan ha avholdt andre leverandører fra å delta i konkurransen. Innklagede hadde etter dette en plikt til å avlyse konkurransen. Klager mangler således saklig interesse i å få avgjort sin anførsel knyttet til avvisningen av selskapets tilbud, jf. klagenemndforskriften § 6 (2).

Konklusjon

Aure kommune har brutt kravet til likebehandling i loven § 5 og forskriften § 3-1 ved ikke å sørge for at alle tilbyderne hadde tilgang til like grunnlagstegninger og dermed stille dem i en lik konkurransesituasjon. Klagers øvrige anførsel er ikke blitt behandlet.

For Klagenemnda for offentlige anskaffelser, Jakob Wahl

Refererte rettskilder

  • LOA 1999 § 5 — Kravet til likebehandling av leverandører; grunnlag for oppdragsgivers aktivitetsplikt for å utjevne konkurransefordeler
  • FOA 2006 § 3-1 — Grunnleggende krav til anskaffelsesprosessen, herunder likebehandling; kravene i del I
  • FOA 2006 § 2-1 — Terskelverdi og anvendelsesområde; begrunnelse for at kun loven og del I kom til anvendelse
  • FOA 2006 § 6 — Klagenemndforskriften § 6: krav til saklig klageinteresse; annet ledd om bortfall av interesse ved avlysningsplikt
  • T-345/03 (Conforto m.fl. mot Kommisjonen) — Grunnlag for aktivitetsplikt ved konkurransefortrinn; premiss (147) benyttet som vilkår for avlysningsplikt
  • T-50/05 (ikke spesifisert i avgjørelsen) — Premiss (61) benyttet som selvstendig vilkår for avlysningsplikt der feil kan ha påvirket deltakelsen
  • KOFA 2010/160 — Premiss (80): klagenemnda bekreftet aktivitetsplikt for oppdragsgiver for å utjevne konkurransefordeler under likebehandlingsprinsippet
  • KOFA 2011/171 — Premiss (61): klagenemnda formulerte to-leddet vilkårssett for avlysningsplikt basert på T-345/03 og T-50/05

Lignende saker

KOFA 2020/335
KOFA 2020/335: Avlysningsplikt og saklig klageinteresse
Åfjord kommune kunngjorde konkurranse om bassenger og bassengteknisk anlegg med motstridende prosedyreanvisninger. KOFA fant at feilene ikke...
KOFA 2011/158
KOFA 2011/158: Uklart konkurransegrunnlag og avlysningsplikt
Kystverket gjennomførte en åpen anbudskonkurranse om rammeavtale for miljø- og geotekniske undersøkelser. KOFA fant at tilbudsskjemaets...
KOFA 2023/228
KOFA 2023/228: Avvisning – absolutte krav i FOA del I
Klagenemnda kom til at Kvam herad ikke brøt anskaffelsesregelverket da kommunen avviste Cubit AS sitt tilbud på et fagsystem for feie- og...
KOFA 2019/426
KOFA 2019/426: Prisevaluering og forhandling i sikkerhetskjøp
KOFA fant enstemmig at Oslo Politidistrikt ikke hadde brutt regelverket ved gjennomføring av en konkurranse om spesialutstyr og...
KOFA 2014/24
KOFA 2014/24: NOC-tjenester, konkurranse med forhandling og 67 %-regel
Klagenemnda for offentlige anskaffelser fant at Film & Kino lovlig benyttet konkurranse med forhandling ved anskaffelse av NOC-tjenester til...
KOFA 2012/206
KOFA 2012/206: Vesentlig endring av konkurransegrunnlag
Seks kommuner på Rogaland kunngjorde åpen anbudskonkurranse for leie og drift av multifunksjonsmaskiner. Klagenemnda fastslo at innklagede...
KOFA 2023/0346
KOFA 2023/0346: Brudd – likebehandling og leverandørfordel
Klagenemnda fant at Sarpsborg kommune brøt likebehandlingsprinsippet i LOA 2017 § 4 ved ikke å opplyse om konkrete leveringsadresser,...
KOFA 2012/63
KOFA 2012/63: Ulovlig prisevalueringsmodell – avlysningsplikt
Universitetet i Tromsø benyttet en prisevalueringsmodell som beregnet gjennomsnitt av alle tilbudte timesatser uten hensyn til forventet...

Ofte stilte spørsmål

Hva innebærer oppdragsgivers aktivitetsplikt etter likebehandlingsprinsippet?
KOFA har lagt til grunn, blant annet i sak 2012/194 og 2010/160, at likebehandlingsprinsippet i LOA 1999 § 5 ikke bare er et passivt forbud mot usaklig forskjellsbehandling. I visse situasjoner utløser prinsippet en aktiv plikt for oppdragsgiver til å treffe tiltak for å utjevne en konkurransefordel som én tilbyder har fått – for eksempel ved å utlevere grunnlagsmateriale til alle tilbydere i det formatet konkurransegrunnlaget krever for leveransen.
Når foreligger det plikt til å avlyse en konkurranse på grunn av feil begått av oppdragsgiver?
KOFA har i sak 2011/171, som ble lagt til grunn i sak 2012/194, formulert to selvstendige vilkår for avlysningsplikt: (1) feilen kan ha ført til et annet utfall for klageren dersom den ikke var begått, eller (2) feilen kan ha avholdt andre leverandører fra å delta i konkurransen. Det er tilstrekkelig at ett av vilkårene er oppfylt. Terskelen er altså potensiell innvirkning, ikke bevist faktisk innvirkning.
Hva skjer med øvrige anførsler i en klage dersom KOFA konstaterer avlysningsplikt?
Når KOFA konstaterer at oppdragsgiver hadde plikt til å avlyse konkurransen, kan klager miste saklig klageinteresse i andre anførsler knyttet til den samme konkurransen. I sak 2012/194 ble anførselen om urettmessig avvisning av klagers tilbud ikke behandlet, fordi klager ikke lenger hadde selvstendig rettslig interesse i dette spørsmålet etter at avlysningsplikten var fastslått, jf. klagenemndforskriften § 6 annet ledd.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...