foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2021/541

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2021/541: Ulovlig avlysning – lydkrav var klart nok

Saksnummer
2021/541
Avgjort
2021-08-11
Kunngjort
2021-01-09
Innklaget
Ringerike kommune
Klager
Hoist Group AS
Regelverk
FOA 2017
Sakstype
Klage på avlysning
Anskaffelsens verdi
4 millioner kroner ekskl. mva.
Art
Vare
Prosedyre
Åpen anbudskonkurranse
Terskelverdi
Over EØS-terskel
Ringerike kommune avlyste en konkurranse om skjermer og digitale underholdningstjenester til omsorgsinstitusjoner etter å ha tildelt kontrakt til klager. Begrunnelsen var angivelig uklarhet i kravet til lydeffekt på minimum 25 Watt RMS. KOFA fant at kravet var tilstrekkelig klart, og at avlysningen derfor manglet saklig grunn.
Hovedspørsmål
Hadde Ringerike kommune saklig grunn til å avlyse konkurransen med henvisning til at kravet til lydeffekt på minimum 25 Watt RMS var uklart utformet? Og hvordan skal et teknisk krav i en kravspesifikasjon tolkes i lys av konkurransegrunnlagets formål og kontekst?

Faktum

Ringerike kommune kunngjorde 9. januar 2021 en åpen anbudskonkurranse om rammeavtale for kjøp av skjermer, digitale underholdningstjenester og TV-kanaler til kommunale institusjoner og omsorgsboliger. Anskaffelsens estimerte verdi var 4 millioner kroner ekskl. mva. Kravspesifikasjonen stilte i punkt 6.1.2 krav om lydeffekt på minimum 25 Watt RMS for skjermer beregnet til underholdning i beboerrom og oppholdsstuer, bemannet for eldre beboere med nedsatt hørsel og syn. Fire leverandører leverte tilbud. Telia Norge AS ble opprinnelig tildelt kontrakt, men tildelingsbeslutningen ble annullert og Telias tilbud avvist fordi skjermens integrerte høyttalere kun hadde 20 Watt. Deretter ble kontrakt tildelt klager, Hoist Group AS. Etter klage fra Telia avlyste kommunen 9. april 2021 hele konkurransen med den begrunnelse at lydeffektkravet var uklart og sannsynligvis hadde påvirket konkurransens utfall. Klager brakte avlysningen inn for KOFA.

KOFAs vurdering

1. Rettslig ramme for avlysning – FOA 2017 § 25-4 (1): Bestemmelsen angir at oppdragsgiver kan avlyse konkurransen dersom det foreligger «saklig grunn». KOFA tok utgangspunkt i at dette forutsetter en konkret helhetsvurdering, der det blant annet legges vekt på tidspunktet for avlysningen, hvilke omstendigheter som utløste den og hva oppdragsgiveren ønsker å oppnå, jf. HR-2019-1801-A Fosen-Linjen. Avlysningen fant sted etter at kontrakt allerede var tildelt klager, noe som øker terskelen for å akseptere avlysning. Delkonklusjon: Avlysningens lovlighet beror fullt ut på om det faktisk forelå uklarhet i lydeffektkravet.

2. Tolkningsprinsipp – rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør: KOFA understreket at tolkning av konkurransegrunnlag skal skje med utgangspunkt i «hvordan en rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør vil forstå det», jf. KOFA 2019/341 med videre henvisning til EU-domstolens avgjørelse i C-42/13 Cartiera dell'Adda. Tolkningsrammen er konkurransegrunnlagets kontekst og anskaffelsens formål som helhet, ikke den tekniske spesifikasjonen isolert. Kravet om 25 Watt RMS fremsto isolert sett som potensielt tvetydig – enten total RMS-effekt inklusive alle utganger, eller utgangseffekt i de integrerte høyttalerne. KOFA pekte imidlertid på at konkurransegrunnlagets formål var klart: skjermene skulle plasseres i omsorgsboliger for eldre med nedsatt hørsel, og punkt 6.1 krevde «meget god kvalitet på lyd tilpasset eldre mennesker med reduserte sanser». Plantegninger med avstand mellom skjerm og sitteplass underbygget at lydkvalitet i høyttalerne var kjernen. Tre av fire leverandører hadde forstått kravet som et krav til utgangseffekt og tilbudt ekstern høyttaler, og innklagedes egen håndheving ved avvisning av Telias tilbud var i samsvar med samme forståelse. KOFA la til at ønsket om «sømløs løsning» ikke endret kravets innhold, men kun indikerte hva som ville gi uttelling i evalueringen. Delkonklusjon: En rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør ville forstå at kravet rettet seg mot utgangseffekt i høyttalerne, og kravet var dermed tilstrekkelig klart.

3. Konklusjon om saklig grunn: Fordi uklarheten innklagede påberopte seg ikke lot seg påvise, og det ikke ble vist til andre avlysningsgrunner, forelå det ingen «saklig grunn» i henhold til FOA 2017 § 25-4 (1). Avlysningen utgjorde dermed et brudd på regelverket, og regelbruddet ble ansett å ha påvirket konkurransens resultat.

Konklusjon

KOFA konkluderte med at Ringerike kommune brøt regelverket for offentlige anskaffelser ved å avlyse konkurransen uten at det forelå saklig grunn, jf. FOA 2017 § 25-4 (1). Kravet til lydeffekt på minimum 25 Watt RMS var tilstrekkelig klart i lys av konkurransegrunnlagets kontekst og anskaffelsens formål. Klagegebyret ble tilbakebetalt til klager, jf. klagenemndsforskriften § 13.

Praktisk betydning

Avgjørelsen presiserer at en oppdragsgiver ikke kan begrunne avlysning med påstått uklarhet i kravspesifikasjonen dersom en rimelig opplyst leverandør ville forstå kravet entydig i lys av konkurransegrunnlagets formål og kontekst. At et teknisk mål kan ha flere teoretiske tolkninger blant fagfolk, er ikke tilstrekkelig – det er leverandørens objektive forståelse som er den rettslige målestokken. Avgjørelsen viser også at oppdragsgivers egen forutgående håndheving av kravet tillegges vekt ved tolkningen. Videre illustrerer den at terskelen for saklig grunn til avlysning er særlig høy når avlysningen skjer etter at kontrakt allerede er tildelt.

Hele KOFA-avgj\u00f8relsen (klikk for \u00e5 skjule)

Saken gjelder:

Avlysning/totalforkastelse. Feil i/uklart konkurransegrunnlag.

Innklagede gjennomførte en åpen anbudskonkurranse for inngåelse av en rammeavtale om kjøp av skjermer, digitale underholdningstjenester og TV-kanaler for installasjon i ulike institusjoner og kommunale boliger i kommunen. Etter at kontrakt var tildelt, annullerte innklagede tildelingsbeslutningen og avviste tilbudet til valgte leverandør på grunn av et vesentlig avvik fra kravet til lydeffekt. Klager ble så tildelt kontrakt. Som en følge av at valgte leverandør klaget på avvisningen besluttet innklagede å avlyse konkurransen med henvisning til at kravet var uklart utformet. Klagenemnda fant at kravet var tilstrekkelig klart, og avlysningen var derfor ulovlig. Klagenemndas avgjørelse 11. august 2021 i sak 2021/541 Klager:

Hoist Group AS

Innklaget:

Ringerike kommune

Klagenemndas medlemmer:

Finn Arnesen, Kjersti Holum Karlstrøm og Kristian Jåtog Trygstad

Bakgrunn:

Ringerike kommune (heretter innklagede) kunngjorde 9. januar 2021 en åpen anbudskonkurranse for inngåelse av en rammeavtale om kjøp av skjermer, digitale underholdningstjenester og TV-kanaler for installasjon i flere institusjoner og ulike kommunale boliger i kommunen. Rammeavtalen skulle ha en varighet på 2 år, med mulighet for forlengelse i 1 + 1 år. Det skulle også inngås en avtale for drift, support og brukerstøtte. Anskaffelsens verdi var estimert til 4 millioner kroner ekskl. mva. Tilbudsfrist var 8. februar 2021.

I første fase skulle levering skje til Heradsbygda omsorgssenter og omsorgsboliger på Hov øst. Det fremgikk av konkurransegrunnlaget punkt 1.2 («Anskaffelsens formål») at det var «viktig at tjenestene og skjermene er tilpasset brukergruppen som har nedsatt hørsel og syn». Det skulle leveres skjermer til beboerrom og utvalgte fellesrom.

Tilbudene skulle evalueres på bakgrunn av tildelingskriteriene «Pris» (40 %) og «Oppgaveforståelse» (60 %).

Vedlagt konkurransegrunnlaget var det en kravspesifikasjon, hvor det i kapittel 3 («løsning») fremgikk at innklagedes ønsket «[…] å få tilbudt en mest mulig sømløs løsning hvor det er færrest mulig komponenter i bygget, beboerrommene og rom generelt. Tjenestene leveres til bygget via fiber og/eller antenne. Det foretrekkes at dekoder og høyttalere er integrert i skjermene.

www.klagenemndssekretariatet.no

Det er en klar formening at personalet ikke har tid til å bistå i særlig grad på beboerrommene i den daglige bruken av skjermene. Valgmulighetene som skal tilbys gjennom skjermen må derfor være enkle å betjene, slik at både beboere og pårørende/besøkende kan være tilnærmet selvhjulpne».

I kapittel 6 var det satt krav til skjermene som skulle leveres. Disse skulle benyttes til tre ulike formål i bygget, herunder underholdningstjenester, informasjons- og presentasjonsformål.

I punkt 6.1 («Skjermer – underholdningstjenester») var det angitt krav til skjermer som skulle benyttes til underholdning: «Tilbyder skal levere skjermer for underholdningstjenester i beboerrom og oppholdsstuer. For antall, plassering og størrelse pr. romtype, se vedlegg 4 – Romliste skjermer og vedlegg 5 - Tegninger. Skjermene skal ha meget god kvalitet på bilde og lyd tilpasset eldre mennesker med reduserte sanser. Skjermene vil bli fastmontert på vegg i beboerrom med store vinduer og innfall av dagslys. Ved valg av skjermer må avstand mellom beboere og skjerm hensyntas, se vedlagte tegninger som viser plassering av skjermer og møblering i rommene».

Leverandørene skulle inngi dokumentasjon for å beskrive skjermstørrelse i millimeter, og skjermens teknologi.

Av punkt 6.1.2 («Lydkvalitet») fremgikk det at skjermene skulle ha en lydeffekt på minimum 25 Watt RMS. Leverandørene skulle også beskrive plassering og utforming av høyttalere og eksterne høyttalere skulle ha en «alltid på» funksjon. Leverandørene skulle beskrive de nevnte ytelsene og spesifikasjonene i tilbudet. Lydkvalitet skulle dokumenteres i form av «tekst, tabeller, diagrammer etc. som gir tilstrekkelig grunnlag for å evaluere tilbudt produkt».

Innen utløpet av tilbudsfristen mottok innklagede tilbud fra fire leverandører, herunder Hoist Group AS (heretter klager), Baze Technology AS, Sem Elektro AS og Telia Norge AS.

(10) I brev av 2. mars 2021 meddelte innklagede at kontrakten var tildelt Telia Norge AS (heretter Telia).

(11) Klager leverte en klage på tildelingsbeslutningen 8. mars 2021. Innklagede avviste klagen i brev av 10. mars 2021.

(12) Klagen ble brakt inn for Klagenemnda for offentlige anskaffelser 15. mars 2021.

(13) I anledning en klage fra Baze Technologies AS, besluttet innklagede 23. mars 2021 å annullere tildelingsbeslutningen. Bakgrunnen for annulleringen var bruk av feil poengmodell for evaluering av pris og feil ved evaluering av oppgaveforståelse. Samtidig besluttet innklagede å avvise Telias tilbud fra konkurransen. Innklagedes vurdering var at tilbudet ikke oppfylte kravet til lydeffekt på minimum 25 Watt RMS i punkt 6.1.2.

(14) I brev av 24. mars 2021 ble det sendt ut en ny tildelingsbeslutning, hvor det fremgikk at innklagede besluttet å tildele kontrakt til klager.

(15) Samme dag klaget Telia på avvisningen. Innklagede avviste klagen i brev av 25. mars 2021. Telia opprettholdt klagen i brev av 30. mars 2021.

(16) Ved brev av 9. april 2021 meddelte innklagede at konkurransen var avlyst. Begrunnelsen for avlysningen var at innklagede fant at kravet til lydeffekt i punkt 6.1.2 var uklart utformet. Innklagede vurderte det slik at uklarheten sannsynligvis hadde påvirket utfallet av konkurransen, og at feilen ikke kunne rettes på annen måte enn ved avlysning.

(17) Den 13. april 2021 brakte klager inn en ny klage til klagenemnda.

(18) Nemndsmøte i saken ble avholdt 9. august 2021. Anførsler: Klager har i det vesentlige anført:

(19) Innklagede hadde ikke rettslig grunnlag for å avlyse konkurransen etter at kontrakt ble tildelt klager. Kravet til hvilken lydeffekt skjermene skulle ha var tilstrekkelig klart. Dersom leverandører var i tvil om innholdet av kravet, var det anledning til å stille spørsmål til konkurransegrunnlaget før utløpet av tilbudsfristen. Innklagede har i det vesentlige anført:

(20) Det forelå saklig grunn til avlysning. Bakgrunnen for avlysningen var en ikke-ubetydelig uklarhet i kravet til lydeffekt for skjermer som skulle benyttes til underholdning. Det er rom for å forstå kravet på to ulike måter, noe leverandørenes inngitte tilbud også vitner om. Denne uklarheten ble innklagede først oppmerksom på etter at opprinnelig tildelingsbeslutning ble annullert. Innklagede avviser at konkurransen ble avlyst på grunn av favorisering av Telia. Klagenemndas vurdering:

(21) Klager har deltatt i konkurransen, og har saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Konkurransen gjelder kjøp av skjermer, digitale underholdningstjenester og nødvendig installasjon, som er en vareanskaffelse. Anskaffelsens verdi er estimert til 4 millioner kroner ekskl. mva. I tillegg til lov om offentlige anskaffelser av 17. juni 2016 nr. 73 følger anskaffelsen forskrift om offentlige anskaffelser av 12. august 2016 nr. 974 del I og del III, jf. forskriften §§ 5-1 og 5-3.

(22) Klagenemnda skal ta stilling til om innklagede har brutt regelverket ved å avlyse konkurransen.

(23) Det følger av forskriften § 25-4 (1) at oppdragsgiver kan avlyse konkurransen dersom det foreligger en «saklig grunn».

(24) Hvorvidt det foreligger en slik «saklig grunn», avhenger av en konkret helhetsvurdering av de relevante omstendighetene på tidspunktet for avlysningen, se eksempelvis HR2019-1801-A Fosen-Linjen med videre henvisning til annen rettspraksis. Det fremgår av nevnte sak at det blant annet skal legges vekt på tidspunktet for når avlysningen skjer, hvilke omstendigheter som utløste avlysningen og hva oppdragsgiver ønsker å oppnå ved å avlyse.

(25) I denne saken begrunnet innklagede avlysningen med at kravet til lydeffekt i skjermene er uklart utformet. Ifølge innklagede har de ulike tolkningene av kravet sannsynligvis påvirket utfallet av konkurransen, slik at konkurransen må avlyses.

(26) For å ta stilling til om innklagede hadde «saklig grunn» til å avlyse konkurransen, må klagenemnda først ta stilling hvordan kravet til lydeffekt skal forstås.

(27) Klagenemnda har ved flere anledninger understreket at tolkningen av konkurransegrunnlaget skal skje med utgangspunkt i hvordan en rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør vil forstå det, se til sammenligning klagenemndas avgjørelse i sak 2019/341, avsnitt 33, med videre henvisning til EU-domstolens avgjørelse i sak C-42/13 Cartiera dell'Adda.

(28) Under overskriften «Lydkvalitet» var det som nevnt i punkt 6.1.2 stilt krav om lydeffekt på minimum 25 Watt RMS.

(29) Til klagenemnda har innklagede opplyst at det er foretatt undersøkelser av lydeffektkravet med fagfolk som arbeider med lyd, og at disse undersøkelsene viser at kravet kan tolkes på ulike måter: Enten som et krav til skjermenes totale Watt RMS – det vil si lydeffekten som skjermens forsterker kan levere integrerte høyttalere og eksterne utganger (eksempelvis til høretelefoner) til sammen, eller som et krav til utgangseffekten i den eller de integrerte høyttalerne. Sistnevnte forståelse krever at total Watt RMS er høyere enn 25.

(30) Klagenemnda ser ikke bort fra at den tekniske spesifikasjonen 25 Watt RMS – isolert sett – kan forstås på ulike måter. Det avgjørende for nemnda er imidlertid hvordan kravet er å forstå i kontekst av konkurransegrunnlaget og formålet med anskaffelsen.

(31) Formålet med anskaffelsen var blant annet å kjøpe skjermer som skulle plasseres i omsorgsboliger hvor brukergruppen har nedsatt hørsel. Det var også vedlagt plantegninger over boligene som illustrerte rommenes utforming og avstand mellom skjerm og sitteplass. De aktuelle skjermene skulle benyttes for underholdningsformål, og det var fremhevet på ulike punkter i konkurransegrunnlaget at skjermene skulle tilpasses brukergruppen. Eksempelvis fremgikk det av punkt 6.1 i kravspesifikasjonen at skjermene skulle ha meget god kvalitet på lyd og være tilpasset eldre mennesker med reduserte sanser. Etter klagenemndas oppfatning tilsier formålet med anskaffelsen – som kommer klart til uttrykk i konkurransegrunnlaget – at det var lydeffekt i høyttalerne som var viktig for innklagede, og at kravet dermed retter seg mot utgangseffekten.

(32) Klagenemnda legger til at tre av fire leverandører har forstått kravet på samme måte, og tilbudt ekstern høyttaler for å oppfyllet kravet til lydeffekt. Denne forståelsen er også i tråd med innklagedes håndhevelse av kravet da innklagede etter den opprinnelige tildelingen ble klar over at høyttalerne i TV-skjermen Telia tilbydde hadde 20 Watt.

(33) Klagenemnda kan ikke se at ønsket om en mest mulig sømløs løsning hvor det foretrekkes at høyttalerne er integrert i skjermen tilsier at kravet må forstås på en annen måte. Etter nemndas syn er dette føringer som sier noe om hva leverandørene kan forvente å få positiv uttelling for i en evalueringsrunde.

(34) Slik klagenemnda ser det, ville en rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør forstå at kravet til en lydeffekt på minimum 25 Watt RMS knytter seg til utgangseffekt i høyttalerne.

(35) Etter dette finner klagenemnda at innklagede ikke har vist at konkurransegrunnlaget var uklart på dette punktet.

(36) Det forhold innklagede har vist til gir ikke en «saklig grunn» til å avlyse konkurransen. Innklagede har ikke vist til andre grunner til å avlyse konkurransen. Avlysningen utgjør etter dette et brudd på regelverket, jf. § 25-4 (1).

(37) Regelbruddet har påvirket resultatet av konkurransen, og klagegebyret skal derfor tilbakebetales, jf. klagenemndsforskriften § 13. Konklusjon: Ringerike kommune har brutt regelverket for offentlige anskaffelser ved å avlyse konkurransen uten at det forelå saklig grunn.

For Klagenemnda for offentlige anskaffelser,

Kjersti Holum Karlstrøm

────────────────────────────────────────────────────────────

Refererte rettskilder

  • FOA 2017 § 25-4 — Hjemmel for avlysning – krever saklig grunn; brudd konstatert
  • FOA 2017 § 5-1 — Fastsetter at anskaffelsen følger forskriftens del I
  • FOA 2017 § 5-3 — Fastsetter at anskaffelsen følger forskriftens del III
  • LOA 2017 § 1 — Grunnleggende lov om offentlige anskaffelser, nevnt som parallelt regelverk
  • FOA 2017 § 6 — Klagenemndsforskriften § 6 – klageinteresse, klager ansett å ha saklig klageinteresse
  • FOA 2017 § 13 — Klagenemndsforskriften § 13 – tilbakebetaling av klagegebyr ved regelbrudd som påvirket konkurransens resultat
  • KOFA 2019/341 — Tolkningsprinsipp for konkurransegrunnlag – rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør
  • C-42/13 (Cartiera dell'Adda) — EU-domstolens tolkningsprinsipp for konkurransedokumenter, lagt til grunn via KOFA 2019/341

Lignende saker

KOFA 2020/723
KOFA 2020/723: Avlysning uten saklig grunn – Agder fk
Agder fylkeskommune avlyste to delkontrakter om håndverkertjenester etter at kontrakter allerede var tildelt, med den begrunnelse at...
KOFA 2011/227
KOFA 2011/227: Avlysning og avvisning – digitale ordbøker
Rogaland fylkeskommune avlyste en åpen anbudskonkurranse om digitale ordbøker etter at begge innkomne tilbud ble avvist. I den etterfølgende...
KOFA 2019/712
KOFA 2019/712: Uklare tildelingskriterier – A-krav og evaluering
Universitetet i Stavanger gjennomførte en åpen anbudskonkurranse om rammeavtale for kontorinnredning og møbler. KOFA kom til at...
KOFA 2020/770
KOFA 2020/770: Uklart tildelingskriterium «Pris» – Sykehusinnkjøp HF
KOFA fant i sak 2020/770 at Sykehusinnkjøp HF hadde brutt anskaffelsesregelverket ved å utforme tildelingskriteriet «Pris» på en uklar måte....
KOFA 2021/347
KOFA 2021/347: Ulovlig avlysning etter kontraktstildeling
Hamar kommune kunngjorde i januar 2020 en konkurranse med forhandling om et geografisk informasjonssystem for tolv Hedmark-kommuner. Etter...
KOFA 2025/1141
KOFA 2025/1141: Avlysning av renholdsprodukter – saklig grunn
KOFA konkluderte med at kommunene hadde saklig grunn til å avlyse en åpen anbudskonkurranse for renholdsprodukter, tre måneder etter...
KOFA 2023/0682
KOFA 2023/0682: Saklig grunn til avlysning – Bodø kommune
Bodø kommune avlyste en rammeavtalekonkurranse om leie og vask av arbeids- og institusjonstøy etter at vinnende leverandørs tilbud ble...
KOFA 2021/1374
KOFA 2021/1374: Avlysning heiskonkurranse – Schindler AS
Rogaland fylkeskommune avlyste en åpen anbudskonkurranse om rammeavtale for heisservice etter å ha mottatt kun to tilbud – ett per...

Ofte stilte spørsmål

Når kan en oppdragsgiver avlyse en konkurranse etter at kontrakt er tildelt?
Etter FOA 2017 § 25-4 (1) kan oppdragsgiver avlyse dersom det foreligger saklig grunn. KOFA har lagt til grunn, med støtte i HR-2019-1801-A Fosen-Linjen, at terskelen er særlig høy når avlysningen skjer etter at tildelingsbeslutning allerede er fattet. Påstått uklarhet i konkurransegrunnlaget er ikke tilstrekkelig dersom en rimelig opplyst leverandør ville forstå kravet entydig.
Hvordan tolkes tekniske krav i en kravspesifikasjon?
KOFA legger til grunn at tolkning skal skje med utgangspunkt i hvordan en rimelig opplyst og normalt påpasselig leverandør ville forstå kravet, sett i lys av konkurransegrunnlagets kontekst og formål som helhet. At en teknisk spesifikasjon kan ha flere teoretiske tolkninger blant fagfolk, er ikke avgjørende dersom formålet med anskaffelsen peker mot én klar forståelse.
Hva skjer med klagegebyret dersom KOFA konstaterer brudd som har påvirket konkurransens resultat?
Dersom klagenemnda fastslår at regelbrudd har påvirket resultatet av konkurransen, skal klagegebyret tilbakebetales til klager, jf. klagenemndsforskriften § 13. I sak 2021/541 ble gebyret tilbakebetalt fordi den ulovlige avlysningen direkte forhindret klager i å inngå den kontrakten vedkommende allerede var tildelt.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...