foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2022/35

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2022/35: Avvisning av tilbud – landstrøm til skip

Saksnummer
2022/35
Avgjort
2022-04-05
Kunngjort
2021-07-01
Innklaget
Helgeland Havn IKS
Klager
Blueday Technology AS
Regelverk
Forsyningsforskriften 2016
Sakstype
Klage på manglende avvisning av valgte leverandørs tilbud
Anskaffelsens verdi
Estimert verdi på ti millioner kroner
Art
Bygg og anlegg
Prosedyre
Konkurranse etter forsyningsforskriften del I
Terskelverdi
Over nasjonal, under EØS
Klagenemnda tok stilling til om Helgeland Havn IKS pliktet å avvise valgte leverandørs tilbud i en konkurranse om totalentreprise for landstrømanlegg til skip. Spørsmålet var om tilbudet avvek fra kravspesifikasjonens tekniske minstekrav til maksimal effekt og effektfaktor. Klagen førte ikke frem.
Hovedspørsmål
Hadde innklagede plikt til å avvise valgte leverandørs tilbud fordi det angivelig avvek fra kravspesifikasjonens minstekrav til maksimal effekt og effektfaktor i et landstrømanlegg? Hvordan tolkes tekniske krav som er gitt med uttrykkelig henvisning til en ekstern standard (NEK IEC PAS 80005-3)?

Faktum

Helgeland Havn IKS inviterte 1. juli 2021 til konkurranse etter forsyningsforskriften del I om totalentreprise for etablering av et 2 MVA lavspent landstrømsanlegg til skip på Helgeland Logistikksenter i Sandnessjøen. Tilbudsfristen ble forlenget til 14. september 2021. Tre leverandører leverte tilbud; én ble avvist for manglende oppfyllelse av kvalifikasjonskrav. Kontrakt ble tildelt PSW Power & Automation AS 16. november 2021 og inngått 24. november 2021. Klager Blueday Technology AS påklagde tildelingen og anførte at valgte leverandørs tilbud inneholdt to vesentlige avvik: anlegget var dimensjonert for 802 kVA og dermed under det klager mente var minstekravet på 837 kVA for to 350 A plugger, og effektfaktoren i tilbudet utgjorde reelt sett 0,90 (802 kVA / 720 kW) og ikke «nær 0,99» som kravspesifikasjonen oppstilte. Den estimerte verdien av anskaffelsen var ti millioner kroner.

KOFAs vurdering

1. Rettslig grunnlag for avvisningsplikt under forsyningsforskriften del I. Forsyningsforskriften 2016 del I inneholder ingen eksplisitte avvisningsregler. Klagenemnda la til grunn at de grunnleggende prinsippene om forutberegnelighet og likebehandling i LOA 2017 § 4 likevel kan medføre en plikt for oppdragsgiver til å avvise tilbud som inneholder avvik fra kravspesifikasjonen. Avvik foreligger når oppdragsgiver ved å akseptere tilbudet ikke kan kreve oppfyllelse i henhold til kravspesifikasjonen, jf. LB-2019-85112. Tolkningsnormen er «hvordan en normalt forstandig leverandør oppfatter» kravene i anskaffelsesdokumentene, jf. HR-2019-830-A avsnitt 36. Delkonklusjon: Avvisningsplikten er forankret i de grunnleggende lovprinsippene, og avviksvurderingen er objektiv.

2. Kravet til maksimal effekt – 802 kVA versus 837 kVA. Kravspesifikasjonen fastsatte at maksimal effekt for to 350 A plugger skulle være «i henhold til NEK IEC PAS 80005-3». NEK-tabellen angir at maksimal effekt ved 690 V for to 350 A plugger er 750 kVA. Klagenemnda fant at den uttrykkelige henvisningen til NEK definerte kravet til 750 kVA som dimensjoneringsgrunnlag, og at klagers beregning på 837 kVA ikke lot seg forene med denne henvisningen. Valgte leverandørs anlegg var dimensjonert for 802 kVA – over NEK-tabellens maksimum på 750 kVA – blant annet for å ta høyde for kabeltap. Klagenemnda hadde «ingen rettslige innvendinger mot denne vurderingen». Delkonklusjon: Tilbudet oppfylte kravet til maksimal effekt.

3. Kravet til effektfaktor nær 0,99. Klager argumenterte for at forholdet mellom 802 kVA (tilsynelatende effekt) og 720 kW (aktiv effekt) i tilbudet gir en reell effektfaktor på 0,90. Klagenemnda aksepterte innklagedes forklaring, underbygget av avklaringer med valgte leverandør, om at 720 kW-opplysningen var tilleggsinformasjon om aktiv effekt tilgjengelig om bord på skipet basert på skipets antatte effektfaktor på 0,9 ved full last – og dermed ikke et uttrykk for landstrømanleggets egen effektfaktor. Det fremgikk klart av tilbudet at anleggets frekvensomformerløsning leverer en effektfaktor på «>0,98 ved drift», noe Klagenemnda fant å oppfylle kravet. Delkonklusjon: Tilbudet oppfylte kravet til effektfaktor.

Konklusjon

Klagenemnda konkluderte med at Helgeland Havn IKS ikke hadde brutt regelverket for offentlige anskaffelser. Valgte leverandørs tilbud inneholdt ikke avvik fra kravspesifikasjonens minstekrav til maksimal effekt eller effektfaktor, og det forelå følgelig ingen plikt til å avvise tilbudet. Klagers anførsler førte ikke frem på noen punkter.

Praktisk betydning

Avgjørelsen illustrerer to sentrale poenger ved tolkning av tekniske kravspesifikasjoner. For det første: der kravspesifikasjonen uttrykkelig viser til en ekstern standard for å definere et krav, er det standarden – ikke leverandørens egne beregninger basert på komponentenes teoretiske kapasitet – som setter tolkningsrammen. For det andre: opplysninger i et tilbud om ytelse hos tredjeparter (her: skipets effektfaktor) kan ikke uten videre legges til grunn som uttrykk for egenskapene til selve leveransen. Avgjørelsen bekrefter også at avvisningsplikten under forsyningsforskriften del I utledes av de grunnleggende prinsippene i LOA 2017 § 4, ettersom del I ikke inneholder egne avvisningsregler.

Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)

Saken gjelder: Avvisning av tilbud. Innklagede gjennomførte en konkurranse etter forsyningsforskriften del I om totalentreprise for etablering av landstrøm til skip på Helgeland Logistikksenter i Sandnessjøen. Klager anførte at innklagede hadde brutt regelverket ved ikke å avvise valgte leverandørs tilbud fra konkurransen. Klagers anførsler førte ikke frem. Klagenemndas avgjørelse 5. april 2022 i sak 2022/35 Klager: Blueday Technology AS Innklaget: Helgeland Havn IKS Klagenemndas medlemmer: Bjørn Berg, Finn Arnesen og Marianne Dragsten

Bakgrunn

(1)Helgeland Havn IKS (heretter innklagede) inviterte 1. juli 2021 til en konkurranse etter forsyningsforskriften del I om totalentreprise for etablering av landstrøm til skip på Helgeland Logistikksenter i Sandnessjøen. Tilbudsfristen var 31. august 2021, men ble senere endret til 14. september 2021.

(2)I konkurransegrunnlaget punkt 1.1 «Kort om anskaffelsen» fremgikk følgende: «Oppdragsgiver, Helgeland Havn IKS, innbyr med dette til konkurranse om kontrakt E01 - Elektro i prosjektet Helgeland Havn – Landstrøm til skip for havneopphold og lading på Helgeland Logistikksenter i Sandnessjøen. Det samlede tiltak er delt i 2 entrepriser. Denne entreprise E01 - Elektro og E02 Grunnarbeider og føringsveier. Helgeland Havn IKS (selskapet) har søkt om Enova-støtte, og mottatt betinget tilskuddsbrev fra Enova for å etablere et 2 MVA lavspent landstrømsanlegg til skip iht. NEK IEC PAS 80005-3 på Helgeland logistikksenter på Horvnes i Sandnessjøen. På Helgeland logistikksenter er det tre kaier som i all hovedsak forsyner olje- og gassnæringen i Norskehavet. For nærmere orientering om prosjektet, entrepriseoppdeling og kontraktarbeidet, se del II - Kontraktsgrunnlaget. (…)»

(3)I kontraktsgrunnlaget var det oppstilt flere tekniske krav. Under overskriften «Teknisk beskrivelse» var følgende angitt: «C.2.1 Generelt Postadresse Besøksadresse

Sentrum 5015 Bergen www.klagenemndssekretariatet.no

Prosjektet utføres som en totalentreprise med NS 8407 som standard og med de endringer som fremgår av konkurransedokumentene. Totalentreprenøren har det totale ansvaret for prosjekteringen av anleggene. I denne beskrivelsen er det tatt med en del funksjon. Tekniske løsninger for å oppnå ønsket funksjon skal i sin helhet tas med i tilbud og er totalentreprenørens ansvar. Tabellen nedenfor angir endringer fra Enova-søknad (Prosjektbeskrivelsen) Krav Enova-søknad Endres til Maks kapasitet ved 2 MVA fra nettet Ingen endring. anlegget: Antall tilkoblingspunkt: 3 stk. uttaksskap, Ingen endring. 2 stk. uttak pr. uttaksskap, galvanisk skille mellom hvert uttaksskap Hvert punkt leverer 690 V/440 V, 2x350 A, Ingen endring. 50 og 60 Hz Maksimal effekt til hvert 800 - 850 kVA til hver kai. Maks effekt for 2 x 350 A skip Totalt 3 kaier. plugger iht. NEK IEC PAS 80005-3. Største antall skip som kan Opptil 3 fartøy fordelt på Ingen endring. ligge ved anlegget. tre uttaksskap. Alle endringer fra dette konkurransegrunnlaget skal avklares med byggherren. […] Anlegget skal ha en 'Power Faktor' nær 0,99 […] Uttaksskap, UT1-1 UT2-1 og UT3-1, skal som minimum inkluderer følgende plugger: - 2 stk. 350 A, 690 V/440 V, 50 og 60 Hz iht. NEK IEC PAS 80005-3.»

(4)Tabell B.1 i NEK IEC PAS 80005-3 (heretter NEK-tabellen) angir maksimal effekt (kVA) basert på spenningsnivå (V) og antall plugger. For 350 Amper (A) plugger, inneholder tabellen følgende opplysninger: Power Voltage demand V kVA 400 440 690 250 2 1 1

500 3 2 2 750 4 3 2 1000 5 4 3

(5)Før tilbudsfristen mottok innklagede tilbud fra tre leverandører, herunder Blueday Technology AS (heretter klager) og PSW Power & Automation AS. Den tredje leverandøren ble avvist som følge av manglende oppfyllelse av kvalifikasjonskrav.

(6)Kontrakt ble tildelt PSW Power & Automation AS (heretter valgte leverandør) 16. november 2021.

(7)Av valgte leverandørs tilbud gikk det frem at landstrømanlegget var dimensjonert for «802 kVA/720 kW*» [tilsynelatende effekt/aktiv effekt]. Det fremgikk videre at valgte leverandøren leverer et anlegg med Power Faktor (heretter effektfaktor) på «>0,98 ved drift av tilbudt frekvensomformerløsning».

(8)Asterisken henviste til følgende redegjørelse: «*802 kVA og 720 kW er å anse som en anbefaling ut fra tekniske krav i anbudsgrunnlaget og PSW har valgt en hensiktsmessig kVA ytelse og baserer kW på en power faktor om bord på maks 0,9 ved full last. Tilpasninger kan gjøres i samråd med kunde».

(9)Klager påklagde tildelingsbeslutningen ved brev 22. november 2021 og 19. november 2021. Innklagede besvarte klagene 26. november 2021 og 1. desember 2021. Klagene ble ikke tatt til følge.

(10)Kontrakt ble inngått 24. november 2021.

(11)Klage ble brakt inn for Klagenemnda for offentlige anskaffelser 11. januar 2022.

(12)Nemndsmøte i saken ble avholdt 4. april 2022.

Anførsler

Klager har i det vesentlige anført

(13)Innklagede har brutt regelverket ved ikke å avvise valgte leverandørs tilbud. Tilbudet inneholder flere vesentlige avvik fra kravspesifikasjonen.

(14)Valgte leverandørs tilbud oppfyller ikke minstekravet til maksimal effekt til hvert skip. I kravspesifikasjon er det oppstilt et minstekrav til at man skal levere maksimal effekt for to 350 A uttaksplugger for hvert landstrømanlegg. Kravet medfører at landstrømanlegget må dimensjoneres for minst 837 kVA. Valgte leverandør har tilbudt et anlegg som er dimensjonert for 802 kVA, og oppfyller dermed ikke kravet.

(15)Valgte leverandørs tilbud oppfyller heller ikke det ufravikelige kravet om at landstrømanlegget skal levere en effektfaktor nær 0,99. I sitt tilbud opplyser valgte leverandør at man leverer en effektfaktor som er høyere enn 0,98 «ved drift av

frekvensomformerløsning». Dette gjelder følgelig for frekvensomformeren, ikke for hele anlegget. Effektfaktor angir forholdet mellom tilsynelatende effekt og aktiv effekt. I tilbudet til valgte leverandør er det tilbudt et landstrømanlegg som er dimensjonert for 802 kVA (tilsynelatende effekt) og 720 kW (aktiv effekt), hvilket betyr at den reelle effektfaktoren er nærmere 0,90.

Innklagede har i det vesentlige anført

(16)Det bestrides at regelverket er brutt. Kravet klager viser til, innebærer ikke at landstrømanlegget må dimensjoneres for minst 837 kVA. Kravet må leses i sammenheng med tabellen det uttrykkelig er henvist til. Denne tabellen legger til grunn at landstrømanlegg med 2x350 A plugger kan forsyne 750 kVA ved 690 V og 550 kVA ved 440 V. Kravet til maksimal effekt til hvert skip er således 750 kVA. Valgte leverandør har tilbudt et anlegg dimensjonert for 802 kVA for å ta høyde for tap i kabler. Kravet er dermed oppfylt.

(17)Valgte leverandør har tilbudt et frekvensomformeranlegg som trekker effekt fra landsiden med en effektfaktor på >0,98. Klagers anførsel bygger på tilleggsinformasjon i valgte leverandørs tilbud om hvilken aktiv effekt som kan oppnås om bord på skipet dersom effektfaktoren på skipet er 0,9. Disse opplysningene er ikke relevant for vurderingen av kravet til effektfaktoren i selve anlegget. Kravet om at landstrømanlegget i seg selv har en effektfaktor nær 0,99 er derfor oppfylt.

Klagenemndas vurdering

(18)Klager har deltatt i konkurransen, og har saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Konkurransen gjelder totalentreprise for etablering av landstrøm til skip. Anskaffelsen er en bygge- og anleggsanskaffelse med en estimert verdi på ti millioner kroner. I tillegg til lov om offentlige anskaffelser av 17. juni 2016 nr. 73 følger anskaffelsen forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene av 12. august 2016 nr. 975 (forsyningsforskriften) del I, jf. forskriften §§ 5-1 og 5-2.

(19)Klagenemnda skal ta stilling til om innklagede har brutt regelverket ved ikke å avvise valgte leverandørs tilbud.

(20)Forsyningsforskriften del I inneholder ikke regler om avvisning. De grunnleggende prinsippene om forutberegnelighet og likebehandling i loven § 4, vil likevel kunne medføre en plikt for oppdragsgiver til å avvise et tilbud, for eksempel der tilbudet inneholder avvik fra kravene som er satt til ytelsen.

(21)Avvik foreligger dersom oppdragsgiver – ved å akseptere tilbudet – ikke kan kreve oppfyllelse i henhold til konkurransegrunnlagets kravspesifikasjon, jf. blant annet LB-2019-85112. Hvorvidt et tilbud inneholder avvik beror på en tolkning av tilbudet i lys av konkurransegrunnlaget. Utgangspunktet for tolkningen av konkurransegrunnlaget er hvordan en normalt forstandig leverandør oppfatter de beskrivelser som er gitt i anskaffelsesdokumentene, se til sammenligning HR-2019-830-A avsnitt (36).

(22)Klager anfører for det første at valgte leverandørs tilbud ikke oppfyller kravet om maksimal effekt for to 350 A plugger. Klager fremholder at kravet innebærer at anlegget må levere 700 A fordelt på to plugger, og at anlegget derfor må dimensjoneres for 837 kVA.

(23)I kravet om maksimal effekt er det eksplisitt henvist til at den maksimale effekten skal være i henhold til NEK. I NEK-tabellen er det angitt at maksimal effekt ved en spenning på 690 V er 750 kVA fordelt på to 350 A plugger. Klager kan ikke høres med at tabellen på dette punket fraviker opplysningene ellers i konkurransegrunnlaget. Det er klart forutsatt i konkurransegrunnlaget at prosjektet skal gjennomføres i henhold til NEK, og for det aktuelle kravet er det uttrykkelig angitt at maksimal effekt skal være i henhold til NEK. Det er dermed uten betydning at 350 A plugger kan levere en høyere maksimal effekt. Etter klagenemndas oppfatning er det derfor klart at det tilbudte landstrømanlegget må være dimensjonert for å levere 750 kVA til skipene, som er maksimal effekt i henhold til NEK-tabellen.

(24)Valgte leverandørs landstrømanlegg er dimensjonert for å levere 802 kVA, slik at man har tatt høyde for strømtap i kabler ut til skip, noe innklagede vurderte som tilstrekkelig til å oppfylle kravet til maksimal effekt. Klagenemnda har ingen rettslige innvendinger mot denne vurderingen.

(25)Klager har videre anført at valgte leverandørs anlegg har en effektfaktor som ikke oppfyller kravet om å være nær 0,99. Det vises til at valgte leverandør har angitt i tilbudet at anlegget leverer en tilsynelatende effekt på 802 kVA og en aktiv effekt på 720 kW, hvilket gir en effektfaktor på 0,90.

(26)Innklagede har forklart at de opplysningene i valgte leverandørs tilbud som klagers anførsel bygger på, er tilleggsopplysninger om aktiv effekt om bord på skip, som ikke er relevante for vurderingen av kravet til effektfaktor i landstrømanlegget. Det ble likevel gjennomført avklaringer med leverandøren på dette punkt, der valgte leverandør bekreftet at det er snakk om aktiv effekt om bord på skipet, basert på at skipet har en effektfaktor på 0,9 ved full last. Det følger videre klart av tilbudet til valgte leverandør at landstrømanlegget i seg selv leverer en effektfaktor på «>0,98 ved drift av frekvensomformerløsningen». Valgte leverandørs tilbud oppfyller derfor kravet om at anleggets effektfaktor skal være nær 0,99.

(27)Klagers anførsler har etter dette ikke ført frem.

Konklusjon

Helgeland Havn IKS har ikke brutt regelverket for offentlige anskaffelser.

For Klagenemnda for offentlige anskaffelser, Marianne Dragsten

Refererte rettskilder

  • LOA 2017 § 4 — Grunnleggende prinsipper om forutberegnelighet og likebehandling – rettslig grunnlag for avvisningsplikt under forsyningsforskriften del I
  • Forsyningsforskriften 2016 § 5-1 — Fastsettelse av at anskaffelsen følger forsyningsforskriften del I
  • Forsyningsforskriften 2016 § 5-2 — Fastsettelse av at anskaffelsen følger forsyningsforskriften del I
  • Forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6 — Saklig klageinteresse – klager hadde deltatt i konkurransen

Lignende saker

KOFA 2007/60
KOFA 2007/60: Alternativt tilbud antatt – brudd på LOA § 5
KOFA fant at Lenvik kommune brøt kravet til forutberegnelighet og likebehandling da kommunen antok et tilbud med alternativ takkonstruksjon,...
KOFA 2025/1000
KOFA 2025/1000 – Avvisning og digital overvåkning av testkandidater
KOFA fant at Direktoratet for forvaltning og økonomistyring ikke brøt regelverket da valgte leverandørs tilbud ikke ble avvist. Klagenemnda...
KOFA 2015/93
KOFA 2015/93: Mangelfull begrunnelse ved kontraktstildeling
Notodden kommune gjennomførte en åpen anbudskonkurranse om oppføring av 53 nye sykehjemsplasser og oppgradering av eksisterende bygg....
KOFA 2023/0229
KOFA 2023/229: Kameraanlegg – bygge- og anleggskontrakt?
Klagenemnda fant at Avinor AS sin anskaffelse av kameradeteksjonsanlegg til nytt parkeringshus ved Stavanger lufthavn rettmessig ble...
KOFA 2019/534
KOFA 2019/534: Avvik fra reguleringsplan – vesentlighetsvurdering
Klagenemnda vurderte om Vestland fylkeskommunes valg av totalentreprenør for nytt fylkeshus i Bergen var lovlig. Spørsmålet var om valgte...
KOFA 2017/74
KOFA 2017/74: Avvisning ved avvik fra utslippskrav
Oppegård kommune aksepterte et tilbud på strømaggregater som ikke oppfylte det fastsatte utslippskravet Euro Stage III A. Klagenemnda fant...
KOFA 2015/140
KOFA 2015/140: Avvisning for sent tilbud – Movar IKS
KOFA fant at Movar IKS ikke brøt regelverket da selskapet avviste NorRens AS sitt tilbud om levering og installasjon av slamsentrifuge....
KOFA 2023/0464
KOFA 2023/0464: Avvisning og relativ bedømmelsestvil
Kinn kommune kunngjorde totalentreprisekonkurranse for ny brannstasjon i Florø. Klager ble først tildelt kontrakten, men tilbudet ble...

Ofte stilte spørsmål

Kan en oppdragsgiver som følger forsyningsforskriften del I bli pålagt å avvise et tilbud selv om del I ikke har egne avvisningsregler?
Ja. Klagenemnda la i sak 2022/35 til grunn at de grunnleggende prinsippene om forutberegnelighet og likebehandling i LOA 2017 § 4 kan medføre en plikt til å avvise tilbud som inneholder avvik fra kravspesifikasjonen, selv der forsyningsforskriften del I ikke oppstiller egne avvisningsregler.
Hvordan tolkes et teknisk minstekrav i kravspesifikasjonen når kravet uttrykkelig er knyttet til en ekstern standard?
I sak 2022/35 fastslo Klagenemnda at der kravspesifikasjonen for et bestemt teknisk krav uttrykkelig henviser til en ekstern standard (i dette tilfellet NEK IEC PAS 80005-3), er det standarden som definerer kravets innhold. En leverandørs egne beregninger basert på komponentenes teoretiske kapasitet kan ikke overstyre standardens angitte verdier.
Kan opplysninger i et tilbud om ytelse hos en tredjepart brukes til å vurdere om selve leveransen oppfyller kravspesifikasjonen?
Nei, ikke uten videre. I sak 2022/35 fant Klagenemnda at tilbudsopplysninger om aktiv effekt tilgjengelig om bord på skip – basert på skipets antatte effektfaktor – ikke var relevant for vurderingen av om landstrømanlegget selv oppfylte kravspesifikasjonens krav til effektfaktor. Opplysningene gjaldt tredjeparts ytelse og ikke egenskapene ved leveransen som sådan.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...