foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2023/744

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2023/744: Vesentlig endring – opsjon og ansvarsbegrensning

Saksnummer
2023/744
Avgjort
2024-02-19
Kunngjort
2022-09-12
Innklaget
Vygruppen AS
Klager
Mantena AS
Regelverk
Forsyningsforskriften 2016
Sakstype
Klage på tildeling og gjennomføring av konkurranse
Anskaffelsens verdi
Evalueringspris for valgte leverandør: 4 904 016 685 kroner
Art
Tjeneste
Prosedyre
Konkurranse med forhandling
Terskelverdi
Over EØS-terskel
Klagenemnda fant at Vygruppen AS ikke hadde gjort vesentlige endringer i konkurransegrunnlaget da en ny opsjon om vedlikehold av 14 ytterligere tog ble innført før tilbudsfristen, og at en etterfølgende reduksjon av ansvarsbegrensningen fra 100 til 30 prosent heller ikke utgjorde en vesentlig endring. Klagers øvrige anførsler om avviksbehandling, prisevaluering og veiledningsplikt førte ikke frem.
Hovedspørsmål
Utgjorde tilføyelsen av en ny opsjon og reduksjonen av leverandørens ansvarsbegrensning fra 100 til 30 prosent vesentlige endringer av konkurransegrunnlaget i strid med forsyningsforskriften § 10-2? Hadde innklagede i tillegg brutt veiledningsplikten og reglene for prisevaluering under forhandlingsfasen?

Faktum

Vygruppen AS kunngjorde 12. september 2022 en konkurranse med forhandling etter forsyningsforskriften for anskaffelse av fullservice vedlikehold av tog på Østlandet, med en evalueringspris på nærmere 4,9 milliarder kroner. Anskaffelsen ble gjennomført parallelt med Vygruppens anbudsgivning til Jernbanedirektoratet for trafikkavtalene Østlandet 1 og 2. Av 16 leverandører i kvalifikasjonsordningen TransQ meldte fem interesse; bare Mantena AS (klager) og Stadler AS (valgte leverandør) innga tilbud. Den 27. september 2022, før opprinnelig tilbudsfrist, ble opsjon 03-6 tilføyd – vedlikehold av 14 ytterligere tog av type 74/75 fra februar 2028. Under de påfølgende fem forhandlingsrundene frem til endelig tilbudsfrist 21. april 2023 ble ansvarsbegrensningen i avtaleutkastets punkt 14.2.7 redusert fra 100 til 30 prosent av samlet årlig vederlag. Innklagede tildelte kontrakten til Stadler AS 5. juli 2023, og kontrakt ble inngått 23. november 2023 etter at begjæring om midlertidig forføyning ikke ble tatt til følge.

KOFAs vurdering

1. Vesentlig endring – opsjon 03-6
Rettsregel: Forsyningsforskriften § 10-2 første ledd tillater endringer i konkurransegrunnlaget som «ikke er vesentlige». Klagenemnda la til grunn, under henvisning til LB-2016-35199 og sak 2020/312, at adgangen til å gjøre endringer også gjelder i forhandlingsfasen, og at terskelen tilsvarende går ved vesentlige endringer. Det sentrale vurderingstema er om endringen kan ha påvirket deltakerinteressen, jf. forsyningsdirektivets fortale punkt 90 og EU-domstolens avgjørelse i C-298/15 (Borta). KOFAs tolkning: En endring er vesentlig dersom den endrer «kontraktens karakter» på en måte som ville ha tiltrukket andre leverandører, eller tilpasser konkurransen til en bestemt deltaker. Avgjørende faktum: Opsjonen gjaldt togtyper allerede omfattet av avtalen, utgjorde ca. 14 prosent av kontraktsverdien, og ble kunngjort for begge leverandører før tilbudsfristen. Leverandørene som valgte ikke å delta, begrunnet dette med andre forhold enn opsjonen. Konkurransegrunnlaget hadde dessuten et eksplisitt forbehold om at omfanget kunne endres avhengig av Jernbanedirektoratets tildeling. Delkonklusjon: Opsjon 03-6 utgjorde ikke en vesentlig endring.

2. Vesentlig endring – ansvarsbegrensning fra 100 til 30 prosent
Rettsregel: Samme terskel som over; endringen vurderes ut fra påvirkning på deltakerinteressen og likebehandlingsprinsippet i anskaffelsesloven § 4 (LOA 2017). KOFAs tolkning: At ansvarsbetingelser reduseres under forhandlingene er ikke automatisk vesentlig dersom endringen gjelder begge leverandører likt og ikke er sannsynliggjort å ha påvirket hvem som ville deltatt. Avgjørende faktum: Invitasjonen til konkurransen inneholdt ingen opplysninger om ansvarsbegrensning; leverandørene som falt fra, viste ikke til dette elementet. Endringen ble kommunisert likt til begge gjenværende leverandører 16. november 2022, og begge hadde lik mulighet til å innrette sine tilbud deretter. Det var ikke sannsynliggjort at endringen var initiert utelukkende av valgte leverandør. Delkonklusjon: Endringen i ansvarsbegrensningen utgjorde ikke en vesentlig endring og var ikke i strid med likebehandlingsprinsippet.

3. Avviksbehandling, prisevaluering og veiledningsplikt
Rettsregel: Likebehandlingsprinsippet i anskaffelsesloven § 4 krever at oppdragsgiver ikke på diskriminerende vis gir noen leverandører en fordel. KOFAs tolkning: Valgte leverandørs forbeholdsskjema var rettskraftig avskåret som bevis; nemnda kunne dermed ikke konstatere at det forelå reelle avvik fra vedlikeholdsprogrammet. Prisevaluering: Konkurransegrunnlagets formulering om at «timepriser, opsjoner og terskelverdier vil bli evaluert basert på et estimert omfang» åpner for at estimert sannsynlig produksjon utover ±10 prosent settes til null der ingen rimelige scenarioer tilsier annet. Veiledningsplikt: Det ble gjennomført like mange forhandlingsmøter med begge leverandører, og referatene fremstod relativt like. Det var ikke tilstrekkelig grunnlag for å sannsynliggjøre brudd. Delkonklusjon: Ingen av de øvrige anførslene fikk medhold.

Konklusjon

Klagenemnda konkluderte med at Vygruppen AS ikke hadde brutt anskaffelsesregelverket. Verken tilføyelsen av opsjon 03-6 eller reduksjonen av ansvarsbegrensningen fra 100 til 30 prosent utgjorde vesentlige endringer av konkurransegrunnlaget. Anførslene om ulovlig avviksbehandling, mangelfull prisevaluering og brudd på veiledningsplikten under forhandlingene ble alle avvist. Klager fikk ikke medhold.

Praktisk betydning

Avgjørelsen klargjør at vurderingen av vesentlig endring i forsyningssektoren tar utgangspunkt i om endringen faktisk kan ha påvirket deltakerinteressen – og at dette vurderingstemaet gjelder likt enten endringen skjer før tilbudsfristen eller under forhandlingsfasen. Nemnda bekrefter at oppdragsgiver lovlig kan sannsynlighetsjustere priselementer, herunder terskelverdier, til null der ingen realistiske scenarioer tilsier bruk. Avgjørelsen illustrerer videre at bruk av kvalifikasjonsordning og eksplisitte forbehold om endringer i konkurransegrunnlaget kan tillegges vekt ved vesentlighetsvurderingen, og at likebehandling under forhandlinger primært vurderes ut fra om partene har fått sammenlignbar informasjon og like tilpasningsmuligheter.

Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)

Saken gjelder: Endring av konkurransegrunnlag. Veiledningsplikt. Innklagede gjennomførte en konkurranse med forhandling for anskaffelse av vedlikehold av tog på Østlandet. Klagenemnda kom til at innklagede ikke hadde vesentlig endret konkurransegrunnlaget ved å innføre en opsjon om vedlikehold av ytterligere tog før tilbudsfristen. Nemnda fant heller ikke at en endring i det vedlagte avtaleutkastets ansvarsbegrensning under forhandlingene var en vesentlig endring. Klagers øvrige anførsler førte heller ikke frem. Klagenemndas avgjørelse 19. februar 2024 i sak 2023/0744 Klager: Mantena AS Innklaget: Vygruppen AS Klagenemndas medlemmer: Elisabeth Wiik, Christina Paludan Melson og Bjørn Berg.

Bakgrunn

(1)Vygruppen AS (heretter innklagede) offentliggjorde 12. september 2022 en konkurranse med forhandling for anskaffelse av vedlikehold av kjøretøy på Østlandet. Evalueringsprisen for valgte leverandør i konkurransen var 4 904 016 685 kroner.

(2)Anskaffelsen pågikk parallelt med at innklagede ga tilbud til Jernbanedirektoratet om drift av persontrafikk med tog på Østlandet (trafikkavtalene), der innklagede måtte inkludere priser for vedlikehold. Det var derfor nødvendig for innklagede å gjennomføre en egen anskaffelse for vedlikeholdsavtalen.

(3)Innklagedes anskaffelse av vedlikehold ble gjennomført som en konkurranse med forhandling etter forsyningsforskriften § 9-1 første ledd jf. § 19-7.

(4)Innklagede brukte kvalifikasjonsordningen TransQ med varekode 5.1.1 – Vedlikehold av rullende materiell. Kvalifikasjonsordningen omfattet 16 leverandører som oppfylte kvalifikasjonskravene i konkurransen. Innklagede sendte 12. september 2022 ut invitasjon til samtlige av disse leverandørene om å melde interesse.

(5)Det fremgikk av invitasjonen at: «Anskaffelsen omfatter vedlikeholdstjenester på Kjøretøy som omfattes av trafikkavtalene Østlandet 1 og Østlandet 2 og er en Fullserviceleveranse for vedlikehold. Anskaffelsens omfang er nærmere beskrevet i konkurransedokumentene. Dette innebærer at Leverandøren skal tilby en Fullserviceleveranse av vedlikehold, slik definert i Vedlegg Vy-A Leveransebeskrivelsen. Postadresse: Besøksadresse:

Aktuelle baser som legges til grunn for utførelse av Leveransen i Østlandet 1 omfatter Lodalen med opsjon på Filipstad og Sundland, og Skien og Sundland for Østlandet 2. Det stilles krav til at Leverandøren i hele Driftsfasen har ECM F4 sertifisering. Jernbanedirektoratet har foreløpig ikke valgt hvilken togoperatør som skal kjøre hhv. Østlandet 1 og Østlandet 2.Vygruppen må derfor planlegge for tre mulige alternativer: • Alternativ 1: Østlandet 1 - Fullservice vedlikehold av Kjøretøy som inngår i Østlandet 1. • Alternativ 2: Østlandet 2 - Fullservice vedlikehold av Kjøretøy som inngår i Østlandet 2. • Alternativ 3: Østlandet 1 og 2: Fullservice vedlikehold av Kjøretøy som inngår i Østlandet 1 og Østlandet 2 Leverandørene må levere inn forpliktende tilbud på alle alternativene.».

(6)Konkurransegrunnlaget ble fortløpende fra og med 13. september 2022 sendt til de leverandører i kvalifikasjonsordningen som meldte interesse til å delta i konkurransen.

(7)Det fremgikk av konkurransegrunnlaget punkt 5.1 at kontrakten skulle tildeles utfra kriteriene «[k]ostnad» og «[k]valitet på løsningsforslag». Disse tildelingskriteriene var vektet henholdsvis 60 og 40 prosent. Under dokumentasjonskravet til kostnadskriteriet fremgikk det at «[t]imepriser, opsjoner og terskelverdier vil bli evaluert basert på et estimert omfang og sannsynlighet for at opsjonen vil bli utøvd».

(8)I konkurransegrunnlaget punkt 1.12 skrev innklagede at «[o]ppdragsgiver forbeholder seg også retten til å etter tildeling gjøre endringer og justeringer i Avtalen, blant annet som følge av endringer i pakkene for Østlandet 1 og Østlandet 2». I punkt 2.1.2 ble det tatt ytterligere forbehold om at innklagede hadde rett til å «foreta rettelser, suppleringer eller endringer i konkurransegrunnlaget». Det ble presisert at slike endringer ville «bli sendt umiddelbart og samtidig til alle som har mottatt konkurransegrunnlaget».

(9)Frist for å melde interesse og få tilsendt konkurransegrunnlaget var 19. september 2022. Den opprinnelige tilbudsfristen var 7. oktober 2022, men ble den 16. september forlenget til 14. oktober 2022.

(10)Den 27. september 2022, altså før utløp av tilbudsfristen, ble en opsjon lagt til oppdraget som følge av at innklagede hadde fått beskjed fra Jernbanedirektoratet om at innklagede også skulle drifte 14 tog på togforbindelsen til og fra Gardemoen. Opsjon 03-6 lød som følger: «Fullserviceleveranse av kjøretøy Type 74/75 fra februar 2028 og ut avtaleperioden. Norske tog vil stille til disposisjon inntil 14 togsett av Type 74/75 for trafikk på R-tog Drammen - Oslo Lufthavn og Stabekk/Oslo S - Oslo Lufthavn.»

(11)I konkurransen var det fem leverandører som hadde meldt interesse og fikk oversendt konkurransegrunnlaget. Av disse var det bare Mantena AS (heretter klager) og Stadler AS (heretter valgte leverandør) som valgte å inngi tilbud innen tilbudsfristen.

(12)Etter første tilbudsfrist ble det over en periode på om lag seks måneder gjennomført fem forhandlingsrunder, hvor det ble avholdt forhandlingsmøter og leverandørene fikk anledning til å inngi reviderte tilbud. Gjennom forhandlingene fikk både klager og valgte leverandør tilbakemeldinger fra innklagede.

(13)I konkurransedokumentene som ble sendt til interesserte leverandører ble også et utkast til vedlikeholdsavtalen vedlagt. Det fremgikk blant annet av punkt 14.2.7 «Erstatning» at: «Uansett hva som ellers angis i denne Avtalen skal Leverandørens samlede erstatning per kalenderår være begrenset til 100 % av Avtalens samlede årlige vederlag eksklusiv merverdiavgift. Eventuelt ansvar i henhold til punkt 15.8 og malus i henhold til punkt 14.2.4 jf. vedlegg Vy-B punkt 9.4 er ikke omfattet av begrensningen i dette punkt. Har Leverandøren eller noen denne svarer for har utvist forsett eller grov uaktsomhet, gjelder ikke ansvarsbegrensningene ovenfor».

(14)Under forhandlingene reviderte innklagede avtaleutkastet for begge leverandører, og det fjerde avsnittet i revidert punkt 14.2.7 Erstatning lød slik: «Uansett hva som ellers angis i denne Avtalen skal Leverandørens samlede erstatning per kalenderår være begrenset til 100 % 30 % av Avtalens samlede årlige vederlag eksklusiv merverdiavgift.»

(15)Frist for innlevering av endelig tilbud var 21. april 2023.

(16)Innklagede orienterte i brev 5. juli 2023 at valgte leverandør ville bli tildelt kontrakten. Valgte leverandør hadde fått 4 poeng for kvalitet og 5,89 for kostnad, som utgjorde en samlet sum på 9,89. Klager hadde fått 3,22 poeng for kvalitet og 6 poeng for kostnad, som utgjorde en sum på 9,22.

(17)Etter tildelingen ble det avholdt et møte med representanter fra klager og innklagede den 10. juli 2023. Innklagede sendte en utvidet begrunnelse for tildelingen 24. juli 2023. Klager påklaget tildelingen til innklagede 4. august 2023 og innklagede meddelte den 22. august 2023 at klagen ikke ble tatt til følge.

(18)Klager begjærte innsyn i en rekke dokumenter, inkludert evalueringsmatrisen. Innsynsbegjæringen i evalueringsmatrisen ble avslått av innklagede, og avslaget ble opprettholdt av samferdselsdepartementet. I forbindelse med innsynsbegjæringene, ble klager tilsendt en sladdet versjon av valgte leverandørs forbeholdskjema som var en del av valgte leverandørs tilbud. Grunnet en teknisk feil ved sladdingen fikk klager likevel tilgang til de sladdede opplysningene. Dokumentet i sin helhet ble fremlagt som et vedlegg til klagen.

(19)Klager og innklagede har vært uenige om dokumentet inneholder taushetsbelagte opplysninger. Den 24. oktober 2023 avsa Oslo tingrett kjennelse om at dokumentet ikke kunne føres som bevis i tvisten om midlertidig forføyning av vedlikeholdsavtalen mellom partene. Avgjørelsen om å avskjære dokumentet som bevis ble opprettholdt av Borgarting lagmannsrett den 7. november 2023. På bakgrunn av avgjørelsene i domstolene, ser derfor også nemnda bort fra det nevnte dokumentet med valgte leverandørs forbeholdskjema.

For ordens skyld nevnes også at det var nemndas sekretariat som mottok oversendelsen av klagen, og at vedlegget ikke er blitt fremlagt eller gjort tilgjengelig for nemndas medlemmer.

(20)Klager begjærte også midlertidig forføyning i saken, som ikke ble tatt til følge av Oslo tingrett i kjennelse 22. november 2023. Kontrakt ble inngått med valgte leverandør 23. november 2023.

(21)Nemndsmøte i saken ble avholdt 29. januar 2024.

Anførsler

Klager har i det vesentlige anført

(22)Innklagede har gjort vesentlige endringer i konkurransegrunnlaget ved å tilføye opsjon 03-6. Denne opsjonen øker kontraktsverdien med ca. 14 prosent, noe som må anses som en betydelig utvidelse av kontraktens omfang.

(23)Innklagede har gjort vesentlige endringer i konkurransegrunnlaget ved å begrense klausulen om erstatningsansvar fra 100 til 30 prosent av samlet årlig vederlag. Klager anfører at taket nå vil utgjøre et beløp som er vesentlig lavere enn det opprinnelige beløpet og vil derfor utgjøre en vesentlig endring. I forbindelse med dette har innklagede også begått brudd på det grunnleggende kravet til likebehandling ved at denne vesentlige endringen skjedde på oppfordring fra valgte leverandør.

(24)Innklagede har brutt anskaffelsesregelverket ved at leverandørenes forbehold og avvik ikke er behandlet på lovlig måte. Valgte leverandør har tatt forbehold fra krav til vedlikeholdsintervaller slik at det valgte tilbudet avviker fra konkurransedokumentene.

(25)Innklagede har brutt regelverkets grunnleggende krav ved å unnlate å evaluere samtlige priselementer i tilbudene. Dette er i strid med konkurransegrunnlaget, som må forstås slik at det var opsjoner som kunne sannsynlighetsjusteres. Det var dermed feil å se helt bort fra enkelte prisposter i vurderingen, under henvisning til at prisene for produksjon utover terskelverdiene kunne sannsynlighetsjusteres.

(26)Innklagede har brutt veiledningsplikten ved at det i løpet av forhandlingene ikke ble gitt tilstrekkelig tilbakemelding til klager om forbedringspotensial knyttet til tildelingskriteriene med underkriterier. Valgte leverandør fikk mer utfyllende tilbakemelding enn klager.

(27)Nemnda bes om å ta stilling til vilkårene for erstatning jf. klagenemndsforskriften § 12.

Innklagede har i det vesentlige anført

(28)Det foreligger ikke vesentlig endring av konkurransegrunnlaget som følge av at opsjon 3-6 ble lagt til avtalen. Karakteren av leveransen er ikke endret på noen måte. Den eneste forskjellen er at det er 213 kjøretøy som skal vedlikeholdes, sammenlignet med 199 kjøretøy uten opsjonen. Opsjonen har ikke hatt til følge at konkurransen ville blitt relevant for et nytt leverandørmarked. Det vises også til at kontrakten er kompleks, og at det derfor gjelder en høyere terskel for hva som anses som en vesentlig endring. Innføringen av opsjonen har derfor ikke hatt noen innvirkning på deltakelse i konkurransen.

(29)Konkurransegrunnlaget er ikke vesentlig endret som følge av at ansvarsbegrensning for leverandørens ansvar i vedlikeholdsavtalen punkt 14.2.7, ble endret fra 100 prosent til 30 prosent av vedlikeholdsavtalens samlede årlige vederlag.

(30)Heller ikke denne endringen tilsier en endring i ytelsens karakter, og påvirker ikke det aktuelle leverandørmarkedet. I tillegg vises det til at konkurransen ble gjennomført som en konkurranse med forhandling. Dette taler for at en leverandør ikke ville valgt å avstå fra å levere tilbud som følge av en ansvarsbegrensning i kontrakten, ettersom det kunne være mulig å forhandle med oppdragsgiver om et lavere erstatningsansvar.

(31)Endringen har heller ikke påvirket utfallet av konkurransen. Endringen gjaldt både for klager og valgte leverandør, og begge fikk vite om endringen den 16. november 2022. Endringen var et utslag av tilbakemeldingene fra begge leverandører, og ikke initiert av valgte leverandør alene. Det foreligger derfor under enhver omstendighet ikke brudd på likebehandlingsprinsippet i anskaffelsesloven § 4.

(32)Det foreligger ikke urettmessig behandling av leverandørenes forbehold og avvik i konkurransen. Valgte leverandørs tilbud avviker ikke fra konkurransegrunnlaget.

(33)Det foreligger ikke brudd på regelverket ved at innklagede har unnlatt å vurdere samtlige priselementer i vurderingen. Konkurransegrunnlaget må forstås slik at det gir rom for en sannsynlighetsjustering av tilbudte priser for terskelverdien.

(34)Innklagede har ikke brutt sin veiledningsplikt under forhandlingene.

(35)Vilkårene for erstatning er ikke oppfylt.

Klagenemndas vurdering

(36)Klager har deltatt i konkurransen, og har saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Konkurransen gjelder anskaffelse av avtale om vedlikehold av kjøretøy Østlandet, som er en tjenesteanskaffelse. Evalueringsprisen for valgte leverandør i konkurransen var 4 904 016 685 kroner. I tillegg til lov om offentlige anskaffelser 17. juni 2016 nr. 73 følger anskaffelsen forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene 12. august 2016 nr. 975 del I og II jf. forskriftens §§ 5-1 og 5-2. Endringer i konkurransegrunnlaget

(37)Klagenemnda tar først stilling til om det har skjedd vesentlige endringer i konkurransegrunnlaget ved at opsjon 3-6 ble lagt til avtalen før tilbudsfristens utløp.

(38)Det følger av forsyningsforskriften § 10-2 første ledd at oppdragsgiver før tilbudsfristens utløp kan gjøre endringer som «ikke er vesentlige».

(39)Det fremgår ikke tydelig av bestemmelsen om «før tilbudsfristen» i en konkurranse med forhandling bare sikter til tilbudsfristen for levering av opprinnelig tilbud, eller om bestemmelsen også gjelder etterfølgende frister for levering av reviderte tilbud. Lagmannsretten antar i LB-2016-35199 at bestemmelsen tar sikte på fristen for levering av det opprinnelige tilbudet. Lagmannsretten uttaler samtidig at det uansett også vil være adgang til å gjøre endringer i konkurransegrunnlaget under forhandlingene og at terskelen også her går ved vesentlige endringer.

(40)Klagenemnda viser også til at det følger av anskaffelsesforskriften § 23-7 tredje ledd at det også kan gjøres endringer i konkurransegrunnlaget i forhandlingsfasen. Det vises i denne forbindelse til klagenemndas avgjørelse i sak 2020/312 hvor det slås fast at tilsvarende må gjelde for anskaffelser som følger forsyningsforskriften, selv om det ikke fremgår uttrykkelig av den tilsvarende bestemmelsen i forsyningsforskriften § 19-7.

(41)Hva som utgjør en vesentlig endring, må avgjøres ut fra en konkret helhetsvurdering. Forsyningsdirektivets fortale punkt 90 sier følgende om adgangen til å foreta endringer i konkurransegrunnlaget: «It should also be specified that, in that case, significant changes should be understood as covering changes, in particular to the technical specifications, in respect of which economic operators would need additional time in order to understand and respond appropriately. It should, however, be clarified that such changes should not be so substantial that the admission of candidates other than those initially selected would have been allowed for or additional participants in the procurement procedure would have been attracted. That could, in particular, be the case where the changes render the contract or the framework agreement materially different in character from the one initially set out in the procurement documents».

(42)Dette er også i tråd med EU-domstolens utalelser i sak C-298/15 (Borta) premiss 70 flg. om at oppdragsgiver «cannot, in principle, during an award procedure, amend the scope of the essential conditions of the contract, which include the technical specifications and the award criteria, and on which the economic operators concerned have legitimately relied in order to take the decision to prepare the submission of a tender, or to the contrary to decide not to participate in the award procedure for the contract concerned». Domstolen la til grunn at oppdragsgiver kan korrigere og presisere opplysningene i konkurransegrunnlaget dersom dette er nødvendig, og at andre endringer kan være tillatt om de ivaretar hensynet til likebehandling og forutberegnelighet. Endringene kan være betydelige, men ikke så vesentlige at de kan ha betydning for hvilke leverandører som er interessert i å delta i konkurransen.

(43)Også i norsk rett er det lagt til grunn at en endring som utgangspunkt vil være ulovlig om endringen har som konsekvens at andre leverandører ville kunne hatt interesse av å levere inn tilbud i konkurransen, se for eksempel NOU 2014: 4 punkt 19.5.1 og klagenemndas avgjørelse i sak 2021/1600 avsnitt (38) flg. og i sak 2022/702 avsnitt (33) flg.

(44)Det sentrale vurderingstema blir altså om endringen påvirker deltakerinteressen, uavhengig av om endringen i en konkurranse med forhandling skjer før eller etter tilbudsfristen for innlevering av det opprinnelige tilbudet.

(45)Også hensynet til leverandørene som deltar i konkurransen kan få betydning. Slike leverandører vil imidlertid i en konkurranse med forhandling ha mulighet til å tilpasse seg endringene og hensynta disse i sitt (reviderte) tilbud. Her vil en endring således typisk kunne være vesentlig der endringen skjer for å tilpasse konkurransen til en bestemt leverandør.

(46)Både klager og innklagede har vist til reglene i forsyningsforskriften kapittel 24 om endringer i en eksisterende kontrakt. Disse bestemmelsene får imidlertid ikke direkte anvendelse på endringer i konkurransegrunnlaget og kan ikke uten videre legges til grunn. Inkludering av opsjon 3-6

(47)Når det gjelder opsjon 3-6 som ble lagt til avtalen før tilbudsfristens utløp, er det sentrale spørsmålet i denne saken derfor om dette er en endring av en slik art, at dersom opsjonen fremgikk av det opprinnelige konkurransegrunnlaget, så ville den kunne hatt innvirkning på hvem som kunne tenke seg å delta i konkurransen.

(48)Innklagede har opplyst at opsjon 03-6 gjelder vedlikehold av 14 ytterligere kjøretøy av type 74/75 fra februar 2028 og ut avtaleperioden. Årsaken til at dette ikke var tatt med i det opprinnelige konkurransedokumentene, var at det ikke enda var klarlagt om innklagede skulle overta denne togstrekningen. Den 26. september 2022 fikk innklagede bekreftelse fra Jernbanedirektoratet og en oppdatert leveransebeskrivelse som inkluderte opsjonen ble sendt til leverandørene 27. september 2022.

(49)Innklagede har vist til at opsjonen utgjør om lag 14 prosent av den totale kontraktsverdien, og anfører at dette er en begrenset økning av konkurransens volum, og at dette gjelder samme type ytelse som allerede skulle leveres etter avtalen. Klager på sin side har vist til at etter klagers beregninger har opsjonen en tilnærmet minsteverdi på 700 millioner kroner per kalenderår opsjonen gjelder, og klager har anført at beløpet er betydelig og vesentlig.

(50)Den aktuelle opsjonen gjaldt typer av tog som allerede var en del av konkurransen, slik at vedlikehold av denne typen tog allerede var med i avtalen fra utlysningen. Klagenemnda mener derfor at opsjonen kun utgjør en økning av omfanget av det som skal leveres, og ikke en endring av arten av leveransen. Arten av opsjonen anses derfor å være lik som øvrige deler av avtalen. Avtalen som opprinnelig ble kunngjort var omfattende, og innebar mange delelementer og tog som skulle vedlikeholdes. Selv om 700 millioner kroner utgjør et betydelig beløp, må dette ses i sammenheng med omfanget av den opprinnelige avtalen.

(51)I denne saken er det videre sentralt at konkurransen ble gjennomført med en kvalifikasjonsordning, der leverandører som var kvalifiserte ble invitert til å melde interesse. Bare de leverandører som meldte sin interesse fikk oversendt konkurransegrunnlaget. Slik Klagenemnda forstår det, inneholdt invitasjonen ikke detaljerte opplysninger om omfanget av anskaffelsen.

(52)Av de 16 leverandørene som ble invitert, var det fem som meldte interesse og fikk oversendt konkurransegrunnlaget. Det var kun to som til slutt innga tilbud.

(53)Når det gjelder de 11 leverandørene som ikke var interesserte i å delta og som derfor ikke mottok konkurransegrunnlaget, kan Klagenemnda ikke se at det kan ha påvirket deres interesse for å delta at det etterfølgende ble tatt inn en ny opsjon.

(54)Når det gjelder de tre leverandørene som mottok konkurransegrunnlaget, men som besluttet å ikke inngå tilbud, var det ingen av disse som i sin begrunnelse for hvorfor de ikke inngav tilbud viste til at opsjonen ble tatt med. De viste derimot til ulike begrunnelser, herunder knyttet til det korte tidsperspektivet, manglende oversikt over priser og vedlikeholdshistorikk, manglende kapasitet i Norge og eksisterende leverandørs konkurransefordel. Det er derfor klagenemndas syn at opsjonen heller ikke hadde innvirkning på deltakerinteressen blant disse leverandørene.

(55)Nemnda viser for øvrig også til at det i konkurransegrunnlaget punkt 1.12 var tatt forbehold om endringer som tilsa at det endelige omfanget av konkurransen ikke var helt fastsatt og var avhengig av Jernbanedirektoratets tildeling.

(56)Når det gjelder de to leverandørene som innga tilbud, kan klagenemnda heller ikke se at inkludering av opsjonen er i strid med likebehandlingsprinsippet. Opsjonen ble inntatt som følge av endringer i trafikkpakkene, og nemnda kan ikke se at endringen er gjort for å tilgodese valgte leverandør. Etter nemndas syn er begge partene blitt likebehandlet, ved at opsjonen ble inntatt samtidig for leverandørene og før tilbudsfristen slik at leverandørene hadde lik adgang til å tilpasse sine tilbud. På tidspunktet opsjonen ble inntatt var det også tilstrekkelig tid før tilbudsfristen til å tilpasse tilbudene. Videre vises det til, som nevnt over, at opsjonen gjaldt togtyper som allerede var inntatt i avtalen. Nemnda kan derfor ikke se at noen av partene hadde noe særlig fordel eller ulempe av at opsjonen ble inntatt.

(57)På bakgrunn av dette finner klagenemnda at det å legge til opsjon 03-6 i anskaffelsen den 27. september 2022 ikke utgjorde en vesentlig endring, jf. forsyningsforskriften § 10-2 første ledd. Endring av ansvarsbegrensningen

(58)Klagenemnda behandler i det videre spørsmålet om endringen i ansvarsbegrensningen i vedlikeholdsavtalen punkt 14.2.7 fra 100 prosent til 30 prosent av vedlikeholdsavtalens samlede årlige vederlag må anses som en vesentlig endring av konkurransegrunnlaget. Denne endringen ble foretatt senere i anskaffelsesprosessen, etter første tilbudsfrist under forhandlingene.

(59)Klagenemnda vurderer først om endringen i ansvarsbegrensningen kunne ha påvirket deltakerinteressen i konkurransen. Nemnda viser igjen til at det bare var de leverandørene som meldte sin interesse, som mottok konkurransegrunnlaget. Invitasjonen inneholdt ingen opplysninger om erstatningsansvar og ansvarsbegrensninger. Når det gjelder de 11 leverandørene som ikke meldte sin interesse, mener Klagenemnda derfor tilsvarende at denne endringen ikke har påvirket deres interesse i å delta.

(60)Når det gjelder de leverandørene som mottok konkurransegrunnlaget, men som valgte å ikke inngi tilbud, viser Klagenemnda også her til at de begrunnet dette med andre omstendigheter. Nemnda kan ikke se at noen av disse viste til at den opprinnelige regulering av erstatningsansvar og ansvarsbegrensning som grunnlag for å ikke delta i konkurransen. Nemnda finner derfor ikke sannsynliggjort at endringen i ansvarsbegrensningen i vedlikeholdsavtales punk 14.2.7 påvirket deres deltakerinteresse.

(61)Klager har anført at leverandørene som deltok i konkurransen ikke ble likebehandlet som følge av at ansvarsbegrensningen ble endret. Klagenemnda viser til at endringen ble gjort gjeldende for begge de aktuelle leverandørene samtidig og at begge parter hadde lik mulighet til å justere sine tilbud med tanke på ansvarsbegrensningen, før de innga endelig tilbud. Nemnda finner det ikke for øvrig sannsynliggjort at endringen er gjort for å tilpasse kontrakten særlig til valgte leverandør.

(62)Klagenemnda finner derfor at det ikke er sannsynliggjort verken at deltakerinteressen har blitt påvirket eller at endringene for øvrig har skjedd i strid med likebehandlingsprinsippet. På bakgrunn av dette finner nemnda at endringen i

ansvarsbegrensningen i vedlikeholdsavtales punk 14.2.7 ikke utgjør en vesentlig endring. Endringen utgjør derfor ikke et brudd på regelverket. Behandling av avvik i valgte leverandørs tilbud

(63)Når det gjelder klagers anførsler knyttet til behandlingen av valgte leverandørs avvik, viser innklagede til at begge leverandørene innga forpliktende tilbud som innebærer at de må følge det eksisterende vedlikeholdsprogrammet i konkurransegrunnlaget. Innklagede har videre opplyst at valgte leverandør, når det gjelder vedlikeholdsintervaller, utelukkende har varslet at de vil foreslå forbedringer av vedlikeholdsprogrammet. Leverandørene har etter kontrakten anledning til å foreslå slike forbedringer, men har ikke krav på å få dem godkjent.

(64)Valgte leverandørs forbeholdsskjema er imidlertid taushetsbelagt og holdt utenfor saken. Nemnda nøyer seg derfor med å kommentere at dersom innklagede kan kreve oppfyllelse i tråd med konkurransegrunnlaget, vil det ikke utgjøre et avvik, og at klagenemnda ikke kan se at det er sannsynliggjort noe annet enn at begge leverandørene forpliktet seg til konkurransegrunnlagets vedlikeholdsprogram. Unnlatt prising av samtlige priselementer

(65)Leverandøren skulle i tilbudet blant annet gi pris per kr/km, basert på budsjett-km/år, jf. vedlegg Vy-B Vederlag og økonomiske forhold til konkurransegrunnlaget. Den oppgitte prisen gjelder for +/- 10 prosent av angitt km-løp. Leverandørene skulle videre angi terskelverdier og pris for disse for økt eller redusert km-løp utover +/- 10 prosent, jf. vedlegg Vy-B Terskelverdier.

(66)I konkurransegrunnlaget punkt 5.1 fremgår det at «[t]imepriser, opsjoner og terskelverdier vil bli evaluert basert på et estimert omfang og sannsynlighet for at opsjonen vil bli utøvd.». Klager og innklagede er uenig om dette skal forstås slik at det kun er opsjoner som kan sannsynlighetsjusteres, eller om det også gjelder priser for terskelverdiene.

(67)Innklagede har vist til at formuleringen «estimert omfang» i relasjon til terskelverdiene må forstås slik at oppdragsgiver må gjøre en vurdering av hva som vil bli sannsynlig omfang, dvs. av hva som blir en sannsynlig produksjon utover +/- 10 prosent. Innklagede har her ikke identifisert noen rimelige og sannsynlige scenarioer hvor produksjonen kunne gå over eller under denne terskelen, slik at estimert omfang for produksjon utover +/- 10 prosent er vurdert som null.

(68)Klagenemnda har ingen rettslige innvendinger mot en slik fremgangsmåte. Det fremgår av oppramsingen «[t]imepriser, opsjoner og terskelverdier» at alle disse tre elementene ville bli evaluert utfra et estimert omfang. Det er derfor nemndas syn at konkurransegrunnlaget åpner for at estimatet knyttet til produksjon utover terskelverdiene ville baseres på hva som utgjør sannsynlig produksjon. Nemnda finner derfor at det ikke var i strid med prinsippet om forutberegnelighet at innklagede unnlot å evaluere priser for produksjon utover terskelverdiene. Veiledningsplikt under forhandlingene

(69)Klager anfører at innklagede har brutt sin plikt til å veilede klager underveis i forhandlingsfasen. Klager fremholder at innklagede har gitt mer informasjon til valgte leverandør om at pris ville bli avgjørende, enn de har gjort til klager.

(70)Likebehandlingsprinsippet i anskaffelsesloven § 4, innebærer at oppdragsgiver skal behandle leverandørene likt i forhandlingene. Oppdragsgiveren kan ikke på en diskriminerende måte gi opplysninger som kan gi noen av leverandørene en fordel fremfor andre.

(71)I denne saken ble det gjennomført like mange forhandlingsmøter med begge leverandører. Det ble gjennomført forhandlingsmøter med klager 18. oktober 2022, 10. november 2022, 10. januar 2023 og 31. mars 2023. Det ble gjennomført forhandlingsmøter med valgte leverandør 18. oktober 2022, 11. november 2022, 13. januar 2023 og 31. mars 2023. Videre ble det også gitt skriftlig tilbakemeldinger til begge parter. Som følge av taushetsbelagte forretningshemmeligheter er deler av referatene fra møtene med valgte leverandør og hele den skriftlige tilbakemeldingen fra valgte leverandør sladdet. Utfra referatene er det ikke grunnlag for å si at leverandørene ikke ble likebehandlet på disse møtene, da de fremstår relativt like. Det er ikke grunnlag for å si noe om innholdet i de skriftlige tilbakemeldingene da hele teksten er sladdet. Slik saken er opplyst, kan ikke nemnda se at det er tilstrekkelig grunnlag som sannsynliggjør brudd på veiledningsplikten under forhandlingsmøtene med klager og valgte leverandør.

Konklusjon

Vygruppen AS har ikke brutt anskaffelsesregelverket ved å ikke tildele kontrakten til Mantena AS.

For Klagenemnda for offentlige anskaffelser, Christina Paludan Melson

Refererte rettskilder

  • Forsyningsforskriften 2016 § 10-2 — Hjemmel for adgangen til å gjøre ikke-vesentlige endringer i konkurransegrunnlaget
  • Forsyningsforskriften 2016 § 9-1 — Konkurranse med forhandling som prosedyreform
  • Forsyningsforskriften 2016 § 19-7 — Gjennomføring av forhandlinger
  • Forsyningsforskriften 2016 § 5-1 — Terskelverdi – del I og II av forskriften
  • Forsyningsforskriften 2016 § 5-2 — Terskelverdi – del I og II av forskriften
  • Forsyningsforskriften 2016 § 24 — Endringer i eksisterende kontrakt – omtalt som ikke direkte anvendelig på endringer i konkurransegrunnlag
  • FOA 2017 § 23-7 — Endringer i konkurransegrunnlaget i forhandlingsfasen – anvendt analogisk for forsyningssektoren
  • LOA 2017 § 4 — Likebehandlingsprinsippet – anvendt ved vurdering av om endringer favoriserte én leverandør
  • Direktiv 2014/25/EU art. Fortale punkt 90 — Forsyningsdirektivets definisjon av vesentlig endring i konkurransegrunnlaget
  • C-298/15 (Borta) — EU-domstolens premisser om at oppdragsgiver ikke kan endre vesentlige vilkår som leverandørene har innrettet seg etter
  • KOFA 2020/312 — Slår fast at adgangen til å gjøre endringer i forhandlingsfasen gjelder tilsvarende i forsyningssektoren
  • KOFA 2021/1600 — Norsk praksis for vesentlighetsvurdering – deltakerinteressen som sentralt kriterium
  • KOFA 2022/702 — Norsk praksis for vesentlighetsvurdering – deltakerinteressen som sentralt kriterium
  • NOU 2014:4 punkt 19.5.1 — Norsk rettskildemessig grunnlag for at ulovlig endring foreligger der andre leverandører ville hatt interesse av å delta
  • FOA 2017 § 6 — Klagenemndsforskriften § 6 – klageinteresse
  • FOA 2017 § 12 — Klagenemndsforskriften § 12 – vilkår for erstatning (anført av klager, ikke realitetsbehandlet)

Lignende saker

KOFA 2023/0744
KOFA 2023/0744: Vesentlig endring av konkurransegrunnlag – tog
Klagenemnda fant at verken tilføyelsen av en opsjon om vedlikehold av 14 ytterligere tog eller reduksjonen av leverandørens...
KOFA 2020/312
KOFA 2020/312: Vesentlig endring av konkurransegrunnlag – Avinor
KOFA fant at Avinor AS hadde foretatt en vesentlig endring av konkurransegrunnlaget ved å slå sammen to selvstendige delkontrakter til én...
KOFA 2023/0797
KOFA 2023/0797: Evaluering og veiledningsplikt – Bergen
KOFA fant at Bergen kommune ikke brøt anskaffelsesregelverket ved evalueringen av tilbud på nytt renseanlegg. Spørsmålene gjaldt...
KOFA 2023/230
KOFA 2023/230: Forsinkelse og ulovlig direkte anskaffelse – Avinor
Klagenemnda for offentlige anskaffelser (KOFA) avviste i sak 2023/230 klage fra Aebi Schmidt Norge AS om at Avinor AS hadde foretatt en...
KOFA 2025/0511
KOFA 2025/511: Arva AS brøt reglene ved tilbudsevaluering
Arva AS gjennomførte en begrenset konkurranse med forhandling om skogrydding av distribusjonsnettet i Nordland for 2025. KOFA fant at...
KOFA 2020/890
KOFA 2020/890: Fuglenes fiskerihavn – ingen brudd
KOFA fant at ingen av klagers anførsler om vesentlig endring av konkurransegrunnlaget, brudd på likebehandlingsprinsippet, ulovlig direkte...
KOFA 2021/1600
KOFA 2021/1600: Ulovlig omgjøring av tildelingsbeslutning
KOFA fant at Helse Møre og Romsdal HF brøt regelverket da oppdragsgiveren omgjorde en lovlig tildelingsbeslutning til fordel for Marimatic...
KOFA 2016/196
KOFA 2016/196: NSB – ulovlig direkte anskaffelse av boggievedlikehold
Åtte år etter at Norges Statsbaner AS inngikk kontrakt om kjøp av tog med Stadler Bussnang AG, bestilte NSB vedlikeholdsarbeid på togenes...

Ofte stilte spørsmål

Hva skal til for at en endring i konkurransegrunnlaget anses som vesentlig etter forsyningsforskriften?
Klagenemnda la i sak 2023/744 til grunn at det sentrale vurderingstemaet er om endringen kan ha påvirket deltakerinteressen – det vil si om andre leverandører ville ha meldt seg som interesserte dersom endringen hadde fremgått av det opprinnelige konkurransegrunnlaget. En endring som bare øker omfanget av samme type ytelse, og som ikke endrer leveransens karakter, vil normalt ikke anses som vesentlig. Dette vurderingstemaet gjelder uavhengig av om endringen skjer før tilbudsfristen eller under forhandlingsfasen.
Kan oppdragsgiver sannsynlighetsjustere terskelverdier til null i prisevalueringen?
I sak 2023/744 fant klagenemnda at dette var tillatt der konkurransegrunnlaget åpnet for evaluering basert på «estimert omfang». Innklagede la til grunn at det ikke var identifisert realistiske scenarioer der produksjonen ville overskride terskelverdien på ±10 prosent, og satte derfor estimert omfang for dette elementet til null. Nemnda hadde ingen rettslige innvendinger mot en slik fremgangsmåte og fant at det ikke var i strid med forutberegnelighet.
Hva innebærer likebehandlingsplikten ved forhandlinger i en konkurranse med forhandling?
Klagenemnda presiserte i sak 2023/744 at likebehandlingsprinsippet i anskaffelsesloven § 4 innebærer at oppdragsgiver ikke på diskriminerende måte kan gi opplysninger som gir noen leverandører en fordel fremfor andre. I saken ble det lagt vekt på at begge leverandørene hadde gjennomgått like mange forhandlingsmøter og mottatt skriftlige tilbakemeldinger, og at referatene fremsto relativt like. Det var ikke tilstrekkelig grunnlag for å sannsynliggjøre at veiledningen ble gitt ulikt.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...