foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2007/14

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2007/14: Referanser, begrunnelse og HMS-egenerklæring

Saksnummer
2007/14
Avgjort
2007-06-04
Kunngjort
2006-11-27
Innklaget
NAV Østfold
Klager
Tangen Trafikkskole AS
Regelverk
FOA 2001
Sakstype
Klage på tildeling
Anskaffelsens verdi
ikke spesifisert i avgjørelsen
Art
Tjeneste
Prosedyre
Konkurranse med forhandling
Terskelverdi
Over nasjonal, under EØS
KOFA fant at NAV Østfold hadde brutt regelverket på tre punkter: ved å kontakte andre referanser enn klager hadde oppgitt i tilbudet, ved å gi utilstrekkelig begrunnelse for valg av tilbud, og ved ikke å avvise valgte leverandør til tross for mangelfull HMS-egenerklæring. Klagers øvrige anførsler om kvalifikasjonsvurdering og tilbudsevaluering førte ikke frem.
Hovedspørsmål
Kan oppdragsgiver under evalueringen kontakte andre referanser enn de tilbyder har oppgitt i sitt tilbud? Og innebærer en HMS-egenerklæring som ikke er underskrevet av daglig leder en avvisningsplikt?

Faktum

NAV Østfold kunngjorde 27. november 2006 en konkurranse med forhandling om rammeavtale for arbeidsmarkedsopplæringskurs (AMO) i transportfag. Tildelingskriteriene var pris, kvalitet (herunder faglige og pedagogiske kvalifikasjoner, pedagogisk opplegg, kravspesifikasjon og referanser) samt aksept av kontraktsvilkår. Tre tilbud kom inn innen fristen 15. desember 2006. Tangen Trafikkskole AS (klager) hadde oppgitt to navngitte kontaktpersoner hos NAV Askim og NAV Trøgstad som referanser. Under evalueringen kontaktet innklagede verken disse, men innhentet i stedet referanser fra NAV Sarpsborg. Kontrakt ble tildelt Halden Trafikkskole AS/Transportfagskolen (valgte leverandør) 25. januar 2007. Valgte leverandørs HMS-egenerklæring var undertegnet av en representant for de ansatte, men var verken datert eller underskrevet av daglig leder. Klager ba om nærmere begrunnelse, men fant svaret utilstrekkelig og brakte saken inn for klagenemnda 30. januar 2007.

KOFAs vurdering

1. Avvisning på grunn av manglende oppfyllelse av kvalifikasjonskrav (økonomi)
Rettsregel: Etter FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav a skal oppdragsgiver avvise leverandører som ikke oppfyller fastsatte kvalifikasjonskrav. KOFA presiserte at oppdragsgiver ved kvalifikasjonsvurderingen har et skjønn som kun i begrenset grad kan overprøves rettslig, men at skjønnet kan prøves mot kravene til saklighet, forsvarlighet og korrekt faktisk grunnlag.
KOFAs tolkning: Selv om valgte leverandør hadde underskudd i 2005 og lav egenkapital, var underskuddet forklart med en ekstraordinær flytte- og omstillingsprosess. Både styrets årsberetning og revisjonsberetningen fant fortsatt drift forsvarlig, og selskapet hadde hatt overskudd i 2004.
Avgjørende faktum: Innklagedes begrunnelse for å godkjenne leverandøren ble ansett saklig og forsvarlig.
Delkonklusjon: Ikke brudd på FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav a på dette punktet.

2. Bruk av andre referanser enn de oppgitte
Rettsregel: Kravet til forutberegnelighet og gjennomsiktighet i LOA 1999 § 5 innebærer at tilbyderne har en berettiget forventning om at kun de referansene de selv har oppgitt, kontaktes – når konkurransegrunnlaget eksplisitt etterspør referanser.
KOFAs tolkning: Med henvisning til sak 2005/206 slo KOFA fast at det «er i strid med kravet til forutberegnelighet og gjennomsiktighet at innklagede tok kontakt med andre referanser enn de oppgitte». Innklagede hadde heller ikke dokumentert at de oppgitte referansene gjaldt ikke-sammenlignbare kurs, og hadde uansett hatt plikt til å kontakte de oppgitte referansepersonene for å avklare dette.
Avgjørende faktum: Innklagede kontaktet NAV Sarpsborg i stedet for de av klager oppgitte NAV Askim og NAV Trøgstad, uten at dette fremgikk av konkurransegrunnlaget.
Delkonklusjon: Brudd på LOA 1999 § 5.

3. Begrunnelseskravene
Rettsregel: Etter FOA 2001 § 17-3 (2) skal tildelingsmeddelelsen inneholde begrunnelse for valget av tilbud med omtale av det valgte tilbudets egenskaper. Etter § 3-8 (4) skal en nærmere begrunnelse på forespørsel sammenligne det valgte tilbudet med anmodnende leverandørs tilbud, herunder opplyse om det valgte tilbudets egenskaper og relative fordeler.
KOFAs tolkning: Tildelingsmeddelelsen omtalte ikke om valgte leverandør hadde lavest totalpris, og ga ingen vurdering av underkriteriene under kvalitetskriteriet. Svarbrevet på nærmere begrunnelse besvarte ikke spørsmålet om lokalenes relative vurdering, og viste ikke hvordan de to tilbudene ble sammenlignet på de gjenværende underkriteriene.
Avgjørende faktum: Klager hadde stilt spesifiserte spørsmål om alle underkriterier; innklagede svarte bare delvis.
Delkonklusjon: Brudd på FOA 2001 § 17-3 (2) og § 3-8 (4).

4. HMS-egenerklæringen
Rettsregel: FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav c oppstiller en ubetinget avvisningsplikt («skal») dersom leverandøren ikke har innlevert HMS-egenerklæring i samsvar med § 12-10, jf. vedlegg 2, som krever underskrift av daglig leder og representant for de ansatte.
KOFAs tolkning: Bestemmelsen er ufravikelig. Innklagedes anførsel om at avvisning bare er fakultativ etter § 15-10 (2), jf. § 15-5 (3), ble avvist fordi § 15-12 (1) bokstav c er en spesialregel som går foran.
Avgjørende faktum: Valgte leverandørs HMS-egenerklæring manglet underskrift fra daglig leder.
Delkonklusjon: Brudd på FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav c.

Konklusjon

Klagenemnda konkluderte med tre brudd: NAV Østfold brøt kravene til forutberegnelighet og gjennomsiktighet i LOA 1999 § 5 ved å kontakte andre referanser enn de oppgitte, brøt FOA 2001 § 17-3 (2) og § 3-8 (4) ved utilstrekkelig begrunnelse, og brøt FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav c ved ikke å avvise valgte leverandør som manglet daglig leders underskrift på HMS-egenerklæringen. Anførsler om kvalifikasjonsvurdering og tilbudsevaluering førte ikke frem.

Praktisk betydning

Avgjørelsen fastslår tre viktige prinsipper under FOA 2001 som også har overføringsverdi til senere regelverk. For det første er det ikke tilstrekkelig å innhente «bedre» referanser fra egne kilder når konkurransegrunnlaget eksplisitt etterspør referanser – kun de oppgitte referansene kan kontaktes, med mindre noe annet fremgår av grunnlaget. For det andre må tildelingsmeddelelsen og en eventuell nærmere begrunnelse faktisk besvare de underkriteriene som er benyttet. For det tredje er manglende underskrift fra daglig leder på HMS-egenerklæringen ikke en fakultativ avvisningsgrunn, men en ubetinget plikt. Avgjørelsen belyser det viktige skillet mellom skal-avvisning og kan-avvisning i anskaffelsesregelverket.

Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)

2007/14 NAV Østfold

Innklaget: NAV Østfold

Klager: Tangen Trafikkskole AS

Avgjørelse: Brudd på regelverket

Type sak: Rådgivende sak

S Klageaemnda foxoffentligeanskaffelser Innkiagedeg/ennon~forteenkonkurranse medforhandlingfor inngåelse avrammeavtale om arbeidsmarkedsopplæringskursfor transportfag. Klagenemndafantatinnkiagede haddebrutt regelverketvedatandrereJ’eranserenndeklageroppga isitttilbud, bleicqntaktet. Videre var detverkengitttilfredsstillende begrunnelseetterforskriftens§17-3(2) ellertilfredsstillende nærmerebegrunnelseetter§3-8 (4,).Innklagede haddeogsåbruttregelverketvedatvalgte leverandørikkebleavvistsomfølge avmangelfullHMS-egenerklæring.Klagersøvrige anførslerførteikkefrem. Klagenemndas avgjørelse4~juni 2007isak 2007/14 I(~, — Klager: Tangen TrafikkskoleAS hmklaget.: NAYØstfold Klagenemndas medlemmer: JensBugg; Bjørg Ven,Andreas Wahi Saken gjelder: Spørsmål om avvisning pga manglende oppfyllelse av kvalifikasjonskrav. Bruk av referanser. Begrunnelse. Avvisning pga mangelfull HMS-egenerklæring. Tilbudsevaluering.

Bakgrunn

(1)NAY Østfold (heretter kult innklagede) kunngjorde 27, november 2006 en konkunanse med forhandling for inngåelse av rammeavtale om arbeidsmarkedsopplæringskurs (AMO) for transportfag (enkeitpiasser) i Østfold. Avtalens varighetvarpåettår,medopsjonpåforlengelseiytterligereett år.

(2)Frakonkurransegrunnlagets kapittel om “Kravtil leverandøren kval~’flkasjonskrav” hitsettes: “LEVERANDØRENSØKONOMiSKEOGFINANSIELLESTILLING Kvalzflkasjonskrav Detkrevestilstrekkeligøkonomifor å kunnegjennomføreden aktuellekontrakten _________________ Dokwnentasjan • DetskalleggesvedutdragfraLeverandørensårsregnskap ogårsberetningfor siste regnskapsår, samtforeløpige tall forperiodenfremtiltiibud~fristen. De ka også legges ved annen dokumentasjon som _______________ Postadresse Besøksadresse TIt~: 55597500 E~post: Postbok~439 Sentrum OravKyrresgate8 pos1mottak~kofa.no

J værerelevantforLeveranderens økonomiskestilling~ —

(3)Kontrakt skulle tildeles den leverandoren som leverte det økonomIsk mest fordelaktigetilbudetbasertpåfølgendeuprioritertetildelingskriterier: “1. Pris 2, Kvalitet, herunder, men ikke begrensettil: Faglige og pedagogiske kvalifikasjoner på tilbudte instruktører, dokumentertgjennom vedlagtCV, eventuelleintervjuerogreferanser Tilbudetspedagogiskeopplegg Tjenesteinnhold • Besvarelse/oppfj~1ielseavkravspeslfka~sjonen • Leveranderens evne til å gjennomføre tilsvarende leveranse,; dakumente,~t gjennomvedlagte referansei~ 3. A/c.s’eptavkontraktsviikår”

(4)Innen tilbudsfristens utløp 15, desember 2006 var det kommet inn tilbud fra tre Ieverandører, Blant disse var Tangen Trafikkskole AS (heretter kalt klager) og Halden Trafikkskole AS/Transportfagskolen (heretter kalt Transportfagskolen) som senerebletildelt kontrakt.

(5)Om referanserstod det følgendeiIdagers tilbud: “3.15Referanser Som referansefor tilsvarende oppdrag kan oppgis DagA. Hansen NAVAskim og ToneTrobeNAVTrøgstad.”

(6)FraTransportfagskolenstilbudhitsettes: “Triizn 3 Trafikalkompetanse ...1 Materiellinneholderenpakkemed:f...J Materiellutoverdette erkunfor desom harspesielle behov, så som dyslektikere og eventuelt~fremmedspråkligeD. a har vi mulighetfor å leie ut lydbøkei; eller en interaktivcD-Rom,”

(7)HMS-egenerklæringen vedlagt Transportfagskolens tilbud var uaderskrevet av en representant fordsansatte,menVarikkedatert ellerunderskrevetavdaglig leder.

(8)VedlagtTransportfagskolenstilbud fulgte også årsregnskap for2005 og tall per31 oktober2006. Fraårsregnskapet for2005hitsettes: “StyretsÅrsberetning2005 1.. Årets resultat for 2005 viser underskudd på kr. 4O7~855,-som styret foreslår behandletsomfølger: Overførtfra annenegenkapital kr. 407.853 Selskapets styre er ikkefornøyd med årets drift, menforklarer underskuddet med betydeligeomstillingeroginvesteringerienflytteprosess tilnyelokaler iSarpsborg. Selskapets egenkapitalerredusertfra tidligereår. Styret er av den oppfatning at det,forehigger merverdier i selskapets bolçførte eiendeler, samtatdet arbeides med tiltakfor å bedre lønnsomheten, Såledesfinner styretfortsattdriftforsvarlig. Åretesregnskap byggerpåfortsattdrift. Styretmeneratdetfremlagteårsregnskapet giretrettvisendebildeavdr~foigstatus. 1...

(9)Arsresultatetfor2004 varpositivt medkr. 521 650,-. Balansenvisteat egenkapitalen per31. desember2005 varpåkr. 117.516,-.

(10)Årsregnskapet for 2005 var fulgt av en revisjonsberetning. 1 revisjonsberetningen stoddetblantannet følgende: “Vimenerat ...1 - opplysingene i årsberetningen om årsregnskapet,forutsetningen omfortsatt drift og forslaget til anvendelse av overskuddet er konsistente med årsregnskapetogerisamsvarmedlov ogforskrzfier. Uten at det har betydning,for konklusjonen i avsnittet ovenfor, vil vi presisere at selskapets egenkapitalamideler lav. Selskapet er avhengig av bedre inntjening eller tilferselavnykapital. Vi viserforøvrigti/styrets årsberetning.”

(11)Fra‘Regnskap nøkkeltall 006p.r. 31.10~”hitsettes: HIttil 86 Tekst 1...1 HTSogTFS 1... . Driftsresu/tat -346,9 Renter 156,1

Res. netto -503,0

(12)Klager ble i brev av 8. januar 2007 meddelt at kontrakt var tildelt Transportfagskolen. Frameddelelsesbrevethitsettes: “Ette.r en samlet vurdering av faglig og pedagogisk kvalitet, kriterier oppgitt i kravspesiflkasjonen, og øvrigekriterier som angitt i konkutransegrunniaget, anses Transporifagskolen aså hadetøkonomiskmestfordelaktigetilbudet. Alle tilbydere aksepterte kontraktsvilkårene. Når det gjelder kriterief kvalitet var Transportfagskolenbest. Lokalene erfine oglyse. De hargodeløsningerfar demed leseogskrivvansker. Transportfagskolenhardetrimeligste tilbudetinoenavførerkortklassene.”

(13)I brev av 11.januar 2007 ba klager via sin advokatom en nærmerebegrunnelsefor valgavtilbud. Frabrevethitsettes: “Detviønskeropplystnærmereerfølgende: Hvilkenegenkapital, omsetningog di’iftsresultaterdokumnentertitilbudet for detselskapetsomfaktiskervalgtsom leverandør? Hvor stor er prisforskjellen mellom valgte tilbyder og Tangen TrafikkskoleAS? ...1 Hvilke momenter er vektlagt i evalueringen av kvalitet, utQver at “Lokalene er gode og lyse og at de har gode løsninger for “~ “... personer med lese og skrivevansker”? Vi ber om at det gis en uttømmende liste. Hvilke løsninger erdet som er bedre medhensyn tilpersonermedlese ogskrivevanskeriforholdtilTangenTrafikkskoleAS? Hvordan bedømmeslokalene til valgte laverander, iforhold til lokalene tilTangen Trafikkskole?”

(14)Innklagedebesvartehenvendelsen vedbrev av 15. januar2007. Frainnkiagedes brev hitsettes: “Når det gjelder egenkapital er det 5 820 629,-. Drlfsinntekter 16 046083,-. Resultater 407 855,-. Gjøroppmerksompå atdette ertallenefor 2005. — Deter vanskeligå komme medde eksaktetalleneforprisforskjellen mellom Tangen og den valgte tilbyder. Men vi tar for oss defire sertlfkatenesom blir mestkjøpt (Cl, C, CE, B). Tar vi atdet kjøpes 10 sert~flkateri hver av defire klassene og at allesomgårpå kurset ergjennomsnittligeeleverså blirforskjellenpå 53.000,-iden valgte tiThyder sin,favør. Kan ikke si hvaforskjellen blir i deforskjellige klassene sidendetteertaushetsbelagt.

f...j Når det gjelder referanse benyttet undertegnede fsegJ av personerpå NAV Saqisborg arbeid. Både valgte tilbyder og Tangen fikkgode referanserfra dette kontoret. Momenter i kvalitet som er tatt hensyn til står det også.! konkurransegrunnlaget. Instruktorene som Tangen og valgte tilbyder har, finner jeg til å ha de kva4/Ikasjonersom trengs. Undertegnedefinneratbeggeleverandorene hardyktige instruktører flJfor hold til den andre. Når det gjelder besvarelse/oppfyllelse av kravspesifikasjonen er tilbyderne like gode. Tidligere erfaringer er like gode. Forhandlingene som blegjennomført med tilbyderne viste at de også der var like godepådettepunktet. Referansesep/ct. aver. Det nest sistepunktet du spør om vil undertegnede ikke komme inn på. Dette kan væreforholdsom leverandoren vil holdefor segselvog velgerderfor atdetteskal væretansheisbelagt. Når det gjelder det siste punktet kan undertegnede si at man har kjørt kurs hos beggeleverandører. Ogatvihargodkjentbeggelokalenefor amakurs.”

(15)Ved brev datert 15. januar 2007 påklaget klager via sin advokat innkiagedes tildelingsbeslutning.

(16)Innkiagedebesvarte. klagenved brev av 18. januar 2007. I brevet skrev innklagede følgendeomreferanser: “Når det gjelder referansei; kan undertegnede bekrefte at NAV Østfold ikke tok kontaktmimedNAVTrogstadellerNAVAskim.Idet revidertetilbudet stoddet navnet tilDagA. Hansenog Tone Trobe. Undertegnedesynes ikke detmedførte riktighet å kontaktedissesiden manher snakkerom anskaffelse av e komplett transport/curs. I Jjor kjørte Tangen amakursfor Nov somhet anleggsmnaskimiforer kurs~Forå kunne få referansefor sammenhignbart kurs valgte undertegnede å ta kontakt med Nov Sarpsborg arbeid siden Tangen kjørte et kursforpersoner som i nov terminologi heteryrkets hemmede.”

(17)Kontrakt ble inngått mellom innkiagede og Halden Trafikkskole AS/Transportfagskolen 25. januar 2007. Saken ble brakt inn for klagenemnda ved brev av30.januar2007.

Anførsler

Klagersanfortler:

(18)Uten egenkapital, og med så store drifisunderskudd, kan det ikke med rimelighet anføres at valgte leverandør oppfyller de krav som var stilt til økonomisk og finansiell soliditet. Valgteleverandør skulle således vært avvist, og innldagede har brutt forskrifi om offentlige anskaffelser § 15-12 (1) bokstav a og kravet til likebehandling i lov om offentlige anskaffelser § 5 ved ikke å avvise valgte leverandør.

(19)Vedikke åkontakte angittereferanserforklager,harinnidagedeikke gjorten saklig og forsvarlig evaluering av tilbudene, og har dermed brutt kravet til forutberegneligheti lovens § 5. Atmanhar kontaktetenreferanse uten åvarsleom —

dette fra NAV Sarpsborg, kan ikke oppveiemanglendeirmhentingav referansefra — deoppgittereferansepersonene.

(20)Debegrunnelser som er gittforvalg av tilbud, oppfyller verken kravtil begrunnelse etter forskriftens § 17-3, ellerkrav til nærmere begrunnelsei forskriftens § 3-8. Det er ikke gitt en sammenlignende vurdering av tilbudene i forhold til alle tildelingskriteriene, og innklagede barikke svart på hvilke lokalersom er vurdert i forholdtil kiagers tilbud.

(21)HMS-erklæringen i valgte leverandørstilbud er verken datert ellerunderskrevet av daglig leder, den er bare underskrevet av en representant for de ansatte. Innklagede harbrutt forskriftens§ 15-12(1)bokstavcved ikkeåavvisevalgte leverandør.

(22)Det fremgår av evalueringen at valgte leverandør “hargode løsningerfor de med lese ogskrivevansker”, Det står ikke etord om dettei tilbudet, og det er heller ikke ( bedt om dokumentasjon på at valgte leverandør skullevære spesielt fUnkpå dette. Innklagede hadde ikke adgang til å legge vekt på slike muntlige, ubekrefiede og udokumenterte utsagn. Ved å vektiegge dette, har innkiagede brutt kravene til etterprøvbarhetoglikebehandlingilovens* 5. lnnklagedes anforsier:

(23)lnnklagede gjennomgikk valgte leverandørs årsregnalcap, foreløpige tall frem til tilbudsfristen, revisjonsberetningen fra registrert revisor og styrets årsberetning. Selskapet hadde etter 2005 ikke mye egenkapital, og årsresultatet var negativt. Resultatet var imidlertid positivt i 2004, og detmå tas i betraktning at selskapet i 2005 hadde betydeligekostnader i forbindelse med omstillinger og flytteprosess. På grunn av omstillingen og flytteprosessen kan innkiagede ikke se atunderskuddet i 2005 skulle indikere en varig negativ økonomisk utvilcling for et selskap som har eksistert i langtid (siden 1978)og senest i2004 hadde etoverskuddpå over en halv million kroner. Dette synet støttes av årsberetning og revisjonsberetning, som begge finner fortsatt drift forsvarlig. Det må etter dette anses riktig at valgte leverandør oppfylte kravet om å ha tilstrekkelig økonomi til å gjennomføre AMO-kurs i to år. Innidagede skulle således ikkeha avvistvalgte leverandør etterforskriftens § 13-12

(1)bokstav a.

(24)I følgetildelingskriterieneskulleleverandørenes evne tilågjennomføre “tilsvarende” leveranser dokumenteres gjennom referanser. Detmåda forventes attilbyder oppgir referanserfor dekurs han har gjennomført som ermestmulig lik det som detnå gis tilbud på. Klager hadde i sitt tilbud oppgitt NAV Trøgstad og NAV Askim som referanser, De kurs klager har gjennomført i forhold til NAV Trøgstad og NAV Askim relaterte seg til andre typer kurs enn det som skulle anskaffes i forbindelse med denne konkurranse. I stedet ble det innhentet referanserfra medarbeidere ved NAV Sarpsborg arbeid, slik at imikiagede flick referanser fra mer sammenlignbare kurs. Det kanikke anses som brudd pa rcgelverket at oppdragsgiver ikkekontakter oppgitte referanser, så lenge det finnes en klart merrelevant referanse i forhold til erdlydeni tildelingskriteriene.Dettemåvære innenforoppdragsgiversskjønn, slikat oppdragsgiver etter en endelig evaluering av tilbudene kan være sikker på å velge denbesteTeverandøren iforholdtilden konkretetypenkurssom skalanskaffes,

(25)Sees begrunnelsene i brev av 8. og 15. januar 2007 samlet, gir de klager nok grunnlagfor å sehvilke kriterier tilbudene er vurdert å være like gode på oghvilke kriteriervalgteleverandørs tilbud harblittansettå værebedre ennIdagers tilbud på. Kravenetilbegrunnelseiforskriftens§ 17-3 og§ 3-8 er følgeligikkebrutt.

(26)1 ogmed at HMS-erklæringvarvedlagt valgte leveranders tilbud ogHMS-arbeidet varbekreftetav enrepresentantfor deansatte,bledet lagt til grunn atHMS-krav var ivaretatt iselskapet, og erklæringenblederfor ansett å være tilstrekkelig. Innkiagede viseri denne forbindelseogsåtil avvisningsregelen iforskriftens § 15-10(2) bokstav e. Detfremkommer der at et tilbud kan avvises dersom detikke erlevert i samsvar med § 15-5 (3). Sistnevnte bestemmelsesIer at ettilbud skal være undertegnet. Det er altså ikke en plikt tilå avviseettilbudsomikke erunderskrevet,Ut fraen “mertil det mindre”-betraktningkandetdaikkeværeplikttil å avviseen leverandørselv om HMS-erklæringen ikkeerunderskrevet av daglig leder.

(27)Det har ikke vært lagt vekt på muntlige, ubekreftede og udokumenterte utsagn i tilbudsevalueringen. Underpunktet “Trinn3” ivalgte leverandørstilbud fremgårdet at“Materiell utoverdetteer kunfor desomharspesiellebehov. såsom dyslektikere og eventueltfremnmedspråklige. Da har vi mulighetfor å leie ut lydbøker, eller en interaktivCD-rom”. En ser med det at valgte leverandør ivaretar løsninger for de med lese- ogskrivevansker. Detteer en skriftlig opplysningsom fremgårav tilbudet ogsom såledesmåkunnetillegges vektitilbudsevalueringen. Klagenernndas vurdering:

(28)Klager har deltatt i konkurransen og har saklig klageinteresse, jf forskrift om klagenemnd foroffentligeanskaffelser§ 6. Klagenerrettidig. Anskaffelsen omfatter enuprioritert tjeneste, og forskrift om offentlige anskaffelserav 15. juni 2001 del I ogIIIkommermeddettilanvendelse,jfforskriftens §2-1 (3). Skulle valgte leverandor vært avvist på grunn av manglende oppfyllelse av kvalzfikasjonskrav?

(29)Det følger av forskriftens § 15-12 (1) bokstav a at oppdragsgiver skal avvise leveranderer som ikke oppfyller krav som er satt til leverandørenes deltakelse i konkurransen. I konkurransegrunniaget var det stilt krav om “tilstrekkelig økonomi for å kunne gjennomføre den aktuelle kontrakten”. Spørsmålet er om Transportfagskolen skulle vært avvistsom følge av manglende oppfyllelse av dette kravettil økonomisk ogfinansiellstilhing,jfforskriftens§ 15-12(1)bokstav a,

(30)Ved kvalifikasjonsvurderingen har oppdragsgiver et skjønn som bare i begrenset grad kan overprøvesrettslig. Klagenemndakan imidlertidprøve om evalueringen er saklig og forsvarlig og i samsvar med de grunnleggende kravene til forutberegnelighet, likebehandling og gjennomsiktighet, samt om evalueringen er basertpåriktig faktiskgrunnlag.

(31)Til trass for atTransportfagskolen gikkmed underskuddi 2005,og ikke hadde mye egenkapital ved utgangen av året, fant innklagede at selskapet hadde tilstrekkelig økonomi til å tilfredsstille konkurransegrunnlagets krav. Inuklagedebegrunnet dette blantannet medatbetydelige utgifteri forbindelse med omstillinger og flytteprosess i 2005, ikkekunne indikerevarignegativøkonomiskutvikling. Videresåinnkiagede hen til at det i styrets årsberetning og revisjonsberetningen for 2005 var fimnet

fortsatt drift forsvarlig. Klagenemnda kan ikke seat innklagedes skjønnsutøvelse har værtusaklig,uforsvarligelleri stridmed regelverket forøvrigpådettepunktet. Innklagedesbrukavreferanser

(32)Et av tildelingskriteriene var “Leverandørens evne ti! å gjennomføre tilsvarende leveranser~,dokumentert gjennom vedlagte referanser”. I klagers tilbud var NAV Askim og NAV Trøgstad oppgitt som referanser. Under tilbudsevalueringen tok inuklagede ikkekontakt med noen avdisse referansene;men kontaktet istedetNAV Sarpsborgsom ogsåhadde erfaringmedklager.

(33)I klagenemndas sak 2005/206 var situasjonen, som i herværende sak, at oppdragsgiver haddekontaktet andre som hadde erfaringmed en leverandor, enn de referansene leverandøren hadde oppgitt i tilbudet. Fra premiss (28).i sak 2005/206 hitsettes: C “Klageneinnda finner det i strid med kravet til forutberegnelig/met og gjennomsiktighet at innkiagede tok kontakt med andre referanser enn de oppgitte, når det var ekgplisitt bedt om referanser i konkurransegrunnlaget. Tilbyderne har i slike tilfeller enberettigetforventning om at det kun erde oppgitte referansenesom blir kontaktet. Dersom andre referansei; for eksempel egne eifaringer med tilbyder skulle kunne vektlegges, måtte dettefremgått avkonkurransegrunnlaget ogda under ia.kctagelse av lovens krav til likebehandling og etterprøvbarhet, if klagenemndas saker2004/124premiss43 og2004/243premiss36,jfrogsåsak2003/11”

(34)lunklagede har anført at de kurs klagerhar gjennomført i forhold tilNAYAskim og NAY Trøgstad relaterer seg til andre typer kurs enn det som skulle anskaffes i forbindelsemedden aktuellekonkurranse,og at detderforbletattkontaktmedNAV Sarpsborg i stedet. lunklagede har imidlertid ikke dakumentert at så er tilfelle. Innklagedehar hellerikke forklart hvordan de fant ut at de referanser klager oppga gjaldt andrekurstyper, utenå ha tatt kontaktmed kantaktpersonenehosNAY Askim og NAV Trøgstad. Etter klagenemndas oppfatning måtte innidagede uansett kontaktet de oppgitte referanserforåhøreomdetvarrelevantereferanser.

(35)På bakgrunn av ovennevnte finnerklagenemnda at innklagedehar bruttkravenetil forutberegnelighet og gjennomsiktighet når innkiagede valgte å kontakte andre referanserenn desomvaroppgitt av klager. Begrunnelse

(36)Den skriftlige meddelelsen om hvem som skal tildeles kontrakt, skal inneholde en begrunnelseforvalget,jfforskriftens § 17-3 (2),jf§ 3-8 (3). Begrunnelsenetter § 17-3 (2) skalomtale detvalgte tilbudets egenskaper,jfblant annet klagenemndas sak 2003/49 og sak 2005/8, Begrunnelsen må inneholde opplysinger som gjør at leverandørene medsikte påklage hartilstrekkelig medinfonnasjon til åvurdere om tildelingen erisamsvarmedregelverket.

(37)1meddelelsesbrevet av 8.januar2007 opplysteinnkiagedeatalletilbydereaksepterte kantraktsvilkårene, atvalgte leverandør var bestpå kvalitet og hadde det rinieligste tilbudet i noen av førerkortldassene, Det var imidlertid ikke opplyst om valgte leverandør hadde den totalt sett laveste tilbudsprisen. Foruten å bemerke at valgte leverandør hadde fine og lyse lokaler, samt gode løsninger for de med lese og

s~vevansker,stod det heller ikke noe mer om kvalitetsvurderingen. Klagenemnda savner en vurdering av det valgte tilbudet opp mat underkriteriene under tildelingskriteriet kvalitet.

(38). Kiagenemuda finneretter detteat innidagedesbegrunnelseimeddelelsesbrevet av 8. januarikketilfredsstillerkravene tilbegrunnelsei forskriftens§ 17-3 (2).

(39)Dersomen leverandørskriftlig anmoder om det, skal oppdragsgiversenest innen 15 dager gi en nærmere begrunnelse for hvorfor leverandørens tilbud ikke blevalgt,jf forskriftens § 3-8 (4). Klager ba i brev av Il. januar 2007 om en nærmere begrunnelse. Henvendelsen ble besvart av innklagede ved brev av 15. januar. Spørsmålet erom innholdeti innklagedes brev tilfredsstillerkravenetil en nærmere begrunnelse.

(40)Det følger av forskriftens § 3-8 (4) at oppdragsgiver skal opplyse om det valgte tilbudets egenskaperogrelative fordeler. Videreharklagenemndai fleresakeruttalt at begrunnelsenetter § 3-8 (4) må forutsettes å skulle sammenlignemer inngående deL valgte tilbudet med tilbudet fra leverandøren som har anmodet om en nærmere begrunnelse, jf blant annet sak 2003/49 og sak 2005/8. Kravene til begrunnelsens innhold og omfang vil imidlertid til en viss grad måtte fastsettes på bakgrunn av innholdet i leverandorens skriftlige anmodning. Det vises i denne sammenheng til klagenemndas avgjørelsei sak2003/61.

(41)1 den skriftlige anmodningen listet klager opp flere forhold det varønsket nærmere opplysningerom, I svarbrevet av 15,. januaropplyste innklagedeatkiagers ogvalgte leverandørstilbud varlike godepå en del av underkriteriene undretiidelingskriteriet kvalitet. lnnklagede viste imidlertid ikke hvordan de to tilbudene var vurdert med hensyn til de øvrigeunderkriterieneunderkvalitet. Påspørsmål om hvordanlokalene til valgte leveranderble bedømti forhold til kiagers lokaler, svarteinukiagede atde tidligere hadde kjørt kurs hos begge leverandørene, og at begge lokalene var godkjent for AMO-kurs. Innklagede begrunnet imidlertid ikke hvorfor det i meddelelsesbrevet var trukket frem atvalgte leveranderhadde godeog lyse lokaler, oghvordandette varvurdertforkiagers lokaler.

(42)Hensett til klagers spesifiserte anmodning i brev av li. januar 2007, finner ldagenenmda at innklagedes svarbrev av 15.januar ikke tilfredsstillerkravene tilen nærmerebegrunnelseiforskriftens § 3-8 (4). Valgteleverandørs HMS-egenerklæring

(43)Detfølger avforskriftens § 15-12(1) bokstavc at en leverandørskal avyises dersom leverandørenharunnlattå innievereHMS-egenerklæringisamsvarmed § 12-10. Av § 12-10,ifvedlegg2 til forskriften,følger det at forarbeid somskal utfi~resiNorge skal leverandorene fremleggeen HMS-egenerldæring somskal væreunderskrevetav dagliglederogav en representantfordeansatte.

(44)Valgte leverandors HMS-egenerklæring var ikke underskrevet av daglig leder, og innkiagede hadde med det plikt til å avvise leverandøren. Innklagedes anfersel knyttet til avvisningsregelen i farskriftens § 15-10 (2) bokstav a,jf § 15-5 (3), kan ikke føre frem ettersom§ 15-12(1)bokstav a uttrykkeligbestemmerat leverandøren

“skal” avvises. Når valgte leverandør ikke ble avvist, har innkiagede brutt forskriftens § 15-12 (1)bokstav a. Innklagedestilbudsevaluering

(45)Det fremkom av valgte leverandørstilbud at til personer med spesiellebehov, som for eksempel dyslektikere, hadde leverandørenmulighet forå leie ut lydbøker eller en interaktiv cd-rom.Innklagedevurderte detslikatvalgte leverandørmeddet hadde gode løsninger for de med lese- og skrivevansker. Klagenernnda kan ikke se at innidagdes vurdering er basert på muntlige, ubekreftede og udokumenterte utsagn slikklagerharanført.

Konklusjon

AetatØstfoldhar bruttkravenetil forutberegnelighet oggjennomsiktigiieti lovomoffentlige anskaffelser§ 5 ved atandrereferanserennde som varoppgitt iklagerstilbudblekontaktet. AetatØstfoldharbruttforskrift omoffentligeauskaffelser§ 17-3 (2)og§ 3-8 (4) vedatdet ikke ergitttilfresstillende.begrunnelseellernærmerebegrunnelse forvalg av tilbud. AetatØstfoldharbrutt forskriftomoffentlige anskaffelser§ 15-12(1) bokstavcvedikke å avvise valgteleverandarpågrunn av mangelfullHMS-egenerklæring. Klagersøvrigeanførslerharikkeførtfrem. Forklagenemnda, 4.juni 2007 BjørgVan

Refererte rettskilder

  • LOA 1999 § 5 — Grunnleggende krav til forutberegnelighet, likebehandling og gjennomsiktighet
  • FOA 2001 § 2-1 — Forskriftens anvendelsesområde; del I og III gjelder uprioriterte tjenester
  • FOA 2001 § 3-8 — Begrunnelse på forespørsel; nærmere begrunnelse med egenskaper og relative fordeler
  • FOA 2001 § 12-10 — Krav til HMS-egenerklæring; skal undertegnes av daglig leder og ansatterepresentant
  • FOA 2001 § 15-5 — Krav om at tilbud skal være undertegnet
  • FOA 2001 § 15-10 — Fakultativ avvisning av tilbud; anført av innklagede men avvist av KOFA
  • FOA 2001 § 15-12 — Obligatorisk avvisning av leverandør ved manglende kvalifikasjonskrav eller HMS-egenerklæring
  • FOA 2001 § 17-3 — Skriftlig meddelelse om tildeling skal inneholde begrunnelse for valg
  • KOFA 2005/206 — Prejudikat om forbud mot å kontakte andre referanser enn de oppgitte i tilbudet
  • KOFA 2004/124 — Likebehandling og etterprøvbarhet ved bruk av egne erfaringer som referanse
  • KOFA 2004/243 — Likebehandling og etterprøvbarhet ved bruk av egne erfaringer som referanse
  • KOFA 2003/11 — Referert i tilknytning til referansepraksis
  • KOFA 2003/49 — Krav til begrunnelsens innhold etter § 17-3 (2) og § 3-8 (4)
  • KOFA 2005/8 — Krav til begrunnelsens innhold og sammenligning av tilbud
  • KOFA 2003/61 — Begrunnelsens omfang fastsettes på bakgrunn av innholdet i leverandørens skriftlige anmodning

Lignende saker

KOFA 2007/69
KOFA 2007/69: Unnlatt avvisning – mangelfull HMS-egenerklæring
Klagenemnda fant at Målselv kommune brøt anskaffelsesregelverket ved ikke å avvise klagers tilbud, til tross for at HMS-egenerklæringen...
KOFA 2003/214
KOFA 2003/214 – Luftfartstilsynet: brudd konkurranse forhandling
KOFA fant at Luftfartstilsynet begikk en rekke grunnleggende brudd ved gjennomføringen av en konkurranse med forhandling om anskaffelse av...
KOFA 2007/126
KOFA 2007/126: Tilbudsevaluering og begrunnelsesplikt
KOFA fant at Oslo kommune v/Omsorgsbygg Oslo KF brøt regelverket på fire punkter ved tildelingen av generalentreprisen for Sinsen barnehage:...
KOFA 2007/111
KOFA 2007/111: Feil evalueringsmetode og mangelfull begrunnelse
Stranda kommune kunngjorde konkurranse med forhandling om drift av Kjølen Gjenvinningsstasjon. KOFA fant tre brudd: timepris ble benyttet...
KOFA 2007/87
KOFA 2007/87: Mangelfull begrunnelse ved tildeling – NAV AMO
KOFA fant at NAV AMO Rogaland brøt kravene til begrunnelse da tildelingsmeddelelsen ikke opplyste hvordan det valgte tilbudet ble evaluert...
KOFA 2006/139
KOFA 2006/139: Referanser og forutberegnelighet i AMO-anskaffelse
NAV Tiltak Oslo og Akershus gjennomførte en konkurranse med forhandling om arbeidsmarkedsopplæring. KOFA fant at innklagede brøt kravet til...
KOFA 2008/141
KOFA 2008/141: Tolkning av kravspesifikasjon – instruktørkrav
KOFA fant at Nav AMO Rogaland ikke hadde brutt regelverket da valgte leverandør tilbød to instruktører med en samlet stillingsprosent på 1,6...
KOFA 2010/316
KOFA 2010/316: Ulovlig organisasjonskriterium ved strømforvaltning
Klagenemnda fant at Ålesund kommune benyttet et ulovlig underkriterium – «Organisasjon (stor eller liten)» – under tildelingskriteriet...

Ofte stilte spørsmål

Kan oppdragsgiver kontakte andre referanser enn de tilbyder har oppgitt i tilbudet?
Nei, ifølge KOFA 2007/14. Når konkurransegrunnlaget eksplisitt etterspør referanser, har tilbyderne en berettiget forventning om at kun de oppgitte referansene kontaktes. Dersom oppdragsgiver ønsker å kunne benytte egne erfaringer eller andre referanser, må dette fremgå uttrykkelig av konkurransegrunnlaget. KOFA bygget på den samme rettssetningen i sak 2005/206 og slo fast at brudd på dette kravet utgjør et brudd på LOA 1999 § 5 om forutberegnelighet og gjennomsiktighet.
Hva er konsekvensen av at HMS-egenerklæringen ikke er underskrevet av daglig leder?
Etter FOA 2001 § 15-12 (1) bokstav c, jf. § 12-10 og vedlegg 2, er oppdragsgiver forpliktet til å avvise leverandøren dersom HMS-egenerklæringen ikke er underskrevet av daglig leder. KOFA 2007/14 presiserte at dette er en ubetinget avvisningsplikt («skal»), i motsetning til de fakultative avvisningsgrunnene i § 15-10 (2). Det hjelper ikke at en representant for de ansatte har undertegnet, da begge underskrifter er påkrevd.
Hva må en nærmere begrunnelse for valg av tilbud inneholde?
Etter FOA 2001 § 3-8 (4) skal en nærmere begrunnelse opplyse om det valgte tilbudets egenskaper og relative fordeler, og den må forutsettes å sammenligne det valgte tilbudet med tilbudet fra den leverandøren som har anmodet om begrunnelse. I KOFA 2007/14 ble det slått fast at begrunnelsens omfang fastsettes med utgangspunkt i den konkrete anmodningens innhold, men at oppdragsgiver ikke kan nøye seg med å si at tilbyderne er «like gode» på underkriterier uten å faktisk besvare alle spørsmålene leverandøren har stilt om den sammenlignende vurderingen.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...