foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2007/53

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2007/53: Urettmessig avvisning – forbehold om arbeidstid

Saksnummer
2007/53
Avgjort
2007-09-03
Kunngjort
2006-09-29
Innklaget
Statsbygg
Klager
Sesam Data AS
Regelverk
FOA 2001
Sakstype
Klage på avvisning
Anskaffelsens verdi
ikke spesifisert i avgjørelsen
Art
Vare
Prosedyre
Åpen anbudskonkurranse
Terskelverdi
Over nasjonal, under EØS
Statsbygg avviste Sesam Data AS sitt tilbud i en åpen anbudskonkurranse om sentralutstyr for intercom og lytteanlegg til Ullersmo fengsel, med den begrunnelse at tilbudet inneholdt et forbehold om normalarbeidstid. KOFA fant avvisningen urettmessig og konstaterte brudd på regelverket.
Hovedspørsmål
Utgjorde klagers forutsetning om at arbeid «kan foregå mellom 08.00 og 16.00 på hverdager» et vesentlig forbehold mot kontraktsvilkårene som ga grunnlag for avvisning? KOFA vurderte også om forbeholdet skapte slik usikkerhet at avvisning var påkrevd på annet grunnlag.

Faktum

Statsbygg kunngjorde 29. september 2006 en åpen anbudskonkurranse for anskaffelse av nytt sentralutstyr for intercom og lytteanlegg til Ullersmo fengsel. Tre leverandører leverte tilbud innen fristen 19. oktober 2006, herunder Sesam Data AS. Klagers tilbud inneholdt følgende forutsetning: «Vårt tilbud forutsetter at arbeider kan foregå mellom 08.00 og 16.00 på hverdager.» Ved brev av 22. oktober 2006 avviste Statsbygg klagers tilbud med den begrunnelse at det måtte antas å inneholde et forbehold mot konkurransegrunnlagets kontraktsvilkår. Samtlige øvrige tilbud ble samtidig avvist på andre grunnlag, og konkurransen ble avlyst. Statsbygg inviterte deretter klager og andre leverandører til en forhandlet prosedyre, og inngikk til slutt kontrakt med Intercom Support AS i slutten av november 2006 – uten å varsle de øvrige tilbyderne om tildelingsbeslutningen. Klager ble kjent med kontraktsinngåelsen gjennom egne kanaler og brakte saken inn for KOFA 16. april 2007.

KOFAs vurdering

1. Klageinteresse og regelverksgrunnlag. Rettsregel: Klagerett forutsetter saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. KOFAs tolkning: Klager hadde deltatt i begge konkurransene og hadde dermed saklig klageinteresse. Avgjørende faktum: Kunngjøringsdatoen 29. september 2006 plasserer anskaffelsen innenfor FOA 2001, og anskaffelsens verdi lå under EØS-terskelverdien, slik at forskriftens del I og del III regulerte den åpne anbudskonkurransen, mens del I alene regulerte den etterfølgende direkte anskaffelsen, jf. FOA 2001 § 2-1 og § 11-2 (2). Delkonklusjon: Klagen var rettidig og realitetsbehandlet.

2. Var avvisningen hjemlet i FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav c, jf. § 15-6 – vesentlig forbehold mot kontraktsvilkårene? Rettsregel: Et tilbud skal avvises dersom det er tatt vesentlige forbehold mot kontraktsvilkårene, jf. FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav c, jf. § 15-6. KOFAs tolkning: Terskelen er høy; kun forbehold som reelt sett endrer kontraktens innhold på vesentlig vis, gir plikt til avvisning. Avgjørende faktum: Statsbygg viste i avvisningsbrevet ikke til konkrete kontraktsvilkår som forbeholdet kolliderte med, og klagenemnda kunne ikke se at konkurransegrunnlaget inneholdt krav som utelukket arbeid innenfor «det som må regnes som normalarbeidstid». Delkonklusjon: En forutsetning om arbeid mellom kl. 08.00 og 16.00 på hverdager utgjorde ikke «et vesentlig forbehold mot kontraktsvilkårene», og avvisningsgrunnlaget i bokstav c var dermed ikke oppfylt.

3. Var avvisningen hjemlet i FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav d – usikkerhet om tilbudets innhold? Rettsregel: Tilbud kan avvises dersom innholdet er så uklart at det skaper tvil om tilbudets reelle innhold sammenlignet med øvrige tilbud, jf. FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav d. KOFAs tolkning: Klausulen om at arbeid «kan» utføres mellom kl. 08.00 og 16.00 er ikke ensbetydende med at alt arbeid skal utføres i dette tidsrommet, og skaper heller ikke usikkerhet om fastprisens rekkevidde. Avgjørende faktum: Ordlyden «kan foregå» angir en mulighet, ikke en absolutt begrensning, og gir ikke grunnlag for å trekke inn tolkningsalternativer som medfører ubegrenset tilleggskrav fra klager. Delkonklusjon: Heller ikke bokstav d ga grunnlag for avvisning.

4. Øvrige anførsler. Ettersom avvisningen allerede var funnet urettmessig, fant klagenemnda ikke grunnlag for å realitetsbehandle klagers anførsler om motstrid mellom tildelingskriterier i kunngjøring og konkurransegrunnlag, eller om manglende forhåndsvarsel ved kontraktstildeling.

Konklusjon

KOFA konkluderte med at Statsbygg hadde brutt FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav c, jf. § 15-6 ved å avvise Sesam Data AS sitt tilbud. Forutsetningen om normalarbeidstid utgjorde ikke et vesentlig forbehold mot kontraktsvilkårene, og det forelå heller ikke slik usikkerhet om tilbudets innhold at avvisning kunne skje etter bokstav d. Klagers øvrige anførsler ble ikke behandlet.

Praktisk betydning

Avgjørelsen presiserer at ikke enhver forutsetning som betegnes som et «forbehold» i et tilbud, automatisk er å anse som vesentlig i regelverkets forstand. Oppdragsgivere plikter ved avvisning å identifisere konkret hvilke kontraktsvilkår forbeholdet kolliderer med, og å vurdere om avviket faktisk er vesentlig. Videre illustrerer saken at en ordlyd som angir en mulighet («kan foregå»), tolkningsmessig skiller seg fra en ordlyd som setter en absolutt begrensning. For vurderingen etter FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav d kreves det at forbeholdet faktisk skaper sammenlignbarhetsproblemer overfor de øvrige tilbud.

Hele KOFA-avgjørelsen (klikk for å skjule)

2007/53 Statsbygg

Innklaget: Statsbygg

Klager: Sesam Data AS

Avgjørelse: Brudd på regelverket

Type sak: Rådgivende sak

Klagenemnda for offentlige anskaffelser Innklagedegjennomførteen åpen anbudskonkurransefor anskaffelse avnyttsentralutstyrfor intercom oglytteanleggtil Ullersmofengsel. Samtligetilbud, herunder kiagers, i konkurransen bleavvistoginnklagede avlystepå den bakgrunn konkurransen. Klagenemnda fantat innklagedesavvisning avklagers tilbudvarurettmessig. Etterat konkurransen ble avlystgjennomførteinnklagede en såkaltdirekte anskaffelse. Klagenemndas avgjørelse3. september2007i sak2007/53 ~-‘ ~ Klager: SesamData AS Innkiaget: Statsbygg Klagenemndas medlemmer: Magni Eisheim, KaiKruger, Andreas Wahl Saken gjelder: Avvisning av kiagerstilbud.

Bakgrunn

(1)Statsbygg (heretter kalt innkiagede) kunngjorde 29. september 2006 en åpen anbudskonkurranse for anskaffelse av nytt sentralutstyr for intercom og lytteanlegg tilUllersmo fengsel.

(2)Ikunngjoringens punktIV.2 stod detfølgende om tildelingskriterier: “A) Lavestepris Nei B)Detøkonomiskmestfordelaktige anbudet isamsvar med. B) Kriteriersom angitt underNei B2) Kriteriersom angitt ikonkurransegrunnlaget. Ja”

(3)Frakonkurransegrunniagetspunkt 3.5 hitsettes: “3.5 Tildelingskriterieri dennekonkurransen Tildeling skjer utelukkende utfra hvilket tilbud som har den laveste prisen. ...“

(4)Innen tilbudsfristens utlop 19. oktober 2006 var det kommet inn tilbud fra tre leverandorer, blantdisse Sesam DataAS (heretterkalt klager). Postadresse Besøksadresse TIl.: 555975 00 F-post: Postboks439 Sentrum Olav Kyrresgate 8 postmottak@kofa.no

(5)Fraklagers tilbudhitsettes: “Forbehold: • 1... • Vårt tilbud forutsetter at arbeider kan foregå mellom 08.00 og 16.00 på hverdager.”

(6)Ved brev datert 22. oktober 2006 ble klager meddelt at tilbudet var avvist og at konkurransen var avlyst. Frainnklagedes brev hitsettes: “Deres tilbudmå dessverre avvises, ettersom det må antas å innholde etforbehold mot konkurransegrunnlagets kontraktsvilkår. Vi sikterher til Deresforutsetning om atarbeidene “kanforegåmellom 08.00 og 16.00 på hverdager.” For Øvrig ble samtlige tilbud i denne konkurransen avvist, enten som følge av forbehold eller av formelle årsaker. Konkurransen avlyses derfor i henhold til anskaffelsesforskri~ttens§ 10-1 (1). Vi tar nå sikte på å gjennomføre enforhandletprosedyre etterforskriftens § 4-3 a. og kommertilbake til Demså snart detteeravklartinternt.”

(7)I e-post av 25. oktober 2006 inviterte innklagede klager til en “forhandlet prosedyre”. Frae-posten hitsettes: “Vi vil nå gjerne gjennomføre en forhandlet prosedyre. Nevnte forbehold er uakseptabelt for Statsbygg og vi ber dere om å vurdere om det kan bortfalle. Tilbudetderes liggervesentlig høyere ipris enn laveste tilbyder vedåpningen. Dere gis nå en mulighet til å vurdere tilbudet på nytt herunder tilbudsprisen, framdrift, timepriser medmer.”

(8)Klager besvarteinnklagedes henvendelsevede-post av 26. oktober 2006.

(9)Vede-post av 9. november2006 reduserte klager sintilbudspris noe.

(10)Ibrev fraklagertilinnklagede datert 19. desember2006 stoddetfølgende: “Vi har ikke hØrt noefra dere vedrørende tildeling av kontrakten, og viforutsetter derforat kontrakt ikke er tildelt. Sesam DataAShar imidlertidmottatt signalersom tyder på at det motsatte har skjedd. Vi minner da om at leverandører skal ha skriftligmeddelelse om valg av leverandør, med begrunnelsefor valget ogfristfor å klage,jfforskriftens § 10-3/s 17-3. 1...”

(11)Innidagede besvarte henvendelsen ved brev av 3. januar 2007. Fra innklagedes brev hitsettes: “Hjemmelen for å gjøre bruk av såkalt direkte anskaffelse etter en anbudskonkurranse uten tilbud erfølgelig nevnte forsknfts § 11-2 f Ved en slik

direkte anskaffelse gjelder ikke kravet om at tilbyderne skal motta meddelelsesbrev etter§ 17-3,jfr. 11-2 (2). Ved en feil henviser imidlertid vårt brev av 22.10.2006 til bestemmelser i forskriftens del II, nærmere bestemt § 10-1 og § 4-3 a. Sistnevnte bestemmelse er motstykke i del II til nevnte § 11-2 j i del III. Denne feilhenvisningen forandrer imidlertid ikke detfaktum at konkurransen ble kunngjort og gjennomført som en anskaffelse under den nasjonale terskelverdi, uten krav til meddelelsesbrev etter § 17-3. Statsbygg kan såledesikke se atanskaffelsesforskrzftenerbrutt. K505 blebestiltfra IntercomSupportAS islutten av november2006på bakgrunn av at dette firmaet tilbød den laveste prisen for oppdraget. Det er fast praksis i Statsbygg å orientere tilbydere om utfallet av en slik direkte anskaffelse, og vi beklageratdette ikke har værtgjort tidligere.”

(12)Klager brakte saken innforklagenemnda vedbrev av 16. april 2007.

Anførsler

KlagersanfØrsler:

(13)Det foreligger ikke hjemmel for avvisning av kiagers tilbud. Basert på avvisningsbrevet er det nærliggende å legge til grunn at innklagede ikke har vurdert det sentrale vilkåret i forskriftens § 15-10 (1) bokstav d, men uten videre harforetatt avvisning somfølge av forbeholdets eksistens.

(14)Uavhengig av om innldagede har vurdert avvisningen basert på en ukorrekt forståelse, skulle ikke klagers tilbud vært avvist. Bakgrunnen forpresiseringen av at arbeidetmåtte skje mellom kl 08.00 og 16.00 på hverdager, var at det ikke fremgikk av konkurransegrunniaget hvorvidt det var anledning til dette, ellerom det var tenkt at arbeidet skulle skje på kveld/ihelger. All dentid det faktiskikke var noeproblem å arbeide innenfor det aktuelle tidsrommet, slik det har kommet frem under forhandlingene, og klager ikke har tatt forbehold med hensyn til fremdriftsplanen, kan klagers forbehold ikke medføre tvil om hvordan tilbudet skal bedØmmes i forholdtil Øvrige tilbud.

(15)Innklagede har brutt regelverket ved at tildelingskriteriet som er oppgitt i konkurransegrunnlaget avvikerfrakunngjøringen.

(16)Videre har innldagede skapt en uklarhet ved at det i forhandlingene etter den forutgående åpne anbudskonkurransen ble uttalt at tekniske løsninger og kvalitet også ville bli vektlagt. Slik uklarhet skaper tvil med hensyn til hvilke spilleregler som gjelder.

(17)Innklagede har brutt kravene til etterprøvbarhet og gjennomsiktighet ved ikke å informere omtildelingsbeslutningen førkontraktble inngått. Innklagedesanførsler:

(18)Avvisningen av klagers tilbudskjedde etteren konkret vurderingav forbeholdet.

(19)Forutsetningen om at arbeider kan foregå mellom kl 08.00 og 16.00 er uttrykkelig angitt som et forbehold, noe som i seg selv gir presumsjonfor at det er snakk om et

reelt avvik fra konkurransegrunnlagets forutsetninger. Det fremstår som et mindre sannsynlig tolkningsalternativ atklager kun har mentå presisere et behov fortilgang på byggeplassen innenfor alminnelig arbeidstid. Det nærmere innholdet av klagers forbehold fremstår som usikkert. Det kan forstås dit hen at klager tilkjennegir at selskapet overhodetikke kanutføre arbeider utenomangitt tidsrom.Forstått på denne måten skaper forbeholdet tvil om ansvaret for fremdriften i arbeidene. En annen tolkninger at tilbudetsfastpris kun omfatter arbeidersom utføresmellomkl 08.00 og 16.00, slik at klager automatisk erberettiget til å kreve tilleggsbetaling for arbeider utenom dettetidsrommet. En slikrett forklager, vil ha ~konomiskekonsekvenserfor innklagede som er vanskelig å beregne. Begge disse tolkningsalternativene må føre til avvisning av tilbudet etter forskriftens § 15-10 (1) bokstav d, og antagelig også etter bokstavc, jf § 15-6 (3).

(20)Det er korrekt at kunngjØringen i den opprinnelige konkurransen oppga at kontrakt ville bli tildelt det Økonomisk mest fordelaktige tilbudet, mens konkurransegrunnlaget fastslo at det dreiet seg om en ren priskonkurranse. Innkiagede beklager dette, men kan ikke se at denne glippen har vært egnet til å forvirre tilbyderne ettersom kunngjøringen ikke angir noen tildelingskriterier, men nØyer segmed åhenvise til konkurransegrunnlaget.

(21)Innklagede kjennerseg ikke igjen i klagers anførsel om at det under forhandlingene, som etterfulgte den avlyste anbudskonkurransen, blé opplyst at andre faktorer enn pris villebli vurdert. Innkiagede harkun vektlagtpris i tilbudsevalueringen.

(22)Kravet om meddelelse til de Øvrige tilbyderne før kontraktsinngåelse, kan ikke utledes av lov om offentlige anskaffelser og regelverkets forutsetninger om rettslig overprØving. Klagenemndasvurdering:

(23)Klager har deltatt i begge konkurransene og har saklig klageinteresse,jf forskriftom klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Klager har påklaget forhold både i den forutgående åpne anbudskonkurransen og i den etterfølgende direkte anskaffelsen. Anskaffelsens verdi er under E0S-terskelverdien, og den åpne anbudskonkurransen følger dermed forskriftom offentlige anskaffelserdelI og III,jf forskriftens § 2-1, jf § 2-2 (1). Den etterfØlgende direkte anskaffelsen følger forskriftens del I,jf § 2-1 (1) og § 11-2(2). Avvisningen av klagers tilbud

(24)Under henvisning til forutsetningen i klagers tilbud om at arbeidene “kan foregå mellom 08.00 og 16.00 på hverdager” ble tilbudet avvistpå bakgrunn av at “det må antas å inneholde etforbehold mot konkurransegrunnlagets kontraktsvilkår”. Det følger av forskrift om offentlige anskaffelser § 15-10 (1) bokstav c, jf § 15-6 at et tilbud skal avvises dersom det er tatt vesentlige forbehold mot kontraktsvilkårene. Innklagede henviste i brevet av 22. oktober 2006 imidlertid ikke til hvilke kontraktsvilkår det var antatt at kiagers tilbud tok forbehold mot, og klagenemnda kan ikke se at det følger av kontraktsvilkårene at det ikke skulle utføres arbeid i tidsrommet mellom kl08.00 og 16.00 påhverdager.

(25)Etterklagenemndas oppfatning kan det i dette tilfellet ikke anses å væreet vesentlig forbehold mot kontraktsvilkårene som skulle medført avvisning, at det i klagers

tilbud ble forutsatt at arbeider skulle kunne foregå innenfor det som må regnes som normalarbeidstid. Innklagede har med dette brutt forskriftens § 15-10 (1) bokstav c, jf § 15-6 vedå avviseklagers tilbud.

(26)Innkiagede har i tilsvaret til klagenemnda også vist til at innholdet av klagers forbehold fremstod somusikkert,jf forskriftens § 15-10 (1)bokstav d. Klagenemnda er ikke enig i dette. Forutsetningeni klagers tilbudgårut på at arbeidet “kan”utføres mellomkl 08.00 og 16.00, og sierikke at alt arbeidet skal utføresi dette tidsrommet. Klagers Øvrige anfØrsler

(27)Ettersom klagenemnda i det foregående er kommet til at avvisningen av klagers tilbud var urettmessig, finner klagenemnda ikke grunnlag for å behandle klagers Øvrige anførsler.

Konklusjon

Statsbygg har brutt forskrift om offentlige anskaffelser § 15-10 (1) bokstav c, jf § 15-6 ved å avvise klagers tilbud uten at det inneholdt vesentlige forbehold mot konkurransegrunnlagets kontraktsvilkår. Kiagers Øvrige anførsler erikkebehandlet. Forklagenemnda, 3. eptember ~

‘i~(cid:17)~ls~im

Refererte rettskilder

  • FOA 2001 § 15-10 — Plikt og rett til avvisning av tilbud – bokstav c (vesentlig forbehold mot kontraktsvilkår) og bokstav d (usikkert innhold)
  • FOA 2001 § 15-6 — Vilkår for avvisning ved forbehold mot kontraktsvilkårene, herunder krav til vesentlighet
  • FOA 2001 § 11-2 — Hjemmel for direkte anskaffelse etter avlyst konkurranse; § 11-2 (2) unntar fra krav om meddelelse etter § 17-3
  • FOA 2001 § 17-3 — Krav om skriftlig meddelelse til leverandører om valg av leverandør med begrunnelse og klagefrist
  • FOA 2001 § 2-1 — Forskriftens virkeområde og anvendelse av ulike deler basert på anskaffelsens verdi
  • FOA 2001 § 2-2 — Terskelverdibestemmelse; anskaffelsen falt under EØS-terskelverdi og fulgte del I og III
  • FOA 2001 § 10-1 — Avlysning av konkurranse; feilaktig henvist til av Statsbygg i avvisningsbrevet (del II-bestemmelse)
  • FOA 2001 § 4-3 — Forhandlet prosedyre etter avlyst konkurranse (del II); feilaktig henvist til av Statsbygg
  • Forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6 — Vilkår om saklig klageinteresse for å bringe sak inn for klagenemnda

Lignende saker

KOFA 2005/192
KOFA 2005/192: Avvisning og avlysning – Drammen kommune
Drammen kommune avlyste en åpen anbudskonkurranse om vinterdrift av veier etter at et stort flertall av tilbudene ble avvist for formelle...
KOFA 2014/32
KOFA 2014/32: Forbehold mot NS 8407 i totalentreprise
KOFA fant at valgte leverandørs formulering om at tilbudet «er basert på NS 8407 kontraktsstandard» ikke utgjorde et vesentlig forbehold mot...
KOFA 2007/29
KOFA 2007/29: Kvalifikasjonskrav og tilbudsavvisning
KOFA fant at Alta kommune brøt regelverket på to punkter: ved å godkjenne en leverandør som ikke oppfylte kvalifikasjonskravet til erfaring,...
KOFA 2003/1
KOFA 2003/1: Avvisning, byggetid og DOFFIN-plikt
Hemne kommune brøt regelverket for offentlige anskaffelser ved oppføring av barnehage og tilbygg til Svanem skole. Tilbudet fra Bolig og...
KOFA 2003/3
KOFA 2003/3: Forsvarsbygg – avlysning og tildelingskriterier
Forsvarsbygg avlyste en konkurranse om oppføring av boliger for Forsvaret uten å varsle deltakerne, og kunngjorde deretter en ny konkurranse...
KOFA 2020/892
KOFA 2020/892: Kvalifikasjonskrav og avvisning av tilbud – heistjenester
KOFA fant at Bergen kommune ikke brøt anskaffelsesregelverket da Schindler AS ikke ble avvist fra konkurransen om heisvedlikehold, til tross...
KOFA 2023/587
KOFA 2023/587 – Avvisning og russisk tilknytning
Klagenemnda fant at Politiets fellestjenester ikke hadde plikt til å avvise valgte leverandør i en konkurranse om sikkerhetsskap og safer....
KOFA 2020/72
KOFA 2020/72 – Absolutt krav om hanskestørrelser: brudd
KOFA fant at Bergen kommune brøt FOA 2017 § 24-8 (1) bokstav b ved ikke å avvise valgte leverandørs tilbud i konkurransen om...

Ofte stilte spørsmål

Hva skal til for at en forutsetning i et tilbud anses som et «vesentlig forbehold» etter FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav c?
Etter KOFA sin vurdering i sak 2007/53 må oppdragsgiver konkret identifisere hvilke kontraktsvilkår forbeholdet kolliderer med, og godtgjøre at avviket faktisk er vesentlig. En forutsetning om arbeid innenfor normalarbeidstid ble ikke ansett som vesentlig forbehold da konkurransegrunnlaget ikke utelukket slikt tidsrom.
Kan en leverandør avvises etter FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav d fordi en forutsetning i tilbudet er formulert upresist?
Nei, ikke uten videre. KOFA la i sak 2007/53 til grunn at en ordlyd som angir en mulighet («kan foregå mellom kl. 08.00 og 16.00») ikke skaper tilstrekkelig usikkerhet om tilbudets innhold til å begrunne avvisning. Avvisning etter bokstav d forutsetter at uklarheten faktisk hindrer sammenlignbarhet med øvrige tilbud.
Hva er konsekvensen dersom en oppdragsgiver avviser et tilbud på urettmessig grunnlag og deretter gjennomfører en direkte anskaffelse?
KOFA kan fastslå brudd på regelverket. I sak 2007/53 konstaterte nemnda at Statsbygg hadde brutt FOA 2001 § 15-10 (1) bokstav c, jf. § 15-6, ved urettmessig avvisning. Den etterfølgende direkte anskaffelsen ble i denne saken ikke særskilt vurdert av nemnda, da avvisningsspørsmålet var avgjørende.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...