foa
Forum
for offentlige anskaffelser

HjemKOFA-basenKOFA 2003/54

KOFA-AVGJØRELSE

KOFA 2003/54 – uklarhet om anskaffelsens omfang

Saksnummer
2003/54
Avgjort
2003-11-07
Kunngjort
2002-07-13
Innklaget
Statens forvaltningstjeneste
Klager
Norsk Tid AS
Regelverk
FOA 2001
Sakstype
Klage på anskaffelsesprosess – forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet
Anskaffelsens verdi
ikke spesifisert i avgjørelsen
Art
Blandet
Prosedyre
Åpen anbudskonkurranse
Terskelverdi
Ikke spesifisert
Statens forvaltningstjeneste kunngjorde i 2002 en åpen anbudskonkurranse om tidsregistreringsverktøy. KOFA fant at tre motstridende oppfatninger internt hos innklagede om hvorvidt server var omfattet av anskaffelsen, utgjorde brudd på kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i lov om offentlige anskaffelser § 5.
Hovedspørsmål
Var konkurransegrunnlaget og etterfølgende møtereferat utformet på en måte som oppfylte kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet? Konkret: inngikk server i anskaffelsen av tidsregistreringsverktøy?

Faktum

Statens forvaltningstjeneste kunngjorde 13. juli 2002 en åpen anbudskonkurranse om tidsregistreringsverktøy for departementsfellesskapet. Konkurransegrunnlaget inneholdt en betinget formulering om at avtalen også kunne gjelde komplett tidsregistreringssystem inklusiv kortlesere og tilhørende utstyr. På tilbyderkonferansen 27. august 2002 ble det i det utsendte møtereferatet angitt at sentralt utstyr slik som server, backuputstyr, programvare og tilhørende utstyr skulle prises. Norsk Tid AS inkluderte server i sitt tilbud. Evalueringsgruppen opplyste i sin innstilling at både tilbud med og uten serverløsning ble akseptert, og fremhevet klagers serverløsning som et fortrinn. Innklagede valgte Time Record Data AS. I tilsvar til KOFA hevdet innklagede derimot at server aldri hadde inngått i anskaffelsen. En ny, separat kunngjøring om servere ble publisert 27. februar 2003. Det forelå dermed tre ulike, motstridende oppfatninger internt hos innklagede: møtereferatets ordlyd, evalueringsgruppens forståelse og innklagedes prosessstandpunkt overfor KOFA.

KOFAs vurdering

1. Klageinteresse og formalitet. Rettsregelen er at klager må ha saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. KOFA konstaterte at Norsk Tid AS hadde deltatt i konkurransen og dermed hadde slik interesse. Klagen var rettidig. Delkonklusjon: vilkårene for realitetsbehandling var oppfylt.

2. Krav til etterprøvbarhet ved informasjon gitt i møter. Rettsregelen er at kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet følger av lov om offentlige anskaffelser § 5 (LOA 1999). KOFAs tolkning er at når opplysninger av betydning for en anskaffelse meddeles muntlig i møter, stiller etterprøvbarhetskravet krav om at slike opplysninger gjengis «i en klar og entydig form» i møtereferatet som sendes leverandørene. Avgjørende faktum: det utsendte referatet fra tilbyderkonferansen inneholdt et klart svar om at server og backuputstyr skulle prises som del av tilbudet. Innklagede hevdet i ettertid at det muntlig ble gitt beskjed om det motsatte, men skriftlig referat motsa dette. KOFA kunne ikke etterprøve hva som faktisk ble sagt, men presiserte at nettopp derfor er skriftlig referat avgjørende. Delkonklusjon: det var innklagedes ansvar å sikre at referatet var korrekt; feil i referatets innhold kan ikke veltes over på leverandørene.

3. Intern inkonsistens som selvstendig brudd. Rettsregelen er at samme krav til forutberegnelighet og gjennomsiktighet gjelder gjennom hele prosessen, herunder i evalueringsfasen. KOFAs tolkning er at når evalueringsgruppen har én oppfatning av konkurransens omfang, og innklagede presenterer en diametralt motsatt oppfatning overfor KOFA, er dette «uakseptabelt, og må tilskrives innklagedes saksbehandling». Avgjørende faktum: evalueringsgruppen fremhevet klagers serverløsning som et fortrinn, mens innklagede overfor KOFA hevdet server overhodet ikke var del av anskaffelsen, og en ny separat konkurranse om server bekreftet dette. Innklagede ga ingen forklaring på avviket. Delkonklusjon: tre motstridende oppfatninger internt hos innklagede om anskaffelsens omfang er i seg selv tilstrekkelig til å konstatere brudd på LOA 1999 § 5.

4. Spørsmål om forbehold. KOFA bemerket at det var tvil om klagers tilbud faktisk inneholdt forbehold mot kravet om 5 000 samtidige brukere, og om dette i så fall var håndtert korrekt. Ettersom anskaffelsens faktiske omfang ikke lot seg fastlegge med sikkerhet, fant KOFA ikke grunnlag for å ta stilling til forbeholdsspørsmålet. Delkonklusjon: bruddet på § 5 var selvstendig og tilstrekkelig grunnlag for konklusjonen.

Konklusjon

KOFA konkluderte med at Statens forvaltningstjeneste hadde brutt kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i lov om offentlige anskaffelser § 5 (LOA 1999). Bruddet skyldtes at konkurransegrunnlaget og møtereferater var utformet på en slik måte at det forelå vesentlige uklarheter om anskaffelsens omfang, særlig knyttet til om server var inkludert.

Praktisk betydning

Avgjørelsen illustrerer at oppdragsgivers interne uenighet om hva en konkurranse faktisk omhandler, i seg selv kan utgjøre brudd på grunnleggende anskaffelsesrettslige prinsipper. Videre tydeliggjøres at møtereferater som sendes til leverandørene er bindende for oppdragsgivers forståelse av konkurransens omfang – oppdragsgiver kan ikke i etterkant hevde at referatet ikke er dekkende uten å ha tatt forbehold. Avgjørelsen ble avsagt under LOA 1999 § 5, men de underliggende prinsippene om forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet er videreført i LOA 2017 § 4 og FOA 2017 § 4-1.

Hele KOFA-avgj\u00f8relsen (klikk for \u00e5 skjule)

2003/54 Statens forvaltningstjeneste

Innklaget: Statens forvaltningstjeneste

Klager: Norsk Tid AS

Avgjørelse: Brudd på regelverket

Type sak: Rådgivende sak

Klagenemnda for offentlige anskaffelser Klagenemndas avgjørelse 3. november 2003 i sak 2003/54 Statens forvaltningstjeneste har gjennomført en anskaffelse av tidsregistreringsverktøy. Det var uklarheter knyttet til om anskaffelsen var ment å omfatte også server. Referat fra avklaringsmøte tydet klart på at dette var omfattet. I innklagedes evaluering ble det fremhevet som positivt at klager hadde levert tilbud med serverløsning. Overfor klagenemnda anførte imidlertid innklagede at det ikke var adgang til å gi tilbud på server. Den uklarhet knyttet til hva anskaffelsen omfattet måttet tilskrives innklagedes saksbehandling, og klagenemnda fant på denne bakgrunn at innklagede hadde brutt kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i lov om offentlige anskaffelser § 5. Klager: Norsk Tid AS Innklaget: Statens forvaltningstjeneste Klagenemndas medlemmer: Svein Dahl, Kai Krüger, Inger Roll-Matthiesen Saken gjelder: Forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet Sakens bakgrunn Statens forvaltningstjeneste (heretter kalt ”innklagede”) kunngjorde i DOFFIN-databasen 13.7.2002 anskaffelse av tidsregistreringsverktøy for departementsfellesskapet. Anskaffelsen ble kunngjort som en åpen anbudskonkurranse. Det ble opplyst i konkurransegrunnlaget at:

”Det skal tilbys en hovedpakke for en slik Pc-stempling. Dersom det ikke er mulig å benytte eller videreutvikle dagens kortlesere (Timecon) ved kjøp av et Pc-basert tidsregistreringssystem, skal avtalen også gjelde for innkjøp av et komplett tidsregistreringssytem inklusiv kortlesere og tilhørende utstyr.” Det ble lagt til grunn at det økonomisk mest fordelaktige tilbud ville bli valgt etter en rekke nærmere angitte kriterier. Det ble avholdt en tilbyderkonferanse 27. august 2002. I referat fra konferansen, sendt ut til leverandørene, fremkommer det følgende spørsmål og svar: ”Bilag 8: Det er ønskelig med presisering av hva som ønskes med i disse punktene. I post 1: Er dette å forstå slik at pris for eksempel for ny sentral PC som må anskaffes fra FT skal tilbys av oss her? - Som post 1, eget ark, skal pris oppgis som følgende: Pris settes ut fra nytt maskinutstyr hos Ft. Utstyret som skal brukes spesifiseres med pris og summeres som en post. Svar: Ja. ”Som post 1, eget ark”: Her tenkes sentralt utstyr slik som server/bakcuputstyr, programvare og tilhørende utstyr etc.”. Det kom inn syv tilbud, herunder fra Norsk Tid AS (heretter kalt ”klager). Klager valgte å inkludere server i sitt tilbud. Tilbudene ble evaluert av en egen gruppe, som avga innstilling (”Rapport til Styringsgruppen”). Med hensyn til serverløsning fremgår det av innstillingen at: ”Ft aksepterer både tilbud som inkluderer serverløsning, og tilbud som ikke inkluderer dette. Den tekniske kravspesifikasjonen er for øvrig kvalitetskontrollert av IT-ansvarlig i Finansdepartementet, og deres eneste kommentar er at de anser det som en bedre løsning at Ft anskaffer serverutstyret selv. Spørsmålet kom også opp som eget punkt på leverandørkonferansen i august. Det vanlige er derimot at tilbud ikke inkluderer dette, og at Ft:IKT anskaffer server osv. selv. ”

Evalueringen anbefalte at det ble inngått kontrakt med Time Record Data AS, begrunnet med: ”Tilbudet anses som beste tilbud fordi: 1. Få forbehold knyttet til kjøps- og vedlikeholdsavtalen. 2. Godt egnet for statlig sektor 3. Gode server- og databaseløsninger 4. Erfaring fra stordriftsmiljø” Når det gjaldt klagers tilbud, fremgikk det blant annet av første runde evaluering: ” Tilbudet er ikke det beste tilbudet pga: 1. Uklare prisforhold. 2. Forbehold til konkurransegrunnlaget. 3. Begrensninger i kravspesifikasjonen. 4. Forbehold til kjøps- og vedlikeholdsavtalen.” I andre runde evaluering ble det spesielt fremhevet at klagers tilbud hadde utmerket seg ved at det var server og maskinutstyr med i tilbudet. Tilsvarende ble det fremhevet som en svakhet ved tilbudet til en annen leverandør at server ikke var inkludert. I brev til klager 22.11.2002 meddelte innklagede om valg av tilbud. Det ble her blant annet opplyst at: ”Norsk Tid AS har ikke nådd opp som beste tilbyder. Dette skyldes i hovedsak at Norsk Tid AS tar et forbehold til at teknisk løsning skal kunne betjene 5000 samtidige brukere. Dette er et krav som av Ft er vurdert som svært viktig, og hvor Norsk Tid AS skårer vesentlig dårligere enn innstilte tilbyder. ”

Innklagede ga senere en nærmere redegjørelse der det ble pekt på at tilbudte maskinvare var underdimensjonert og ville gi et ustabilt system. Den 27.2.2003 kunngjorde innklagede en ny anskaffelse i DOFFIN-databasen. I kunngjøringen fremgikk følgende: ”Statens forvaltningstjeneste (Ft) vil tilby departementene PC-tidregistreringssystem. Denne tjenesten antas å være tatt i bruk, innen utgangen av 2003, av ca. 3000 – 5000 brukere. Ft har valgt Time Recorder Data AS som leverandør av PC-tidregistreringssystem for Statsministerens kontor, departementene og Ft. Ft skal i denne sammenheng anskaffe produksjonsutstyr, applikasjonslisenser og tilhørende tjenester. Potensialet er 5 000 samtidige brukere. Antall servere som anskaffes vil være avhengig av antall departementer som ønsker å bruke det anskaffede tidregistreringssystemet”. Partenes anførsler: Klagers anførsler Klager anfører at innklagede har brutt regelverket for offentlige anskaffelser. Det ble gitt inntrykk av det var en forutsetning at leverandørene også ga tilbud på en serverløsning. Denne forutsetningen er brutt, da innklagede har valgt å anskaffe serverløsning separat i en ny anskaffelsesprosess. Hovedbegrunnelsen for ikke å velge klagers tilbud er at den tilbudte server var underdimensjonert. Dette er usaklig når innklagede har valgt å anskaffe server gjennom en ny, separat anskaffelse istedenfor. Innklagedes anførsler: Innklagede avviser at server inngikk i den aktuelle anskaffelsen. I kunngjøringsteksten er anskaffelsen klassifisert med CPV referanse 30240000 (programvare) og 72232000 (utvikling av programvare til transaksjonsbehandling og kundetilpasset programvare). Server er ikke angitt her. Det er heller ikke noe i konkurransegrunnlaget som gir grunnlag for å konkludere med at server skal inngå, da server ikke positivt er angitt.

I tilbyderkonferansen fikk klager muntlig beskjed om at server ikke skulle inngå i denne spesifikke anskaffelsen. Svaret i møtereferatets punkt 11 må sees i lys av forutsetninger i pkt. 9 i møtereferatet, underbilag D. Alle systemmessige krav som utledes av tidregistreringsprogramvaren skal angis her. Dette må forstås slik at de servermessige kravene skulle oppgis, eventuelt prises. Dette innebærer ikke det samme som at anskaffelsen skulle omfatte kjøp av server. Avviket mellom det som ble sagt under tilbyderkonferansen og ordlyden i referatet skyldes svakhet med referatsformen, ikke med referatet fra Ft. Leverandørene skulle kun oppgi priser på hardware som informasjon til gjennomføringen av den påfølgende hardwareanskaffelsen. Hensikten med dette var å avsløre eventuelle esktraordinære/uvanlig kostnader på hardwaresiden i forbindelse med valget av software. Ingen av de øvrige leverandørene som leverte tilbud har oppfattet anskaffelsen slik som klager. Det er vanlig å skille mellom anskaffelse av programvare og server, da leverandørene ofte ikke er forhandlere av begge deler. Klagenemndas vurdering Klager har deltatt i konkurransen, og har saklig klageinteresse, jf. forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6. Klagen er rettidig. Klagenemndas saksbehandling er skriftlig, noe som gjør det vanskelig å ta stilling til hva som faktisk ble sagt på tilbyderkonferansen med hensyn til krav til servere. Klagenemnda vil imidlertid bemerke at når det i møter meddeles opplysninger av betydning for anskaffelsen, er det ut fra kravet til etterprøvbarhet i lovens § 5 viktig at dette fremkommer av referat i en klar og entydig form. Klagenemnda finner det i den foreliggende sak påfallende at referatet som ble sendt ut til leverandørene klart krever at server skal være inkludert i tilbudet, mens det i evalueringen opplyses at både tilbud med og uten server ville bli akseptert. Og videre at det i evalueringen er fremhevet som et fortrinn at klager har server og maskinutstyr med i sitt tilbud, mens innklagede i tilsvar til klagenemnda opplyser at server ikke inngikk i anskaffelsen.

At det hos Statens forvaltningstjeneste er tre ulike oppfatninger om hva anskaffelsen omfattet er uakseptabelt, og må tilskrives innklagedes saksbehandling. Referatet er ikke til å misforstå i sitt innhold, og det kan ikke være grunnlag for å hevde at ”svakheter ved referatformen” er årsaken til eventuelle feil eller misforståelser. Innklagede har heller ikke gitt noen forklaring på hvorfor evalueringsgruppen har en annen oppfatning av kravet til server enn den innklagede legger til grunn i tilsvar til klagenemnda. Innklagedes saksbehandling og utforming av grunnlaget for konkurransen er etter dette så uoversiktlig og uklart, at dette i seg selv innebærer brudd på kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i lov om offentlige anskaffelser § 5. I den nye, kunngjorte konkurransen om server fremgår det at ”potensialet” er 5 000 samtidige brukere. Klagenemnda har vært i tvil om klager i sitt tilbud faktisk tok forbehold ”til at teknisk løsning skal kunne betjene 5000 samtidige brukere”, og om eventuelt forbeholdet har vært korrekt håndtert av innklagede. Siden det ikke er mulig å få brakt på det rene hva den foreliggende anskaffelsen faktisk omfattet, finner klagenemnda imidlertid ikke grunnlag for å ta stilling til dette. Konklusjon: Statens forvaltningstjeneste har brutt kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i lov om offentlige anskaffelser § 5 ved å ha utformet konkurransegrunnlaget og senere møtereferater på en slik måte at det er vesentlige uklarheter knyttet til hvilket utstyr anskaffelsen skulle omfatte. For klagenemnda, Svein Dahl Oslo, 7.11.2003

Refererte rettskilder

  • LOA 1999 § 5 — Grunnleggende krav om forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet – brudd konstatert
  • FOA 2001 § 6 — Forskrift om klagenemnd for offentlige anskaffelser § 6 – krav om saklig klageinteresse

Lignende saker

KOFA 2006/29
KOFA 2006/29: Brudd på etterprøvbarhet ved direkteanskaffelse
Klagenemnda fant at Undervisningsbygg Oslo KF brøt loven om offentlige anskaffelser § 5 på tre selvstendige grunnlag ved direkteanskaffelse...
KOFA 2006/76
KOFA 2006/76: Uklart minstekrav og dokumentasjonssvikt ved avvisning
KOFA fant at Forsvarets Logistikkorganisasjon brøt kravet til forutberegnelighet da et krav til containernes belastningsevne ikke var klart...
KOFA 2007/44
KOFA 2007/44: Uklart konkurransegrunnlag – PGL-tjenester
Helse Bergen HF kunngjorde en åpen anbudskonkurranse om prosjektadministrative tjenester og prosjektgruppeledelse for nytt Barne- og...
KOFA 2006/101
KOFA 2006/101: Aetat Rogaland brøt LOA § 5
KOFA fant at Aetat Rogaland brøt kravene til forutberegnelighet, etterprøvbarhet og gjennomsiktighet i lov om offentlige anskaffelser § 5...
KOFA 2005/300
KOFA 2005/300: Tildelingskriterier brukt som minstekrav
KOFA fant at Hemnes kommune hadde brutt regelverket for offentlige anskaffelser på tre selvstendige punkter: mangelfull begrunnelse etter...
KOFA 2009/13
KOFA 2009/13: Manglende dokumentasjon av tildelingsevaluering
Klagenemnda fant at Helse Nord IKT hadde brutt kravene til gjennomsiktighet og etterprøvbarhet da oppdragsgiver ikke i tilstrekkelig grad...
KOFA 2008/206
KOFA 2008/206: Leasing og opsjoner – forutberegnelighet
Klagenemnda fant at Moss kommunes konkurransegrunnlag for leasing av 20 tjenestebiler var tilstrekkelig klart utformet, herunder at bruk av...
KOFA 2005/44
KOFA 2005/44: Helikoptertjenester – manglende begrunnelse og uklare tildelingskriterier
KOFA fant at Kystverket Nordland begikk flere brudd ved anskaffelse av helikoptertjenester: manglende begrunnelse for leverandørvalg, uklart...

Ofte stilte spørsmål

Hva var det konkrete bruddet KOFA fant i sak 2003/54?
KOFA fant at Statens forvaltningstjeneste hadde brutt kravene til forutberegnelighet, gjennomsiktighet og etterprøvbarhet i LOA 1999 § 5. Det forelå tre motstridende oppfatninger internt hos innklagede om hvorvidt server inngikk i anskaffelsen: møtereferatets ordlyd tilsa ja, evalueringsgruppen la til grunn at tilbud med og uten server ble akseptert, og innklagede hevdet overfor KOFA at server overhodet ikke var del av anskaffelsen.
Hvilken rettslig vekt har møtereferater fra tilbyderkonferanser i offentlige anskaffelser?
Ifølge KOFA i denne saken er det ut fra etterprøvbarhetskravet avgjørende at opplysninger av betydning for anskaffelsen gjengis i møtereferater i en klar og entydig form. Oppdragsgiver kan ikke i ettertid hevde at referatet er feil eller mangelfullt uten at det får konsekvenser for oppdragsgivers rettsstilling. Dette prinsippet ble etablert under LOA 1999 § 5.
Tok KOFA stilling til om klagers forbehold om kapasitet var korrekt håndtert?
Nei. KOFA var i tvil om klager faktisk hadde tatt forbehold mot kravet om at systemet skulle betjene 5 000 samtidige brukere, og om forbeholdet i så fall var håndtert korrekt av innklagede. Ettersom det ikke lot seg fastlegge hva anskaffelsen faktisk omfattet, fant KOFA ikke grunnlag for å ta stilling til forbeholdsspørsmålet. Bruddet på LOA 1999 § 5 var selvstendig og tilstrekkelig.
Dette er et søkeverktøy for å finne og forstå KOFA-praksis. Sammendraget er AI-generert på grunnlag av KOFAs egen avgjørelsestekst (gjengitt i sin helhet over). Det erstatter ikke juridisk vurdering av konkrete saker.
Laster...